← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\field\pack\fd006_002.arc\n006_002.bf
Context:Stylish student seeks advice on romance while the group discusses the 'Detective Prince' and local rumors.
NPC_QUEST_SE
>You have accepted the request.
[f 0 5 65278][f 2 1]>You have accepted the request.[n][f 1 4][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_01
Heyyy, transfer student! What's the
good word?
I'm still shocked something so terrible
could happen to a girl here at school
right after that announcer lady...
What kind of monster could murder a
woman? He'll never earn my forgiveness,
I'll tell you that much.
Hanging out with women, going on dates
with them, that's fine. Killing them?
Not so much.
good word?
I'm still shocked something so terrible
could happen to a girl here at school
right after that announcer lady...
What kind of monster could murder a
woman? He'll never earn my forgiveness,
I'll tell you that much.
Hanging out with women, going on dates
with them, that's fine. Killing them?
Not so much.
[f 0 5 65278][f 2 1]Heyyy, transfer student! What's the[n]good word?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm still shocked something so terrible[n]could happen to a girl here at school[n]right after that announcer lady...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What kind of monster could murder a[n]woman? He'll never earn my forgiveness,[n]I'll tell you that much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hanging out with women, going on dates[n]with them, that's fine. Killing them?[n]Not so much.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_02
Hey, transfer student. It's almost
Golden Week, you know!
And Golden Week is a golden opportunity
for guys with my finesse! Watch and
learn, grasshopper.
Well, before we get to that part, I've
gotta do a little reconnaissance. You
know, find a girl who's got no plans.
You should be keeping your ear to the
ground, too!
Golden Week, you know!
And Golden Week is a golden opportunity
for guys with my finesse! Watch and
learn, grasshopper.
Well, before we get to that part, I've
gotta do a little reconnaissance. You
know, find a girl who's got no plans.
You should be keeping your ear to the
ground, too!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, transfer student. It's almost[n]Golden Week, you know![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And Golden Week is a golden opportunity[n]for guys with my finesse! Watch and[n]learn, grasshopper.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, before we get to that part, I've[n]gotta do a little reconnaissance. You[n]know, find a girl who's got no plans.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You should be keeping your ear to the[n]ground, too![n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_03
Hey, wasn't Golden Week awesome!? Every
day felt great.
What? Girlfriend? Yeah right.
Exclusivity is overrated.
It's good to hang out and play around,
but putting your feelings in it is
just gonna make it complicated.
Well, I guess the next big thing is
exams, huh? Let's show 'em what we've
got! ...? You look confused.
Listen to me, . If you wanna get
anywhere in social circles, your grades
have to be at least halfway decent.
day felt great.
What? Girlfriend? Yeah right.
Exclusivity is overrated.
It's good to hang out and play around,
but putting your feelings in it is
just gonna make it complicated.
Well, I guess the next big thing is
exams, huh? Let's show 'em what we've
got! ...? You look confused.
Listen to me, . If you wanna get
anywhere in social circles, your grades
have to be at least halfway decent.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, wasn't Golden Week awesome!? Every[n]day felt great.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What? Girlfriend? Yeah right. [n]Exclusivity is overrated.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's good to hang out and play around,[n]but putting your feelings in it is[n]just gonna make it complicated.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I guess the next big thing is[n]exams, huh? Let's show 'em what we've[n]got! ...? You look confused. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Listen to me, [f 4 2]. If you wanna get[n]anywhere in social circles, your grades[n]have to be at least halfway decent.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_04
Yo, . How'd you do on the test?
I did passably, I guess.
I've got my popularity. Why would I need
to do any better? Although, I've gotta
say, acing the tests does work wonders.
Do you check your shoe locker? If you
did well, you'll probably have a love
letter waiting for ya.
Well, back to business as usual. After
all, a student's real job is play!
I did passably, I guess.
I've got my popularity. Why would I need
to do any better? Although, I've gotta
say, acing the tests does work wonders.
Do you check your shoe locker? If you
did well, you'll probably have a love
letter waiting for ya.
Well, back to business as usual. After
all, a student's real job is play!
[f 0 5 65278][f 2 1]Yo, [f 4 2]. How'd you do on the test?[n]I did passably, I guess.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've got my popularity. Why would I need[n]to do any better? Although, I've gotta[n]say, acing the tests does work wonders.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you check your shoe locker? If you[n]did well, you'll probably have a love[n]letter waiting for ya.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, back to business as usual. After[n]all, a student's real job is play![n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_05
Hey, . Not much time to talk,
I've got another date tonight.
And no, she's not my girlfriend!
Aside from the occasional blabbermouth,
I think you'll find that most girls are
just fine to hang out with for a night.
You think being born a man makes you
naturally want to get to know different
women all the time?
I've got another date tonight.
And no, she's not my girlfriend!
Aside from the occasional blabbermouth,
I think you'll find that most girls are
just fine to hang out with for a night.
You think being born a man makes you
naturally want to get to know different
women all the time?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, [f 4 2]. Not much time to talk,[n]I've got another date tonight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And no, she's not my girlfriend![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Aside from the occasional blabbermouth,[n]I think you'll find that most girls are[n]just fine to hang out with for a night.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You think being born a man makes you[n]naturally want to get to know different[n]women all the time? [n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_06
School camp, eh? Too bad King Moron's
gonna be supervising the thing like a
prison guard.
I suppose even I'll have to behave...
Sometimes you just have to deal with
the life of a student.
I mean, why let one stupid moment of
juvenile fun ruin your entire school
record?
King Moron wouldn't think twice to write
you up with a recommendation for
suspension.
gonna be supervising the thing like a
prison guard.
I suppose even I'll have to behave...
Sometimes you just have to deal with
the life of a student.
I mean, why let one stupid moment of
juvenile fun ruin your entire school
record?
King Moron wouldn't think twice to write
you up with a recommendation for
suspension.
[f 0 5 65278][f 2 1]School camp, eh? Too bad King Moron's[n]gonna be supervising the thing like a[n]prison guard.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I suppose even I'll have to behave...[n]Sometimes you just have to deal with[n]the life of a student.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, why let one stupid moment of[n]juvenile fun ruin your entire school[n]record?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]King Moron wouldn't think twice to write[n]you up with a recommendation for[n]suspension.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_07
Rise Kujikawa...?
She's quite the celebrity. I'd say she's
practically a household name.
I suppose I'd be lying if I said
I wasn't interested. She got you under
her spell too, ?
She's quite the celebrity. I'd say she's
practically a household name.
I suppose I'd be lying if I said
I wasn't interested. She got you under
her spell too, ?
[f 0 5 65278][f 2 1]Rise Kujikawa...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's quite the celebrity. I'd say she's[n]practically a household name.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I suppose I'd be lying if I said[n]I wasn't interested. She got you under[n]her spell too, [f 4 2]?[n][f 1 1][e]
test_sel00_07
- "I'm interested."
- "Not interested."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm interested."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not interested."[e]
Response to selection: "I'm interested."
Stylish student
MSG_NPC_00_07a
Yeah, spoken like a true man.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, spoken like a true man.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Not interested."
Stylish student
MSG_NPC_00_07b
What!? You have a fever or something!?
You do know she's an IDOL, right?
You do know she's an IDOL, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]What!? You have a fever or something!?[n]You do know she's an IDOL, right?[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_08
...Hey, you got a minute?
There's this girl who's usually on the
first floor that's always talking about
other people's love lives. Know her?
I have no idea why, but everyone in my
class suddenly started asking me about
her.
What do you think, ? Think she's
got a crush on me?
There's this girl who's usually on the
first floor that's always talking about
other people's love lives. Know her?
I have no idea why, but everyone in my
class suddenly started asking me about
her.
What do you think, ? Think she's
got a crush on me?
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hey, you got a minute?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's this girl who's usually on the[n]first floor that's always talking about[n]other people's love lives. Know her?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have no idea why, but everyone in my[n]class suddenly started asking me about[n]her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What do you think, [f 4 2]? Think she's[n]got a crush on me?[n][f 1 1][e]
test_sel00_08
- "Most likely."
- "Doubt it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Most likely."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Doubt it."[e]
Response to selection: "Most likely."
Stylish student
MSG_NPC_00_08_0
...You think so too, eh? I guess she's
pretty cute...
Maybe I'll mull this over with a walk
around campus...
pretty cute...
Maybe I'll mull this over with a walk
around campus...
[f 0 5 65278][f 2 1]...You think so too, eh? I guess she's[n]pretty cute...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I'll mull this over with a walk[n]around campus...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Doubt it."
Stylish student
MSG_NPC_00_08_1
Haha, you're probably right. I guess
I got a little big headed there.
Thanks, man. I feel better now.
I got a little big headed there.
Thanks, man. I feel better now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Haha, you're probably right. I guess[n]I got a little big headed there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks, man. I feel better now.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_09
Looks like King Moron was the victim
this time, huh?
Sometimes I wonder how I live in a world
where such spiteful people exist. I
hardly have the words to describe it.
How can anyone think they can murder
without consequences? ...I guess that's
just how some people work...
this time, huh?
Sometimes I wonder how I live in a world
where such spiteful people exist. I
hardly have the words to describe it.
How can anyone think they can murder
without consequences? ...I guess that's
just how some people work...
[f 0 5 65278][f 2 1]Looks like King Moron was the victim[n]this time, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sometimes I wonder how I live in a world[n]where such spiteful people exist. I[n]hardly have the words to describe it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How can anyone think they can murder[n]without consequences? ...I guess that's[n]just how some people work...[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_10
Well, , our long-awaited summer
vacation is nearly upon us. Think you're
ready?
I am. I'm a man in my prime, and I'm
gonna make the most of it!
vacation is nearly upon us. Think you're
ready?
I am. I'm a man in my prime, and I'm
gonna make the most of it!
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, [f 4 2], our long-awaited summer[n]vacation is nearly upon us. Think you're[n]ready?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I am. I'm a man in my prime, and I'm[n]gonna make the most of it![n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_11
Have you heard that apparently Yukiko
chose the hotel we'll be staying at for
the school trip?
I guess she was bragging about how she
found a nice place for cheap, but
still...
I don't know if I can trust her sense
of taste, man. I'm worried. Very
worried.
That girl definitely didn't get all of
her facts straight...
chose the hotel we'll be staying at for
the school trip?
I guess she was bragging about how she
found a nice place for cheap, but
still...
I don't know if I can trust her sense
of taste, man. I'm worried. Very
worried.
That girl definitely didn't get all of
her facts straight...
[f 0 5 65278][f 2 1]Have you heard that apparently Yukiko[n]chose the hotel we'll be staying at for[n]the school trip?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess she was bragging about how she[n]found a nice place for cheap, but[n]still...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know if I can trust her sense[n]of taste, man. I'm worried. Very[n]worried.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That girl definitely didn't get all of[n]her facts straight...[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_12
Naoto Shirogane, eh? Word on the street
is that he's quite the playboy.
With a face like his, no wonder. You
can't ignore a face like that.
Well, not something you need to be
worried about, right?
is that he's quite the playboy.
With a face like his, no wonder. You
can't ignore a face like that.
Well, not something you need to be
worried about, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]Naoto Shirogane, eh? Word on the street[n]is that he's quite the playboy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With a face like his, no wonder. You[n]can't ignore a face like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, not something you need to be[n]worried about, right?[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_13
I hate to admit it, but... there's this
girl I've gotten kinda interested in.
I don't know how it came to this,
either. It was supposed to stay
casual...
Dammit, man! This isn't like me at all!
girl I've gotten kinda interested in.
I don't know how it came to this,
either. It was supposed to stay
casual...
Dammit, man! This isn't like me at all!
[f 0 5 65278][f 2 1]I hate to admit it, but... there's this[n]girl I've gotten kinda interested in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't know how it came to this,[n]either. It was supposed to stay[n]casual...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Dammit, man! This isn't like me at all![n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_LIVE
Oh, it's you. There's been a lot of
talk about the concert going around...
I don't really care. I mean, it doesn't
have anything to do with me anyway...
I've got my own problems keeping me busy.
talk about the concert going around...
I don't really care. I mean, it doesn't
have anything to do with me anyway...
I've got my own problems keeping me busy.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, it's you. There's been a lot of[n]talk about the concert going around...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't really care. I mean, it doesn't[n]have anything to do with me anyway...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've got my own problems keeping me busy.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_14
I guess there aren't very many people
out there who don't want to find love...
...Wait, did I just say that?
Damn, when did I become such a pansy!?
I must be sick! Yeah, that's it!
, seriously, steer clear of all
things romantic if you know what's good
for you! It'll turn you into a moron!
out there who don't want to find love...
...Wait, did I just say that?
Damn, when did I become such a pansy!?
I must be sick! Yeah, that's it!
, seriously, steer clear of all
things romantic if you know what's good
for you! It'll turn you into a moron!
[f 0 5 65278][f 2 1]I guess there aren't very many people[n]out there who don't want to find love...[n]...Wait, did I just say that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Damn, when did I become such a pansy!?[n]I must be sick! Yeah, that's it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2], seriously, steer clear of all[n]things romantic if you know what's good[n]for you! It'll turn you into a moron![n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_15
Until now, I've always just been with
girls to hang out and play around...
But this time, it's serious.
So I decided to just lay my feelings for
her out on the table. Now I'm waiting
for a response.
...Think it'll work out?
girls to hang out and play around...
But this time, it's serious.
So I decided to just lay my feelings for
her out on the table. Now I'm waiting
for a response.
...Think it'll work out?
[f 0 5 65278][f 2 1]Until now, I've always just been with[n]girls to hang out and play around...[n]But this time, it's serious.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So I decided to just lay my feelings for[n]her out on the table. Now I'm waiting[n]for a response.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Think it'll work out?[n][f 1 1][e]
test_sel00_15
- "I'm sure it will."
- "Doubt it."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm sure it will."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Doubt it."[e]
Response to selection: "I'm sure it will."
Stylish student
MSG_NPC_00_15_0
Heh, classic textbook response!
...But thanks. I know what you mean.
...But thanks. I know what you mean.
[f 0 5 65278][f 2 1]Heh, classic textbook response![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But thanks. I know what you mean.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Doubt it."
Stylish student
MSG_NPC_00_15_1
Man, you're brutal!
...Not that I blame you for it.
...Not that I blame you for it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Man, you're brutal![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Not that I blame you for it.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_16
Oh, .
*sigh* My heart feels about as low as
all that fog out there.
...I got rejected. What's worse, I made
her cry.
It's hard to admit to yourself when
you've hurt someone... yet, I kinda
figured that's how it would go down.
Still, leaving her in a puddle of tears
made it that much worse.
*sigh* My heart feels about as low as
all that fog out there.
...I got rejected. What's worse, I made
her cry.
It's hard to admit to yourself when
you've hurt someone... yet, I kinda
figured that's how it would go down.
Still, leaving her in a puddle of tears
made it that much worse.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, [f 4 2].[n]*sigh* My heart feels about as low as[n]all that fog out there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I got rejected. What's worse, I made[n]her cry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's hard to admit to yourself when[n]you've hurt someone... yet, I kinda[n]figured that's how it would go down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Still, leaving her in a puddle of tears[n]made it that much worse.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_17
Yeah, the fog's been pretty bad lately,
eh?
But I'm not gonna let that interfere
with the new me. I've got my priorities
straight now.
Fool me once, shame on me, but there's
not gonna be a second time. New rule!
No more falling in love.
eh?
But I'm not gonna let that interfere
with the new me. I've got my priorities
straight now.
Fool me once, shame on me, but there's
not gonna be a second time. New rule!
No more falling in love.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, the fog's been pretty bad lately,[n]eh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I'm not gonna let that interfere[n]with the new me. I've got my priorities[n]straight now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Fool me once, shame on me, but there's[n]not gonna be a second time. New rule![n]No more falling in love.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_18
I don't think I even like that girl as
much now that I'm not around her
anymore. Kinda weird, isn't it?
Don't get me wrong, I'm not sayin' I
wish it was the other way around...
Eh, whatever, though. All I can do is
keep moving forward!
much now that I'm not around her
anymore. Kinda weird, isn't it?
Don't get me wrong, I'm not sayin' I
wish it was the other way around...
Eh, whatever, though. All I can do is
keep moving forward!
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think I even like that girl as[n]much now that I'm not around her[n]anymore. Kinda weird, isn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't get me wrong, I'm not sayin' I[n]wish it was the other way around...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Eh, whatever, though. All I can do is[n]keep moving forward![n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_19
The fog doesn't seem to be clearing up,
but I don't really feel like hanging out
here by myself either.
But hey, it's gonna be Christmas pretty
soon! Got anyone special to spend it
with?
You should strive to be more like me,
, and spend it with someone
you really like.
Haha, in the end, love won out for me.
I'm telling you man, love can save the
world!
but I don't really feel like hanging out
here by myself either.
But hey, it's gonna be Christmas pretty
soon! Got anyone special to spend it
with?
You should strive to be more like me,
, and spend it with someone
you really like.
Haha, in the end, love won out for me.
I'm telling you man, love can save the
world!
[f 0 5 65278][f 2 1]The fog doesn't seem to be clearing up,[n]but I don't really feel like hanging out[n]here by myself either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But hey, it's gonna be Christmas pretty[n]soon! Got anyone special to spend it[n]with?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You should strive to be more like me,[n][f 4 2], and spend it with someone[n]you really like.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha, in the end, love won out for me.[n]I'm telling you man, love can save the[n]world![n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_24
Were you able to spend Christmas with
a girl you like? I went on a date to
Okina!
I'd been thinking about that girl lately,
so I didn't even notice that the fog had
lifted.
We're not talking about officially being
a couple yet, but it's only a matter of
time now!
I guess New Year's shrine visit is the
next big date? I'm gonna have to buy
a stylish coat befor then!
a girl you like? I went on a date to
Okina!
I'd been thinking about that girl lately,
so I didn't even notice that the fog had
lifted.
We're not talking about officially being
a couple yet, but it's only a matter of
time now!
I guess New Year's shrine visit is the
next big date? I'm gonna have to buy
a stylish coat befor then!
[f 0 5 65278][f 2 1]Were you able to spend Christmas with[n]a girl you like? I went on a date to[n]Okina![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd been thinking about that girl lately,[n]so I didn't even notice that the fog had[n]lifted.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We're not talking about officially being[n]a couple yet, but it's only a matter of[n]time now![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess New Year's shrine visit is the[n]next big date? I'm gonna have to buy[n]a stylish coat befor then![n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_RISE_1
Rise Kujikawa? Why would I know anything
about her?
Idols are kinda out of our league, and
I've got no interest in the
unattainable.
...Ah, but I think one of her fanboys
is in my class... He might be able to
help you.
about her?
Idols are kinda out of our league, and
I've got no interest in the
unattainable.
...Ah, but I think one of her fanboys
is in my class... He might be able to
help you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Rise Kujikawa? Why would I know anything[n]about her?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Idols are kinda out of our league, and[n]I've got no interest in the[n]unattainable.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Ah, but I think one of her fanboys[n]is in my class... He might be able to[n]help you.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_RISE_2
Rise has her problems, too. You'd never
know it watching one of her commercials,
though.
Why you so interested in her anyway?
Got something in mind?
Oh, I get it. You're trying to set me
up with her because she's too scared to
do it herself?
...What? Don't give me that look. I'm
sorry, I'm sorry. My bad.
know it watching one of her commercials,
though.
Why you so interested in her anyway?
Got something in mind?
Oh, I get it. You're trying to set me
up with her because she's too scared to
do it herself?
...What? Don't give me that look. I'm
sorry, I'm sorry. My bad.
[f 0 5 65278][f 2 1]Rise has her problems, too. You'd never[n]know it watching one of her commercials,[n]though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why you so interested in her anyway?[n]Got something in mind?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I get it. You're trying to set me[n]up with her because she's too scared to[n]do it herself?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...What? Don't give me that look. I'm[n]sorry, I'm sorry. My bad.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_RISE_3
Our generation has its own problems,
and not even idols are an exception...
What kinda problems? Like I've been
telling you, you're barking up the wrong
tree.
You wanna know what's bugging someone,
you gotta ask the person herself or
the people she's closest to.
and not even idols are an exception...
What kinda problems? Like I've been
telling you, you're barking up the wrong
tree.
You wanna know what's bugging someone,
you gotta ask the person herself or
the people she's closest to.
[f 0 5 65278][f 2 1]Our generation has its own problems,[n]and not even idols are an exception...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What kinda problems? Like I've been[n]telling you, you're barking up the wrong[n]tree.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You wanna know what's bugging someone,[n]you gotta ask the person herself or[n]the people she's closest to.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_NAOTO_1
Eh? What do I know about Naoto?
Well, I'd say he's got a prettier face
than I do, but mine's way more manly.
...Haha, just messing with you.
Well, I'd say he's got a prettier face
than I do, but mine's way more manly.
...Haha, just messing with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Eh? What do I know about Naoto?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I'd say he's got a prettier face[n]than I do, but mine's way more manly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Haha, just messing with you.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_NAOTO_2
Let's see... Naoto...
Well, how should I put this... He's a
mysterious guy. He only transferred here
because of the incidents, right?
All things considered, I'd say asking
the police would be a better idea than
snooping around here.
Well, how should I put this... He's a
mysterious guy. He only transferred here
because of the incidents, right?
All things considered, I'd say asking
the police would be a better idea than
snooping around here.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's see... Naoto...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, how should I put this... He's a[n]mysterious guy. He only transferred here[n]because of the incidents, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]All things considered, I'd say asking[n]the police would be a better idea than[n]snooping around here.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_NAOTO_3
If you're looking for info on Naoto,
wouldn't the police be a better source?
Nobody at school really knows the guy.
I don't think he's got a girlfriend or
anything, either.
wouldn't the police be a better source?
Nobody at school really knows the guy.
I don't think he's got a girlfriend or
anything, either.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you're looking for info on Naoto,[n]wouldn't the police be a better source?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nobody at school really knows the guy.[n]I don't think he's got a girlfriend or[n]anything, either.[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_20
Being with someone you like is so much
fun. It's really mysterious.
I feel like I could just talk about
nothing with her forever!
I feel bad for all the girls I've
played, but I feel totally different
now!
fun. It's really mysterious.
I feel like I could just talk about
nothing with her forever!
I feel bad for all the girls I've
played, but I feel totally different
now!
[f 0 5 65278][f 2 1]Being with someone you like is so much[n]fun. It's really mysterious.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel like I could just talk about[n]nothing with her forever![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I feel bad for all the girls I've[n]played, but I feel totally different[n]now![n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_21
Hmm... I wonder if I've just been making
a huge fuss all by myself.
I mean, that girl doesn't seem like
she's having fun when she's with me.
I tried asking my other girl friends for
advice on what I should do, but...
This might be the first time I've ever
actually thought about how the other
person feels...
a huge fuss all by myself.
I mean, that girl doesn't seem like
she's having fun when she's with me.
I tried asking my other girl friends for
advice on what I should do, but...
This might be the first time I've ever
actually thought about how the other
person feels...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... I wonder if I've just been making[n]a huge fuss all by myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, that girl doesn't seem like[n]she's having fun when she's with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I tried asking my other girl friends for[n]advice on what I should do, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This might be the first time I've ever[n]actually thought about how the other[n]person feels...[n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_22
Things with that girl have been...
awkward lately.
She doesn't seem like she's been enjoying
herself with me, but when I asked her,
she just started crying.
That's not what I wanted to happen...
I'm such an idiot!
Damn... I'm usually not all mopey like
this!
awkward lately.
She doesn't seem like she's been enjoying
herself with me, but when I asked her,
she just started crying.
That's not what I wanted to happen...
I'm such an idiot!
Damn... I'm usually not all mopey like
this!
[f 0 5 65278][f 2 1]Things with that girl have been...[n]awkward lately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She doesn't seem like she's been enjoying[n]herself with me, but when I asked her,[n]she just started crying.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's not what I wanted to happen...[n]I'm such an idiot![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Damn... I'm usually not all mopey like[n]this![n][f 1 1][e]
Stylish student
MSG_NPC_00_23
Valentine's Day isn't about quantity.
As long as you get that one special
person, that's all you need.
Well, I've talked things over with
that girl. We've decided not to rush
into being an official couple.
It's like, we should take time to get
to know each other. That's the kind
of stuff we talk about.
Being all mopey doesn't help, after
all! I'm glad that I talked with her
openly about how I feel!
As long as you get that one special
person, that's all you need.
Well, I've talked things over with
that girl. We've decided not to rush
into being an official couple.
It's like, we should take time to get
to know each other. That's the kind
of stuff we talk about.
Being all mopey doesn't help, after
all! I'm glad that I talked with her
openly about how I feel!
[f 0 5 65278][f 2 1]Valentine's Day isn't about quantity.[n]As long as you get that one special[n]person, that's all you need.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I've talked things over with[n]that girl. We've decided not to rush[n]into being an official couple.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's like, we should take time to get[n]to know each other. That's the kind[n]of stuff we talk about.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Being all mopey doesn't help, after[n]all! I'm glad that I talked with her[n]openly about how I feel![n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_01
Everybody keeps talking about the
incident. Even my family won't shut up
about it.
They keep telling me, "She went to your
school!" But it's not like they knew
anything about Saki-san.
I just end up telling them what they
want to hear.
incident. Even my family won't shut up
about it.
They keep telling me, "She went to your
school!" But it's not like they knew
anything about Saki-san.
I just end up telling them what they
want to hear.
[f 0 5 65278][f 2 1]Everybody keeps talking about the[n]incident. Even my family won't shut up[n]about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They keep telling me, "She went to your[n]school!" But it's not like they knew[n]anything about Saki-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just end up telling them what they[n]want to hear.[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_02
Kids with book smarts are pretty lucky.
Take Yukiko-san, for example.
She gets all this attention and praises...
I hear Queen Tut gives presents to those
who do well on exams.
Must be nice. I'd love to live in her
shoes for a day.
Take Yukiko-san, for example.
She gets all this attention and praises...
I hear Queen Tut gives presents to those
who do well on exams.
Must be nice. I'd love to live in her
shoes for a day.
[f 0 5 65278][f 2 1]Kids with book smarts are pretty lucky.[n]Take Yukiko-san, for example.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She gets all this attention and praises...[n]I hear Queen Tut gives presents to those[n]who do well on exams.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Must be nice. I'd love to live in her[n]shoes for a day.[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_THUNDER
The noise from the rain is just crazy.
I hope there isn't any lighting.
...But isn't it exciting when all the
lights go out all of a sudden? It's like
"BAM! Blackout!" Hahaha!
I hope there isn't any lighting.
...But isn't it exciting when all the
lights go out all of a sudden? It's like
"BAM! Blackout!" Hahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1]The noise from the rain is just crazy.[n]I hope there isn't any lighting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But isn't it exciting when all the[n]lights go out all of a sudden? It's like[n]"BAM! Blackout!" Hahaha![n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_03
Have you heard about the biker gangs?
Everyone's always talking about how loud
they are for a small town like this.
...If you ask me, it sounds like they're
having more fun than anyone else in this
dull place...
U-Um, but don't tell anyone I said that,
okay?
Everyone's always talking about how loud
they are for a small town like this.
...If you ask me, it sounds like they're
having more fun than anyone else in this
dull place...
U-Um, but don't tell anyone I said that,
okay?
[f 0 5 65278][f 2 1]Have you heard about the biker gangs?[n]Everyone's always talking about how loud[n]they are for a small town like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...If you ask me, it sounds like they're[n]having more fun than anyone else in this[n]dull place...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]U-Um, but don't tell anyone I said that,[n]okay?[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_04
My mom told me to make curry for dinner
not too long ago...
But once I got started, I realized the
curry roux was missing! Can you believe
that?
So I boiled it and it managed to
thicken, somehow. It would have been
nice to have been prepared, though...
not too long ago...
But once I got started, I realized the
curry roux was missing! Can you believe
that?
So I boiled it and it managed to
thicken, somehow. It would have been
nice to have been prepared, though...
[f 0 5 65278][f 2 1]My mom told me to make curry for dinner[n]not too long ago...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But once I got started, I realized the[n]curry roux was missing! Can you believe[n]that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So I boiled it and it managed to[n]thicken, somehow. It would have been[n]nice to have been prepared, though...[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_05
Watching the weather report does nothing
but depress me. They never say it'll be
sunny and warm.
If I hang the laundry indoors, the whole
house gets all humid.
Having a mountain house with no wind
is a travesty.
but depress me. They never say it'll be
sunny and warm.
If I hang the laundry indoors, the whole
house gets all humid.
Having a mountain house with no wind
is a travesty.
[f 0 5 65278][f 2 1]Watching the weather report does nothing[n]but depress me. They never say it'll be[n]sunny and warm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I hang the laundry indoors, the whole[n]house gets all humid.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Having a mountain house with no wind[n]is a travesty.[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_06
Hey, have you heard!? Risette is coming
to Inaba!
I can't believe it... I mean, it's
Risette!
Inaba doesn't really seem like her kinda
town, but... wow, so exciting!
to Inaba!
I can't believe it... I mean, it's
Risette!
Inaba doesn't really seem like her kinda
town, but... wow, so exciting!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, have you heard!? Risette is coming[n]to Inaba![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't believe it... I mean, it's[n]Risette![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Inaba doesn't really seem like her kinda[n]town, but... wow, so exciting![n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_07
I heard a rumor that Risette... might
have been kidnapped!
Probably one of those rabid fans... All
the things happening here are starting
to freak me out a little.
have been kidnapped!
Probably one of those rabid fans... All
the things happening here are starting
to freak me out a little.
[f 0 5 65278][f 2 1]I heard a rumor that Risette... might[n]have been kidnapped![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Probably one of those rabid fans... All[n]the things happening here are starting[n]to freak me out a little.[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_07a
Well, looks like the rumors about
Risette being kidnapped were false!
I stopped by Marukyu to do an errand,
and I definitely saw her there.
...But she didn't seem like her usual
self... I'd say she looked pretty
stiff.
Risette being kidnapped were false!
I stopped by Marukyu to do an errand,
and I definitely saw her there.
...But she didn't seem like her usual
self... I'd say she looked pretty
stiff.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, looks like the rumors about[n]Risette being kidnapped were false![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I stopped by Marukyu to do an errand,[n]and I definitely saw her there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But she didn't seem like her usual[n]self... I'd say she looked pretty[n]stiff.[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_08
First Saki-senpai, and now King Moron...
Someone's targeting the school with
intent to kill, I know it!
Who's going to go next? Think it'll be
Yamada!?
Someone's targeting the school with
intent to kill, I know it!
Who's going to go next? Think it'll be
Yamada!?
[f 0 5 65278][f 2 1]First Saki-senpai, and now King Moron...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Someone's targeting the school with[n]intent to kill, I know it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Who's going to go next? Think it'll be[n]Yamada!?[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_09
First an idol, and now a detective...
Our school has been kinda cool lately!
I'm actually looking forward to this
year's yearbook. I'll be able to brag to
all my relatives!
Our school has been kinda cool lately!
I'm actually looking forward to this
year's yearbook. I'll be able to brag to
all my relatives!
[f 0 5 65278][f 2 1]First an idol, and now a detective...[n]Our school has been kinda cool lately![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm actually looking forward to this[n]year's yearbook. I'll be able to brag to[n]all my relatives![n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_10
You know, once you see the idol or
the detective close up, they aren't
really THAT amazing.
I mean, they're cool and all, but the
effect kinda wears off after a while.
...When is something interesting gonna
happen again?
the detective close up, they aren't
really THAT amazing.
I mean, they're cool and all, but the
effect kinda wears off after a while.
...When is something interesting gonna
happen again?
[f 0 5 65278][f 2 1]You know, once you see the idol or[n]the detective close up, they aren't[n]really THAT amazing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, they're cool and all, but the[n]effect kinda wears off after a while.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...When is something interesting gonna[n]happen again?[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_11
Ahh, I don't want to go home.
My mom keeps bugging me to "help out in
the kitchen," but if I mess up, she just
flips out.
Last time I helped she started
screaming about how after you boil
spinach you have to cool it quickly.
Cooking is fun, but being forced to do
it someone else's way makes it annoying.
My mom keeps bugging me to "help out in
the kitchen," but if I mess up, she just
flips out.
Last time I helped she started
screaming about how after you boil
spinach you have to cool it quickly.
Cooking is fun, but being forced to do
it someone else's way makes it annoying.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ahh, I don't want to go home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mom keeps bugging me to "help out in[n]the kitchen," but if I mess up, she just[n]flips out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Last time I helped she started[n]screaming about how after you boil[n]spinach you have to cool it quickly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Cooking is fun, but being forced to do[n]it someone else's way makes it annoying.[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_12
It's almost midterms, but my parents are
still bugging me about helping out
around the house.
Don't they get it? Just because us
students aren't working yet doesn't mean
we're not busy.
still bugging me about helping out
around the house.
Don't they get it? Just because us
students aren't working yet doesn't mean
we're not busy.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's almost midterms, but my parents are[n]still bugging me about helping out[n]around the house.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't they get it? Just because us[n]students aren't working yet doesn't mean[n]we're not busy.[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_13
Hey, did you hear about that elementary
school kid who got some kinda political
recognition?
...My mom was all like, "She's done more
than you have already, and she's just a
little girl!" Talk about harsh.
But I've gotta say, she was a pretty
impressive kid.
school kid who got some kinda political
recognition?
...My mom was all like, "She's done more
than you have already, and she's just a
little girl!" Talk about harsh.
But I've gotta say, she was a pretty
impressive kid.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, did you hear about that elementary[n]school kid who got some kinda political[n]recognition?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...My mom was all like, "She's done more[n]than you have already, and she's just a[n]little girl!" Talk about harsh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I've gotta say, she was a pretty[n]impressive kid.[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_14
The Culture Festival sure had a lot of
stuff to see this year. Even my mother
decided to come.
She's been a huge fan of Teddie ever
since. If she catches him at Junes,
she's happy for the rest of the day.
...I can see where she's coming from,
though. Teddie is pretty awesome.
stuff to see this year. Even my mother
decided to come.
She's been a huge fan of Teddie ever
since. If she catches him at Junes,
she's happy for the rest of the day.
...I can see where she's coming from,
though. Teddie is pretty awesome.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Culture Festival sure had a lot of[n]stuff to see this year. Even my mother[n]decided to come.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's been a huge fan of Teddie ever[n]since. If she catches him at Junes,[n]she's happy for the rest of the day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I can see where she's coming from,[n]though. Teddie is pretty awesome.[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_15
The news is saying the fog isn't
poisonous...
And the politicians keep saying
everything's fine too...
But I can't help getting a little
nervous when it rains. I keep wondering
if the fog's gonna come back...
poisonous...
And the politicians keep saying
everything's fine too...
But I can't help getting a little
nervous when it rains. I keep wondering
if the fog's gonna come back...
[f 0 5 65278][f 2 1]The news is saying the fog isn't[n]poisonous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And the politicians keep saying[n]everything's fine too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I can't help getting a little[n]nervous when it rains. I keep wondering[n]if the fog's gonna come back...[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_16
The weather is always terrible...
It's creeping me out.
It'd be so nice to do the laundry in the
sun again...
It's creeping me out.
It'd be so nice to do the laundry in the
sun again...
[f 0 5 65278][f 2 1]The weather is always terrible...[n]It's creeping me out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It'd be so nice to do the laundry in the[n]sun again...[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_17
Isn't it kinda weird for fog to stick
around this long?
People are even starting to wear gas
masks. I'm convinced now, it's
dangerous!
And yet my mother says I have to keep
going to school...
What should I do? I want a gas mask...
around this long?
People are even starting to wear gas
masks. I'm convinced now, it's
dangerous!
And yet my mother says I have to keep
going to school...
What should I do? I want a gas mask...
[f 0 5 65278][f 2 1]Isn't it kinda weird for fog to stick[n]around this long?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]People are even starting to wear gas[n]masks. I'm convinced now, it's[n]dangerous![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And yet my mother says I have to keep[n]going to school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What should I do? I want a gas mask...[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_18
I think I'm getting used to the fog and
all the people in gas masks.
Isn't it weird that something as crazy
as wearing a gas mask to school can
start to feel like a regular thing?
You see a lot of them on the way to
school, and it's totally normal now.
I guess as long as everyone's doing it,
there's nothing to worry about.
all the people in gas masks.
Isn't it weird that something as crazy
as wearing a gas mask to school can
start to feel like a regular thing?
You see a lot of them on the way to
school, and it's totally normal now.
I guess as long as everyone's doing it,
there's nothing to worry about.
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'm getting used to the fog and[n]all the people in gas masks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Isn't it weird that something as crazy[n]as wearing a gas mask to school can[n]start to feel like a regular thing?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You see a lot of them on the way to[n]school, and it's totally normal now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess as long as everyone's doing it,[n]there's nothing to worry about.[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_23
The fog's completely lifted.
I feel like an idiot for wearing
that gas mask every day.
I mean, when you put a little thought
into it, there's no way it could have
been poisonous. I wasted my money...
I can't go out and have fun until I get
my New Year's gift, so what should I do
until then?
I feel like an idiot for wearing
that gas mask every day.
I mean, when you put a little thought
into it, there's no way it could have
been poisonous. I wasted my money...
I can't go out and have fun until I get
my New Year's gift, so what should I do
until then?
[f 0 5 65278][f 2 1]The fog's completely lifted.[n]I feel like an idiot for wearing[n]that gas mask every day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I mean, when you put a little thought[n]into it, there's no way it could have[n]been poisonous. I wasted my money...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't go out and have fun until I get[n]my New Year's gift, so what should I do[n]until then?[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_KANJI_1
Kanji-kun...? That first-year guy?
Sorry, I don't know him.
In fact, I don't know anyone who does.
He kinda keeps to himself.
Sorry, I don't know him.
In fact, I don't know anyone who does.
He kinda keeps to himself.
[f 0 5 65278][f 2 1]Kanji-kun...? That first-year guy?[n]Sorry, I don't know him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In fact, I don't know anyone who does.[n]He kinda keeps to himself.[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_KANJI_2
A guy wearing a small hat? What, is
that some kinda new fashion statement?
You've got me...
that some kinda new fashion statement?
You've got me...
[f 0 5 65278][f 2 1]A guy wearing a small hat? What, is[n]that some kinda new fashion statement?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You've got me...[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_19
Hey, did you spend your New Year's gift
on anything yet? I bought myself a
stylish coat, just for a change of pace.
But the fabric's pretty thin, and the
wind goes right through it. ...I guess
that's just how things are.
Well, they say you have to be tough to
be fashionable! I'll make it work with
a scarf and some heating pads.
on anything yet? I bought myself a
stylish coat, just for a change of pace.
But the fabric's pretty thin, and the
wind goes right through it. ...I guess
that's just how things are.
Well, they say you have to be tough to
be fashionable! I'll make it work with
a scarf and some heating pads.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, did you spend your New Year's gift[n]on anything yet? I bought myself a[n]stylish coat, just for a change of pace.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But the fabric's pretty thin, and the[n]wind goes right through it. ...I guess[n]that's just how things are.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, they say you have to be tough to[n]be fashionable! I'll make it work with[n]a scarf and some heating pads.[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_20
The snow's been pretty insane this year.
It's been a while since it's snowed this
much.
By the way... don't you think the coat
Risette's wearing is really cute?
I bet it does more than just look nice...
She must be pretty warm!
Hmm, no wonder she's a showbiz person.
I can learn a lot off of her.
It's been a while since it's snowed this
much.
By the way... don't you think the coat
Risette's wearing is really cute?
I bet it does more than just look nice...
She must be pretty warm!
Hmm, no wonder she's a showbiz person.
I can learn a lot off of her.
[f 0 5 65278][f 2 1]The snow's been pretty insane this year.[n]It's been a while since it's snowed this[n]much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By the way... don't you think the coat[n]Risette's wearing is really cute?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I bet it does more than just look nice...[n]She must be pretty warm![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm, no wonder she's a showbiz person.[n]I can learn a lot off of her.[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_21
There's this relaxed atmosphere during
the third semester. ...Maybe a little
too relaxed, if you get my drift.
I think I miss all the exciting stuff,
like the fog and that murder case...
...Kidding, kidding! Maybe that was
kind of uncalled for, wasn't it...
My bad...
the third semester. ...Maybe a little
too relaxed, if you get my drift.
I think I miss all the exciting stuff,
like the fog and that murder case...
...Kidding, kidding! Maybe that was
kind of uncalled for, wasn't it...
My bad...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's this relaxed atmosphere during[n]the third semester. ...Maybe a little[n]too relaxed, if you get my drift.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think I miss all the exciting stuff,[n]like the fog and that murder case...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Kidding, kidding! Maybe that was[n]kind of uncalled for, wasn't it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My bad...[n][f 1 1][e]
Plain student
MSG_NPC_01_22
Valentine's Day, huh. *sigh*
I don't think I'll have any luck
his year.
Mom seems kind of pumped up about it,
though. She says she's going to give
something to Ted-san.
I hear she has tons of rivals among the
housewives. This Ted-san must be
pretty impressive.
I don't think I'll have any luck
his year.
Mom seems kind of pumped up about it,
though. She says she's going to give
something to Ted-san.
I hear she has tons of rivals among the
housewives. This Ted-san must be
pretty impressive.
[f 0 5 65278][f 2 1]Valentine's Day, huh. *sigh*[n]I don't think I'll have any luck [n]his year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mom seems kind of pumped up about it,[n]though. She says she's going to give[n]something to Ted-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hear she has tons of rivals among the[n]housewives. This Ted-san must be[n]pretty impressive.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_01
Saki-senpai killed... That's not a rumor
I ever expected to find out was true.
It's all the more proof that discipline
needs to be enforced in society. That's
how incidents like this are avoided.
As a class representative, I think it
falls upon me to make sure my classmates
understand just how important that is.
I ever expected to find out was true.
It's all the more proof that discipline
needs to be enforced in society. That's
how incidents like this are avoided.
As a class representative, I think it
falls upon me to make sure my classmates
understand just how important that is.
[f 0 5 65278][f 2 1]Saki-senpai killed... That's not a rumor[n]I ever expected to find out was true.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's all the more proof that discipline[n]needs to be enforced in society. That's[n]how incidents like this are avoided.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As a class representative, I think it[n]falls upon me to make sure my classmates[n]understand just how important that is.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_02
Geez... just because a holiday's coming
up doesn't mean everyone can forget
about school.
We have tests coming up right after
break ends, and they're acting like a
bunch of lunatics.
I hope you don't plan on following their
example. These'll be your first exams
here.
up doesn't mean everyone can forget
about school.
We have tests coming up right after
break ends, and they're acting like a
bunch of lunatics.
I hope you don't plan on following their
example. These'll be your first exams
here.
[f 0 5 65278][f 2 1]Geez... just because a holiday's coming[n]up doesn't mean everyone can forget[n]about school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We have tests coming up right after[n]break ends, and they're acting like a[n]bunch of lunatics.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope you don't plan on following their[n]example. These'll be your first exams[n]here.[n][f 1 1][e]
test_sel02_02
- "I'll be careful..."
- "I'm not worried..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll be careful..."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm not worried..."[e]
Response to selection: "I'll be careful..."
Guy in glasses
NPC_02_02_YES
Alright, good for you. Sounds like
you've got your head on straight.
Glad there's more to you than being the
hot shot from the city.
you've got your head on straight.
Glad there's more to you than being the
hot shot from the city.
[f 0 5 65278][f 2 1]Alright, good for you. Sounds like[n]you've got your head on straight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Glad there's more to you than being the[n]hot shot from the city.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm not worried..."
Guy in glasses
NPC_02_02_NO
...Hmm.
Well, you can lead a horse to water, but
you can't make him drink. Pity.
Well, you can lead a horse to water, but
you can't make him drink. Pity.
[f 0 5 65278][f 2 1]...Hmm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, you can lead a horse to water, but[n]you can't make him drink. Pity.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_03
I'm actually quite relieved to see my
scores, but I'm sure a lot of morons are
crying right about now.
If you do the responsible thing and
study, you don't have to worry about
tests.
What separates the smart from the
simpletons is the ability to foresee
consequences.
scores, but I'm sure a lot of morons are
crying right about now.
If you do the responsible thing and
study, you don't have to worry about
tests.
What separates the smart from the
simpletons is the ability to foresee
consequences.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm actually quite relieved to see my[n]scores, but I'm sure a lot of morons are[n]crying right about now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you do the responsible thing and[n]study, you don't have to worry about[n]tests.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What separates the smart from the[n]simpletons is the ability to foresee[n]consequences.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_03_TEST
...I wouldn't get cocky just because
you came from the city.
Consider this a fleeting victory. Next
time, my scores will bury yours.
you came from the city.
Consider this a fleeting victory. Next
time, my scores will bury yours.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I wouldn't get cocky just because[n]you came from the city.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Consider this a fleeting victory. Next[n]time, my scores will bury yours.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_04
I haven't heard much talk about the
biker gangs lately, even though they're
obviously still around.
Once the news reports have exhausted
their coverage on them, they move
everyone on to the next big story.
...They're all just pawns of the media.
I can't even express my disdain for
people like that.
biker gangs lately, even though they're
obviously still around.
Once the news reports have exhausted
their coverage on them, they move
everyone on to the next big story.
...They're all just pawns of the media.
I can't even express my disdain for
people like that.
[f 0 5 65278][f 2 1]I haven't heard much talk about the[n]biker gangs lately, even though they're[n]obviously still around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Once the news reports have exhausted[n]their coverage on them, they move[n]everyone on to the next big story.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...They're all just pawns of the media.[n]I can't even express my disdain for[n]people like that.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_05
School camp is coming up. I must remain
vigilant...
Every year a number of students try to
ditch. Especially the ones whose houses
are nearby.
In my class, that's unacceptable. If
Mr. Mooroka finds out they're
ditching...
That's why it's the duty of the wise
sheperd to keep his foolish sheep
from straying.
vigilant...
Every year a number of students try to
ditch. Especially the ones whose houses
are nearby.
In my class, that's unacceptable. If
Mr. Mooroka finds out they're
ditching...
That's why it's the duty of the wise
sheperd to keep his foolish sheep
from straying.
[f 0 5 65278][f 2 1]School camp is coming up. I must remain[n]vigilant...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Every year a number of students try to[n]ditch. Especially the ones whose houses[n]are nearby.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In my class, that's unacceptable. If[n]Mr. Mooroka finds out they're[n]ditching...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why it's the duty of the wise[n]sheperd to keep his foolish sheep[n]from straying.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_06
Saki-senpai's little brother is a first-
year student here, you know. People have
been saying the most loathsome things.
Whispering about how just because he's
her sibling, he could share the same
fate... Absolutely deplorable.
year student here, you know. People have
been saying the most loathsome things.
Whispering about how just because he's
her sibling, he could share the same
fate... Absolutely deplorable.
[f 0 5 65278][f 2 1]Saki-senpai's little brother is a first-[n]year student here, you know. People have[n]been saying the most loathsome things.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Whispering about how just because he's[n]her sibling, he could share the same[n]fate... Absolutely deplorable.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_07
Human weakness of will is the primary
source of society's mishaps. That's why
strict discipline must be maintained.
Anyone who says any differently lacks
worldly understanding. Ha, do they know
how many rules they already follow?
I would give that some serious thought,
if I were you. The only reason society
moves forward is because rules exist.
source of society's mishaps. That's why
strict discipline must be maintained.
Anyone who says any differently lacks
worldly understanding. Ha, do they know
how many rules they already follow?
I would give that some serious thought,
if I were you. The only reason society
moves forward is because rules exist.
[f 0 5 65278][f 2 1]Human weakness of will is the primary[n]source of society's mishaps. That's why[n]strict discipline must be maintained.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyone who says any differently lacks[n]worldly understanding. Ha, do they know[n]how many rules they already follow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I would give that some serious thought,[n]if I were you. The only reason society[n]moves forward is because rules exist.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_08
...It's hard to believe Mr. Mooroka has
passed away...
His actions may have made him unpopular,
but he was never wrong, either.
I never would have imagined this could
happen...
passed away...
His actions may have made him unpopular,
but he was never wrong, either.
I never would have imagined this could
happen...
[f 0 5 65278][f 2 1]...It's hard to believe Mr. Mooroka has[n]passed away...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]His actions may have made him unpopular,[n]but he was never wrong, either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I never would have imagined this could[n]happen...[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_09
Don't tell me you want to know about
that Mitsuo guy, too... The media circus
out there can't get enough of it.
Did you see it? His yearbook? Hard to
believe how ignorant and immature he
is.
I get the chills just knowing that he's
the one who did it.
that Mitsuo guy, too... The media circus
out there can't get enough of it.
Did you see it? His yearbook? Hard to
believe how ignorant and immature he
is.
I get the chills just knowing that he's
the one who did it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't tell me you want to know about[n]that Mitsuo guy, too... The media circus[n]out there can't get enough of it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Did you see it? His yearbook? Hard to[n]believe how ignorant and immature he[n]is.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I get the chills just knowing that he's[n]the one who did it.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_10
I heard that on the school trip, some
students ditched but managed to return
before morning...
...You wouldn't have been among them,
would you?
students ditched but managed to return
before morning...
...You wouldn't have been among them,
would you?
[f 0 5 65278][f 2 1]I heard that on the school trip, some[n]students ditched but managed to return[n]before morning...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You wouldn't have been among them,[n]would you?[n][f 1 1][e]
test_sel02_10
- "Yep, I ditched."
- "No, I was asleep."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yep, I ditched."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"No, I was asleep."[e]
Response to selection: "Yep, I ditched."
Guy in glasses
NPC_02_10_0
...I'm shocked that you would say that
so openly. Have you no shame?
If Mr. Morooka could hear you now, he'd
have expelled you right here on the
spot.
so openly. Have you no shame?
If Mr. Morooka could hear you now, he'd
have expelled you right here on the
spot.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I'm shocked that you would say that[n]so openly. Have you no shame?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If Mr. Morooka could hear you now, he'd[n]have expelled you right here on the[n]spot.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "No, I was asleep."
Guy in glasses
NPC_02_10_1
Yeah... I wonder about that.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah... I wonder about that.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_11
I'm not "anal." ...And I'm not doing it
to be nosy either...
I heard a rumor... that everyone in my
class was talking about me behind my
back...
I... I was only doing it for their own
good...
to be nosy either...
I heard a rumor... that everyone in my
class was talking about me behind my
back...
I... I was only doing it for their own
good...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not "anal." ...And I'm not doing it[n]to be nosy either...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard a rumor... that everyone in my[n]class was talking about me behind my[n]back...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... I was only doing it for their own[n]good...[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_12
All I did was remind everyone that
midterms were this month, and that we
can't forget to study.
...I know I'm right. This is for
everyone's own good.
midterms were this month, and that we
can't forget to study.
...I know I'm right. This is for
everyone's own good.
[f 0 5 65278][f 2 1]All I did was remind everyone that[n]midterms were this month, and that we[n]can't forget to study.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I know I'm right. This is for[n]everyone's own good.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_LIVE
I heard that you pulled off a big show
at Junes.
Midterms are almost here. It seems you
have a lot of time to spare.
...I'm not going to let you beat me.
at Junes.
Midterms are almost here. It seems you
have a lot of time to spare.
...I'm not going to let you beat me.
[f 0 5 65278][f 2 1]I heard that you pulled off a big show[n]at Junes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Midterms are almost here. It seems you[n]have a lot of time to spare.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I'm not going to let you beat me.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_13
This week is the Culture Festival.
I must steel myself once again...
But I have to be careful, or my
classmates might...
...they probably haven't stopped
gossiping about me...
I must steel myself once again...
But I have to be careful, or my
classmates might...
...they probably haven't stopped
gossiping about me...
[f 0 5 65278][f 2 1]This week is the Culture Festival.[n]I must steel myself once again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I have to be careful, or my[n]classmates might...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...they probably haven't stopped[n]gossiping about me...[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_13_TEST
Well, you're in high spirits. What, were
you chatting it up with the others?
I'll admit, your grades are phenomenal.
Yes, I'll give you that.
...But remember, pride comes before the
fall.
you chatting it up with the others?
I'll admit, your grades are phenomenal.
Yes, I'll give you that.
...But remember, pride comes before the
fall.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, you're in high spirits. What, were[n]you chatting it up with the others?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll admit, your grades are phenomenal.[n]Yes, I'll give you that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But remember, pride comes before the[n]fall.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_14
It seems my classmates spent the Culture
Festival acting irresponsibly.
It's no wonder there were problems.
Especially without someone like me
around.
Festival acting irresponsibly.
It's no wonder there were problems.
Especially without someone like me
around.
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems my classmates spent the Culture[n]Festival acting irresponsibly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's no wonder there were problems.[n]Especially without someone like me[n]around.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_15
I can hear my classmates whispering
behind me...
I hear them call me arrogant, useless,
or even "King Moron number two..."
Maybe if those idiots would listen to
me more often, they wouldn't be idiots
in the first place!
Why can't they understand that!?
behind me...
I hear them call me arrogant, useless,
or even "King Moron number two..."
Maybe if those idiots would listen to
me more often, they wouldn't be idiots
in the first place!
Why can't they understand that!?
[f 0 5 65278][f 2 1]I can hear my classmates whispering[n]behind me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hear them call me arrogant, useless,[n]or even "King Moron number two..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe if those idiots would listen to[n]me more often, they wouldn't be idiots[n]in the first place![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why can't they understand that!?[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_16
Tests are coming up soon...
I'm not going to tell anyone to study
anymore. From now on, I am a bastion of
silence.
They can fail their tests and stay
stupid for the rest of their lives...
I'm not going to tell anyone to study
anymore. From now on, I am a bastion of
silence.
They can fail their tests and stay
stupid for the rest of their lives...
[f 0 5 65278][f 2 1]Tests are coming up soon...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm not going to tell anyone to study[n]anymore. From now on, I am a bastion of[n]silence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They can fail their tests and stay[n]stupid for the rest of their lives...[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_17
This fog... it's the fog's fault.
It has to be...
I couldn't write coherently, and I was
making the most ridiculous mistakes...
The fog has poisoned me, I'm sure of it.
Nothing is wrong with me...
It has to be...
I couldn't write coherently, and I was
making the most ridiculous mistakes...
The fog has poisoned me, I'm sure of it.
Nothing is wrong with me...
[f 0 5 65278][f 2 1]This fog... it's the fog's fault.[n]It has to be...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I couldn't write coherently, and I was[n]making the most ridiculous mistakes...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The fog has poisoned me, I'm sure of it.[n]Nothing is wrong with me...[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_17_TEST
...I saw your test scores. Everyone's
already talking about how great you
are...
...Must be nice... I have nothing else
to say to you.
already talking about how great you
are...
...Must be nice... I have nothing else
to say to you.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I saw your test scores. Everyone's[n]already talking about how great you[n]are...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Must be nice... I have nothing else[n]to say to you.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_18
I will not "chill out." Everything can
continue just as it is, for all I care.
I'll let those idiots talk. I don't
care. I don't care...
I know I'm in the right...
continue just as it is, for all I care.
I'll let those idiots talk. I don't
care. I don't care...
I know I'm in the right...
[f 0 5 65278][f 2 1]I will not "chill out." Everything can[n]continue just as it is, for all I care.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll let those idiots talk. I don't[n]care. I don't care...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know I'm in the right...[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
NPC_02_23
Second semester's over... finally.
It seemed long, but it went past
pretty quick, too...
I'm going to be taking some intensive
courses at my cram school during winter
break. My grades dropped during that fog.
...Well then, have a nice New Year's.
It seemed long, but it went past
pretty quick, too...
I'm going to be taking some intensive
courses at my cram school during winter
break. My grades dropped during that fog.
...Well then, have a nice New Year's.
[f 0 5 65278][f 2 1]Second semester's over... finally.[n]It seemed long, but it went past[n]pretty quick, too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to be taking some intensive[n]courses at my cram school during winter[n]break. My grades dropped during that fog.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Well then, have a nice New Year's.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
MSG_NPC_02_KANJI_1
Kanji? I have nothing to say about him.
It's perfectly normal for problem kids
like him to ditch school. Must be hard
to be his parents, wouldn't you say?
It's perfectly normal for problem kids
like him to ditch school. Must be hard
to be his parents, wouldn't you say?
[f 0 5 65278][f 2 1]Kanji? I have nothing to say about him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's perfectly normal for problem kids[n]like him to ditch school. Must be hard[n]to be his parents, wouldn't you say?[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
MSG_NPC_02_KANJI_2
A small kid wearing a hat? No, I don't
know anyone like that.
Come to think of it, do we even have
any students who'd fit that bill?
know anyone like that.
Come to think of it, do we even have
any students who'd fit that bill?
[f 0 5 65278][f 2 1]A small kid wearing a hat? No, I don't[n]know anyone like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come to think of it, do we even have[n]any students who'd fit that bill?[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
MSG_NPC_02_RISE_1
Rise Kujikawa? ...Ah, yes, I heard she
came to town or something like that.
I don't think I could care less. Though,
I must admit, I seem to be in the
minority.
came to town or something like that.
I don't think I could care less. Though,
I must admit, I seem to be in the
minority.
[f 0 5 65278][f 2 1]Rise Kujikawa? ...Ah, yes, I heard she[n]came to town or something like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't think I could care less. Though,[n]I must admit, I seem to be in the[n]minority.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
MSG_NPC_02_RISE_2
Now why on Earth would you even assume
I would be the guy to ask about the
concerns of an idol?
Find one of those gossiping simpletons.
I'm sure they'd know more than I would.
I would be the guy to ask about the
concerns of an idol?
Find one of those gossiping simpletons.
I'm sure they'd know more than I would.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now why on Earth would you even assume[n]I would be the guy to ask about the[n]concerns of an idol?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Find one of those gossiping simpletons.[n]I'm sure they'd know more than I would.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
MSG_NPC_02_RISE_3
The paparazzi? Yes, I hear they've set
up shop somewhere around here.
The whole town seems to be bustling with
rumors. Someone strange is paying us a
visit. That's what I heard, anyway.
up shop somewhere around here.
The whole town seems to be bustling with
rumors. Someone strange is paying us a
visit. That's what I heard, anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1]The paparazzi? Yes, I hear they've set[n]up shop somewhere around here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The whole town seems to be bustling with[n]rumors. Someone strange is paying us a[n]visit. That's what I heard, anyway.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
MSG_NPC_02_NAOTO_1
Naoto Shirogane? Ah yes, the "Detective
Prince" who wishes he were a student.
I don't care for that kind of
sensationalism. No real student should.
Prince" who wishes he were a student.
I don't care for that kind of
sensationalism. No real student should.
[f 0 5 65278][f 2 1]Naoto Shirogane? Ah yes, the "Detective[n]Prince" who wishes he were a student.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't care for that kind of[n]sensationalism. No real student should.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
MSG_NPC_02_NAOTO_2
I don't care in the slightest what that
Naoto Shirogane is investigating.
If you do, perhaps you should consider
asking the policemen who patrol the
shopping district.
Naoto Shirogane is investigating.
If you do, perhaps you should consider
asking the policemen who patrol the
shopping district.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't care in the slightest what that[n]Naoto Shirogane is investigating.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you do, perhaps you should consider[n]asking the policemen who patrol the[n]shopping district.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
MSG_NPC_02_NAOTO_3
Naoto Shirogane? I haven't noticed
anything off about him.
Except maybe his priorities. After the
incident occurred, he stopped coming
to class.
anything off about him.
Except maybe his priorities. After the
incident occurred, he stopped coming
to class.
[f 0 5 65278][f 2 1]Naoto Shirogane? I haven't noticed[n]anything off about him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Except maybe his priorities. After the[n]incident occurred, he stopped coming[n]to class.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
MSG_NPC_02_19
Ah, it's you. Did you make sure to
study during winter break?
I went to cram school and I feel so
much better.
There were tons of people like me
there! I feel like I've finally found
somewhere that I belong.
study during winter break?
I went to cram school and I feel so
much better.
There were tons of people like me
there! I feel like I've finally found
somewhere that I belong.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, it's you. Did you make sure to[n]study during winter break?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I went to cram school and I feel so[n]much better.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There were tons of people like me[n]there! I feel like I've finally found[n]somewhere that I belong.[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
MSG_NPC_02_20
First the fog, and now the snow...
I can't wait for spring to show up.
Once spring arrives, there'll be a
change of classes. I'll turn over a new
leaf and concentrate on studying again.
I'm dedicated to going to cram school,
too. You're not going to beat me!
I can't wait for spring to show up.
Once spring arrives, there'll be a
change of classes. I'll turn over a new
leaf and concentrate on studying again.
I'm dedicated to going to cram school,
too. You're not going to beat me!
[f 0 5 65278][f 2 1]First the fog, and now the snow...[n]I can't wait for spring to show up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Once spring arrives, there'll be a[n]change of classes. I'll turn over a new[n]leaf and concentrate on studying again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm dedicated to going to cram school,[n]too. You're not going to beat me![n][f 1 1][e]
Guy in glasses
MSG_NPC_02_21
My teacher asked me if I'd be interested
in running for student council president
next year.
I turned it down. I don't feel like
currying favor with idiots to gather
votes.
...That's why I recommended you instead.
You're pretty popular, right?
in running for student council president
next year.
I turned it down. I don't feel like
currying favor with idiots to gather
votes.
...That's why I recommended you instead.
You're pretty popular, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]My teacher asked me if I'd be interested[n]in running for student council president[n]next year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I turned it down. I don't feel like[n]currying favor with idiots to gather[n]votes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...That's why I recommended you instead.[n]You're pretty popular, right?[n][f 1 1][e]
Guy in glasses
MSG_NPC_02_22
I heard a rumor that you'll be
transferring when spring comes?
Man, I'm class president, and I didn't
even know that.
......
transferring when spring comes?
Man, I'm class president, and I didn't
even know that.
......
[f 0 5 65278][f 2 1]I heard a rumor that you'll be[n]transferring when spring comes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Man, I'm class president, and I didn't[n]even know that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_01
Ah, umm... ah... You're the second-year
transfer student from class 2, aren't
you?
Eh, Uh... Oh! Th-That incident! Pretty
scary, huh!?
To think that someone was murdered...
a student no less.
I-If it had been my senpai...
...I don't know what I would have
done...
transfer student from class 2, aren't
you?
Eh, Uh... Oh! Th-That incident! Pretty
scary, huh!?
To think that someone was murdered...
a student no less.
I-If it had been my senpai...
...I don't know what I would have
done...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, umm... ah... You're the second-year[n]transfer student from class 2, aren't[n]you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Eh, Uh... Oh! Th-That incident! Pretty[n]scary, huh!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]To think that someone was murdered...[n]a student no less.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-If it had been my senpai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I don't know what I would have[n]done...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_02
Th-This is the library... Are you going
to go in?
It's the perfect place to study. Nice
and quiet. ...But I like to wait for the
perfect opportunity.
If you study on rainy days, the whole
town's so quiet, you make lots of
progress!
...But s-sometimes I don't have the
courage to go inside. S-Senpai is in
there...
Our eyes finally met the other day...
But I ended up running away.
Even today, I have to challenge myself
to go inside! I wonder if people think
I'm weird...
to go in?
It's the perfect place to study. Nice
and quiet. ...But I like to wait for the
perfect opportunity.
If you study on rainy days, the whole
town's so quiet, you make lots of
progress!
...But s-sometimes I don't have the
courage to go inside. S-Senpai is in
there...
Our eyes finally met the other day...
But I ended up running away.
Even today, I have to challenge myself
to go inside! I wonder if people think
I'm weird...
[f 0 5 65278][f 2 1]Th-This is the library... Are you going[n]to go in?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's the perfect place to study. Nice[n]and quiet. ...But I like to wait for the[n]perfect opportunity.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you study [f 0 1 2]on rainy days[f 0 1 0], the whole[n]town's so quiet, [f 0 1 2]you make lots of[n]progress[f 0 1 0]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But s-sometimes I don't have the[n]courage to go inside. S-Senpai is in[n]there...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Our eyes finally met the other day...[n]But I ended up running away.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even today, I have to challenge myself[n]to go inside! I wonder if people think[n]I'm weird...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_03
Ah, good afternoon. Tests are coming up,
you know.
Are you... going to study?
you know.
Are you... going to study?
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, good afternoon. Tests are coming up,[n]you know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you... going to study?[n][f 1 1][e]
test_sel03_03
- "Yeah, I'll study."
- "It's not really my thing."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Yeah, I'll study."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"It's not really my thing."[e]
Response to selection: "Yeah, I'll study."
Shy student
MSG_NPC_03_03_0
Me too. I go to the library every day
now, you know.
The senpai I admire so much... is always
there. Hehe, in there, I can look all
I want.
But I hope I'll be okay for the test.
If I get a bad score, Senpai will be
disgusted!
It's easier to study when it rains, so
I always try my best on those days.
now, you know.
The senpai I admire so much... is always
there. Hehe, in there, I can look all
I want.
But I hope I'll be okay for the test.
If I get a bad score, Senpai will be
disgusted!
It's easier to study when it rains, so
I always try my best on those days.
[f 0 5 65278][f 2 1]Me too. I go to the library every day[n]now, you know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The senpai I admire so much... is always[n]there. Hehe, in there, I can look all[n]I want.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I hope I'll be okay for the test.[n]If I get a bad score, Senpai will be[n]disgusted![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 2]It's easier to study when it rains[f 0 1 0], so[n]I always try my best on those days.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "It's not really my thing."
Shy student
MSG_NPC_03_03_1
It's better to take action now than to
be sorry you didn't later, right?
That's why you should seize the chance
to study on rainy days, because you'll
make more progress.
If nothing else, you should study just
to avoid the embarrassment. Everyone
can see your test scores...
I'm going to the library today, but
I don't expect to have my eyes on
my work...
be sorry you didn't later, right?
That's why you should seize the chance
to study on rainy days, because you'll
make more progress.
If nothing else, you should study just
to avoid the embarrassment. Everyone
can see your test scores...
I'm going to the library today, but
I don't expect to have my eyes on
my work...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's better to take action now than to[n]be sorry you didn't later, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why you should seize the chance[n]to [f 0 1 2]study on rainy days, because you'll[n]make more progress[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If nothing else, you should study just[n]to avoid the embarrassment. Everyone[n]can see your test scores...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to the library today, but[n]I don't expect to have my eyes on[n]my work...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_04
Midterms are over, huh?
Wh-What am I gonna do now? My excuse to
go the library is gone.
If I keep going in there without a
reason, people will probably think
I'm a weirdo...
Wh-What am I gonna do now? My excuse to
go the library is gone.
If I keep going in there without a
reason, people will probably think
I'm a weirdo...
[f 0 5 65278][f 2 1]Midterms are over, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What am I gonna do now? My excuse to[n]go the library is gone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I keep going in there without a[n]reason, people will probably think[n]I'm a weirdo...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_05
H-Hey! L-Listen to this!? S-Senpai spoke
to me...!
I remember the words exactly! "You're
always here at the library aren't you?
You seem very determined."
I couldn't believe it... I wanted to
respond, but my voice wouldn't come
out...
Wh-What should I do? It's so amazing,
I think I may have dreamt it...
to me...!
I remember the words exactly! "You're
always here at the library aren't you?
You seem very determined."
I couldn't believe it... I wanted to
respond, but my voice wouldn't come
out...
Wh-What should I do? It's so amazing,
I think I may have dreamt it...
[f 0 5 65278][f 2 1]H-Hey! L-Listen to this!? S-Senpai spoke[n]to me...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I remember the words exactly! "You're[n]always here at the library aren't you?[n]You seem very determined."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I couldn't believe it... I wanted to[n]respond, but my voice wouldn't come[n]out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What should I do? It's so amazing,[n]I think I may have dreamt it...[n][f 1 1][e]
test_sel03_05
- "Hey, good for you."
- "Sounds like a dream to me."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Hey, good for you."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sounds like a dream to me."[e]
Response to selection: "Hey, good for you."
Shy student
MSG_NPC_03_05_0
Thank you!
Hehe, I'll see what I can do to make
sure we meet again tomorrow!
Hehe, I'll see what I can do to make
sure we meet again tomorrow!
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hehe, I'll see what I can do to make[n]sure we meet again tomorrow![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sounds like a dream to me."
Shy student
MSG_NPC_03_05_1
Wh-What!?
N-No, that can't be true! Senpai spoke
to me, I know it!
N-No, that can't be true! Senpai spoke
to me, I know it!
[f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]N-No, that can't be true! Senpai spoke[n]to me, I know it![n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_06
I had a conversation with Senpai today.
I don't know if I was doing it right,
but...
I'm so happy right now. I don't think
I've ever smiled this much in my whole
life...
I don't know if I was doing it right,
but...
I'm so happy right now. I don't think
I've ever smiled this much in my whole
life...
[f 0 5 65278][f 2 1]I had a conversation with Senpai today.[n]I don't know if I was doing it right,[n]but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm so happy right now. I don't think[n]I've ever smiled this much in my whole[n]life...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_06a
I finally got the chance to see Senpai
since we switched to the summer
uniforms...
I don't think anyone in the whole world
could look more amazing in white...
since we switched to the summer
uniforms...
I don't think anyone in the whole world
could look more amazing in white...
[f 0 5 65278][f 2 1]I finally got the chance to see Senpai[n]since we switched to the summer[n]uniforms...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't think anyone in the whole world[n]could look more amazing in white...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_07
I don't think most people can genuinely
say they like everyone they meet. But
Senpai is special.
She'll help you study, she picks things
up for you if you drop them...
She's always willing to go the extra
mile for someone else.
Things like that make me so glad I fell
in love with her...
say they like everyone they meet. But
Senpai is special.
She'll help you study, she picks things
up for you if you drop them...
She's always willing to go the extra
mile for someone else.
Things like that make me so glad I fell
in love with her...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think most people can genuinely[n]say they like everyone they meet. But[n]Senpai is special.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She'll help you study, she picks things[n]up for you if you drop them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's always willing to go the extra[n]mile for someone else.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Things like that make me so glad I fell[n]in love with her...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_08
Alright, time to study for tests! It's
library season again!
Hehe, Senpai and I are going to hang
out! Too bad some other friends are
coming along too...
But still, I'm making great progress!
I wish testing never had to end.
library season again!
Hehe, Senpai and I are going to hang
out! Too bad some other friends are
coming along too...
But still, I'm making great progress!
I wish testing never had to end.
[f 0 5 65278][f 2 1]Alright, time to study for tests! It's[n]library season again![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hehe, Senpai and I are going to hang[n]out! Too bad some other friends are[n]coming along too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But still, I'm making great progress![n]I wish testing never had to end.[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_09
*sigh* This is the first time I've ever
actually dreaded summer vacation...
If there's no school, I won't be able
to meet with Senpai...
Can't the second term start any
sooner!? Then I could go back to meeting
her in the library!
actually dreaded summer vacation...
If there's no school, I won't be able
to meet with Senpai...
Can't the second term start any
sooner!? Then I could go back to meeting
her in the library!
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* This is the first time I've ever[n]actually dreaded summer vacation...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If there's no school, I won't be able[n]to meet with Senpai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can't the second term start any[n]sooner!? Then I could go back to meeting[n]her in the library![n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_10
Hmph, I don't want to go on the school
trip...
I've never really cared about the city,
and... Senpai won't be going. I wonder
why the third-years aren't coming?
If I ditched, I could find her in the
library... But she'd probably be mad at
me for doing that...
*sigh*
trip...
I've never really cared about the city,
and... Senpai won't be going. I wonder
why the third-years aren't coming?
If I ditched, I could find her in the
library... But she'd probably be mad at
me for doing that...
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph, I don't want to go on the school[n]trip...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've never really cared about the city,[n]and... Senpai won't be going. I wonder[n]why the third-years aren't coming?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I ditched, I could find her in the[n]library... But she'd probably be mad at[n]me for doing that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_11
I saw Senpai in the shopping district
a few days ago.
I was going to give her a souvenir from
the school trip but...
She was with someone I'd never seen
before, and she was smiling...
I ran away, but do you think they
were really...
a few days ago.
I was going to give her a souvenir from
the school trip but...
She was with someone I'd never seen
before, and she was smiling...
I ran away, but do you think they
were really...
[f 0 5 65278][f 2 1]I saw Senpai in the shopping district[n]a few days ago.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was going to give her a souvenir from[n]the school trip but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She was with someone I'd never seen[n]before, and she was smiling...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I ran away, but do you think they[n]were really...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_12
...Senpai talked to me in the hall. She
told me I should come by the library
more, but...
When I think about how she must be with
someone else, my chest gets tight...
...But, she looked so happy...
told me I should come by the library
more, but...
When I think about how she must be with
someone else, my chest gets tight...
...But, she looked so happy...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Senpai talked to me in the hall. She[n]told me I should come by the library[n]more, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When I think about how she must be with[n]someone else, my chest gets tight...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...But, she looked so happy...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_13
...I haven't seen Senpai around much
lately. I wonder where she's been...
What if... I did something to make her
hate me...?
lately. I wonder where she's been...
What if... I did something to make her
hate me...?
[f 0 5 65278][f 2 1]...I haven't seen Senpai around much[n]lately. I wonder where she's been...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What if... I did something to make her[n]hate me...?[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_14
It's okay... It's okay... It'll be
okay... I'll see her smile again...
As long as she's smiling... even if she
is with someone else...
I-I... I've been too scared, but... I'm
going to do my best to go back to the
library!
okay... I'll see her smile again...
As long as she's smiling... even if she
is with someone else...
I-I... I've been too scared, but... I'm
going to do my best to go back to the
library!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's okay... It's okay... It'll be[n]okay... I'll see her smile again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As long as she's smiling... even if she[n]is with someone else...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I... I've been too scared, but... I'm[n]going to do my best to go back to the[n]library![n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_15
...I got into a fight with Senpai.
She had such a sad expression... she
asked me, "How could you say something
like that?"
I couldn't hold back anymore... I had
to know what she was doing with someone
else...
She had such a sad expression... she
asked me, "How could you say something
like that?"
I couldn't hold back anymore... I had
to know what she was doing with someone
else...
[f 0 5 65278][f 2 1]...I got into a fight with Senpai.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She had such a sad expression... she[n]asked me, "How could you say something[n]like that?"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I couldn't hold back anymore... I had[n]to know what she was doing with someone[n]else...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_16
It was a long time ago, but I remember
the day I met Senpai like it was
yesterday.
I had fainted, and she carried me to the
health office in her gentle arms... and
she looked after me there.
A strand of her long hair brushed
against my cheek, and her fingers were
so slender and soft.
...That's when I fell in love. She's the
only person I've ever loved, actually...
But I made her so angry... Now I'll
never... have my chance, will I?
the day I met Senpai like it was
yesterday.
I had fainted, and she carried me to the
health office in her gentle arms... and
she looked after me there.
A strand of her long hair brushed
against my cheek, and her fingers were
so slender and soft.
...That's when I fell in love. She's the
only person I've ever loved, actually...
But I made her so angry... Now I'll
never... have my chance, will I?
[f 0 5 65278][f 2 1]It was a long time ago, but I remember[n]the day I met Senpai like it was[n]yesterday.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I had fainted, and she carried me to the[n]health office in her gentle arms... and[n]she looked after me there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A strand of her long hair brushed[n]against my cheek, and her fingers were[n]so slender and soft.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...That's when I fell in love. She's the[n]only person I've ever loved, actually...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I made her so angry... Now I'll[n]never... have my chance, will I?[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_17
Senpai won't even look at me anymore.
She's always too busy looking at him...
I didn't do anything wrong... All I did
was fall in love...
...If only he weren't there. He changed
her.
Yes, he did. The Senpai I know would
never have treated me like this...
She's always too busy looking at him...
I didn't do anything wrong... All I did
was fall in love...
...If only he weren't there. He changed
her.
Yes, he did. The Senpai I know would
never have treated me like this...
[f 0 5 65278][f 2 1]Senpai won't even look at me anymore.[n]She's always too busy looking at him...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't do anything wrong... All I did[n]was fall in love...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...If only he weren't there. He changed[n]her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yes, he did. The Senpai I know would[n]never have treated me like this...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_18
I closed the window. The fog is
poisonous, right?
I hope he takes big, deep breaths of
it... Poison, filling his chest...
Hehe... Hehehe...
poisonous, right?
I hope he takes big, deep breaths of
it... Poison, filling his chest...
Hehe... Hehehe...
[f 0 5 65278][f 2 1]I closed the window. The fog is[n]poisonous, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope he takes big, deep breaths of[n]it... Poison, filling his chest...[n]Hehe... Hehehe...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_22
The fog's disappeared...
What was I thinking?
Hoping that he'd breathe the poisonous
fog and die...
That wouldn't solve anything...
What was I thinking?
Hoping that he'd breathe the poisonous
fog and die...
That wouldn't solve anything...
[f 0 5 65278][f 2 1]The fog's disappeared...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What was I thinking?[n]Hoping that he'd breathe the poisonous[n]fog and die...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That wouldn't solve anything...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_19
I went to visit the shrine on New Year's.
That's when I saw Senpai with that guy...
They were walking together, side by side,
and they seemed so happy...
For a moment, I met gazes with Senpai...
but I ran away...
...What should I do?
I wonder if she hates me more now.
That's when I saw Senpai with that guy...
They were walking together, side by side,
and they seemed so happy...
For a moment, I met gazes with Senpai...
but I ran away...
...What should I do?
I wonder if she hates me more now.
[f 0 5 65278][f 2 1]I went to visit the shrine on New Year's.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's when I saw Senpai with that guy...[n]They were walking together, side by side,[n]and they seemed so happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]For a moment, I met gazes with Senpai...[n]but I ran away...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...What should I do?[n]I wonder if she hates me more now.[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_20
...I tripped in the snow this morning,
right in front of the school gate.
Senpai came running over to help me up.
The same gentle, slender fingers that
I remember from when we first met...
That's when I realized something.
Senpai hadn't changed at all...
I was the one who had changed, in all
the wrong ways...
right in front of the school gate.
Senpai came running over to help me up.
The same gentle, slender fingers that
I remember from when we first met...
That's when I realized something.
Senpai hadn't changed at all...
I was the one who had changed, in all
the wrong ways...
[f 0 5 65278][f 2 1]...I tripped in the snow this morning,[n]right in front of the school gate.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Senpai came running over to help me up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The same gentle, slender fingers that[n]I remember from when we first met...[n]That's when I realized something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Senpai hadn't changed at all...[n]I was the one who had changed, in all[n]the wrong ways...[n][f 1 1][e]
Shy student
MSG_NPC_03_21
...I made up with my senpai.
I apologized to her and she forgave me.
I couldn't tell her how much I liked
her, but... that's okay.
I want her to be happy with that guy.
That's... what would make me happy.
I apologized to her and she forgave me.
I couldn't tell her how much I liked
her, but... that's okay.
I want her to be happy with that guy.
That's... what would make me happy.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I made up with my senpai.[n]I apologized to her and she forgave me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I couldn't tell her how much I liked[n]her, but... that's okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want her to be happy with that guy.[n]That's... what would make me happy.[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_04_QUEST_FIRST
> You accepted the request. It can now
be viewed from the main menu.
be viewed from the main menu.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You accepted the request. It can now[n]be viewed from the main menu.[n][f 1 1][e]
Shady student
MSG_NPC_04_QUEST00
Uh... excuse me. Do you have a moment?
I must speak to you on behalf of... The
Mystery Association.
Or if you would prefer, the Occult Club.
Surely a student of your tastes... can
appreciate the dark arts?
I must speak to you on behalf of... The
Mystery Association.
Or if you would prefer, the Occult Club.
Surely a student of your tastes... can
appreciate the dark arts?
[f 0 5 65278][f 2 1]Uh... excuse me. Do you have a moment?[n]I must speak to you on behalf of... The[n]Mystery Association.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Or if you would prefer, the Occult Club.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Surely a student of your tastes... can[n]appreciate the dark arts?[n][f 1 1][e]
tuika_sel04_QUEST00
- "...Yeah, sure."
- "...Not really..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"...Yeah, sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"...Not really..."[e]
Response to selection: "...Yeah, sure."
Shady student
MSG_NPC_04_QUEST00_TUIKA
I knew it! Just as it was foretold!
Haha... Perhaps you'd like a reading
of your own?
No, I'm getting carried away. Anyway,
I was just about to get to the point of
our little chat, now wasn't I?
You see, I would like a really really
DARK ornament for our club's room.
That would be ideal, yes? After all, a
lasting first impression is key. 80% of
our choices are dictated by that alone.
So, you must journey to an Old Castle
where you will seek out the most evil
looking you can.
It should be obvious, but you'll have
better luck finding one if you look for
a magician of sorts.
...I think that would satisfy our needs
splendidly. So, what do you think? You
ARE capable of finding this, right?
Naturally, you can expect a reward from
us.
Let's see... I have numerous things one
might use to restore one's "health."
Catch my drift?
Haha... Perhaps you'd like a reading
of your own?
No, I'm getting carried away. Anyway,
I was just about to get to the point of
our little chat, now wasn't I?
You see, I would like a really really
DARK ornament for our club's room.
That would be ideal, yes? After all, a
lasting first impression is key. 80% of
our choices are dictated by that alone.
So, you must journey to an Old Castle
where you will seek out the most evil
looking you can.
It should be obvious, but you'll have
better luck finding one if you look for
a magician of sorts.
...I think that would satisfy our needs
splendidly. So, what do you think? You
ARE capable of finding this, right?
Naturally, you can expect a reward from
us.
Let's see... I have numerous things one
might use to restore one's "health."
Catch my drift?
[f 0 5 65278][f 2 1]I knew it! Just as it was foretold![n]Haha... Perhaps you'd like a reading[n]of your own?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No, I'm getting carried away. Anyway,[n]I was just about to get to the point of[n]our little chat, now wasn't I?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You see, I would like a really really[n]DARK ornament for our club's room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That would be ideal, yes? After all, a[n]lasting first impression is key. 80% of[n]our choices are dictated by that alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, you must journey to an [f 0 1 2]Old Castle[f 0 1 0][n]where you will seek out the most evil[n]looking [f 4 4 3 1 979] you can.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It should be obvious, but you'll have[n]better luck finding one if you look for[n]a [f 0 1 2]magician[f 0 1 0] of sorts. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I think that would satisfy our needs[n]splendidly. So, what do you think? You[n]ARE capable of finding this, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Naturally, you can expect a reward from[n]us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's see... I have numerous things one[n]might use to restore one's "health."[n]Catch my drift?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "...Not really..."
Shady student
MSG_NPC_04_QUEST00_TUIKA_2
Tch...
[f 0 5 65278][f 2 1]Tch...[n][f 1 1][e]
test_sel04_QUEST00
- "I think I can find it."
- "I'm busy right now."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I think I can find it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm busy right now."[e]
Response to selection: "I think I can find it."
Shady student
MSG_NPC_04_QUEST00_0
Ah, yes! Then all is as the higher
being has foretold!
Thank you very much. You shall be
rewarded handsomely!
being has foretold!
Thank you very much. You shall be
rewarded handsomely!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, yes! Then all is as the higher[n]being has foretold![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you very much. You shall be[n]rewarded handsomely![n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm busy right now."
Shady student
MSG_NPC_04_QUEST00_1
...Tch...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Tch...[n][f 1 1][e]
Shady student
MSG_NPC_04_QUEST01
Our club's meeting room can finally be
complete now. It's all thanks to you...
All thanks to our guidance...
complete now. It's all thanks to you...
All thanks to our guidance...
[f 0 5 65278][f 2 1]Our club's meeting room can finally be[n]complete now. It's all thanks to you...[n]All thanks to our guidance...[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_04_QUEST02
> You handed him the .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You handed him the [f 4 4 3 1 979].[n][f 1 1][e]
Shady student
MSG_NPC_04_QUEST03
Ah! Incredible!
Haha, BWAHAHA, how spectacular! I can
feel the palpitation of my heart!
I'm so excited, I could trace the mystic
hex around you and enter you into a
contract with the great unknown!
...Erm, excuse me. Here is the reward,
just as promised.
Haha, BWAHAHA, how spectacular! I can
feel the palpitation of my heart!
I'm so excited, I could trace the mystic
hex around you and enter you into a
contract with the great unknown!
...Erm, excuse me. Here is the reward,
just as promised.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah! Incredible![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha, BWAHAHA, how spectacular! I can[n]feel the palpitation of my heart![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm so excited, I could trace the mystic[n]hex around you and enter you into a[n]contract with the great unknown![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Erm, excuse me. Here is the reward,[n]just as promised.[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_04_QUEST04
> Obtained x 3.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 786] x 3.[n][f 1 1][e]
Shady student
MSG_NPC_04_QUEST05
How are you faring with finding my evil-
looking in that Old Castle?
Like I said, you may have better luck
if you find a magician...
Heh heh... There's no rush. I believe in
the power of the readings...
looking in that Old Castle?
Like I said, you may have better luck
if you find a magician...
Heh heh... There's no rush. I believe in
the power of the readings...
[f 0 5 65278][f 2 1]How are you faring with finding my evil-[n]looking [f 4 4 3 1 979] in that [f 0 1 2]Old Castle[f 0 1 0]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Like I said, you may have better luck[n]if you find a [f 0 1 2]magician[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Heh heh... There's no rush. I believe in[n]the power of the readings...[n][f 1 1][e]
Shady student
MSG_NPC_04_QUEST06
I have received another undertaking from
the higher one...
the higher one...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have received another undertaking from[n]the higher one...[n][f 1 1][e]
Shady student
MSG_NPC_04_QUEST07
I have received another undertaking from
the higher one...
the higher one...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have received another undertaking from[n]the higher one...[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_07_QUEST_FIRST
> You accepted the request. It can now
be viewed from the main menu.
be viewed from the main menu.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You accepted the request. It can now[n]be viewed from the main menu.[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST00
Ooh, perfect timing.
, can I look to you for some
assistance?
, can I look to you for some
assistance?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Ooh, perfect timing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2], can I look to you for some[n]assistance?[n][f 1 1][e]
test_sel07_QUEST00
- "Sure."
- "I don't have time."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't have time."[e]
Response to selection: "Sure."
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST00_0
Ah, that's very kind of you. Allow me
to explain.
The truth is... I need some materials
to build a new dowsing rod.
The rod I've been using seems to have
stopped responding to my power...
That's why I thought it might be best
to construct a new one, but...
to explain.
The truth is... I need some materials
to build a new dowsing rod.
The rod I've been using seems to have
stopped responding to my power...
That's why I thought it might be best
to construct a new one, but...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, that's very kind of you. Allow me[n]to explain.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The truth is... I need some materials[n]to build a new dowsing rod. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The rod I've been using seems to have[n]stopped responding to my power...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why I thought it might be best[n]to construct a new one, but...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't have time."
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST00_1
...I see. I suppose there's nothing
I can do about that...
I can do about that...
[f 0 5 65278][f 2 1]...I see. I suppose there's nothing[n]I can do about that...[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST01
Special objects can only be created from
special materials...
Do you know anywhere you might be able
to find rare raw materials, ?
If you do, perhaps I can reward you with
something from my artifact collection.
I have some very special things you'll
never find in stores... So what'll it
be?
special materials...
Do you know anywhere you might be able
to find rare raw materials, ?
If you do, perhaps I can reward you with
something from my artifact collection.
I have some very special things you'll
never find in stores... So what'll it
be?
[f 0 5 65278][f 2 1]Special objects can only be created from[n]special materials...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you know anywhere you might be able[n]to find rare raw materials, [f 4 2]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you do, perhaps I can reward you with[n]something from my artifact collection.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have some very special things you'll[n]never find in stores... So what'll it[n]be?[n][f 1 1][e]
test_sel07_QUEST01
- "I might know a few places."
- "Nothing comes to mind."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I might know a few places."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Nothing comes to mind."[e]
Response to selection: "I might know a few places."
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST01_0
Ahaha... then fate guides our hands as
history's cogs turn.
I'd like you to find me a
if you can, please.
history's cogs turn.
I'd like you to find me a
if you can, please.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ahaha... then fate guides our hands as[n]history's cogs turn.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd like you to find me a [f 4 4 3 1 984][n]if you can, please.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nothing comes to mind."
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST01_1
Ah I see...
If you find one, please inform me. As
time's wheels spin, I shall await your
return.
If you find one, please inform me. As
time's wheels spin, I shall await your
return.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you find one, please inform me. As[n]time's wheels spin, I shall await your[n]return.[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_07_QUEST02
> You handed her the .
Ms. Sofue
Oh... I can feel a strong aura from
this material.
Yes, this will be the making of an
exceptional dowsing rod.
As history treads ever forward, I thank
you, both for your effort and your
kindness.
Well, here is the reward I promised you.
Ahaha... I found these by dowsing.
Please, take them. Do not be shy.
> Obtained x 2.
Ms. Sofue
Oh... I can feel a strong aura from
this material.
Yes, this will be the making of an
exceptional dowsing rod.
As history treads ever forward, I thank
you, both for your effort and your
kindness.
Well, here is the reward I promised you.
Ahaha... I found these by dowsing.
Please, take them. Do not be shy.
> Obtained x 2.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]> You handed her the [f 4 4 3 1 984].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ms. Sofue[n]Oh... I can feel a strong aura from[n]this material.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Yes, this will be the making of an[n]exceptional dowsing rod.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]As history treads ever forward, I thank[n]you, both for your effort and your[n]kindness.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, here is the reward I promised you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ahaha... I found these by dowsing.[n]Please, take them. Do not be shy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 860] x 2.[n][f 1 4][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST03
Ah, if it isn't . How goes the
progress on my request?
Somewhere with great power might be a
place touched by history, and I imagine
only something in pairs would hold it...
Such are the whispers of the river of
history... Ahaha...
progress on my request?
Somewhere with great power might be a
place touched by history, and I imagine
only something in pairs would hold it...
Such are the whispers of the river of
history... Ahaha...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Ah, if it isn't [f 4 2]. How goes the[n]progress on my request?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Somewhere with great power might be a[n]place [f 0 1 2]touched by history[f 0 1 0], and I imagine[n]only [f 0 1 2]something in pairs[f 0 1 0] would hold it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Such are the whispers of the river of[n]history... Ahaha...[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST04
Good day, .
The material you gave me was
amazingly responsive... I wonder what
I should look for now...
Ahaha...
The material you gave me was
amazingly responsive... I wonder what
I should look for now...
Ahaha...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Good day, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The material you gave me was[n]amazingly responsive... I wonder what[n]I should look for now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ahaha...[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST05
Oh, . What a coincidence
that our paths should cross again.
I'm afraid I need your abilities once more...
that our paths should cross again.
I'm afraid I need your abilities once more...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Oh, [f 4 2]. What a coincidence[n]that our paths should cross again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm afraid I need your abilities once more...[n][f 1 1][e]
test_sel07_QUEST05
- "Sure."
- "I don't have time."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sure."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't have time."[e]
Response to selection: "Sure."
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST05_0
Ah, just what I'd expect from someone
who understands the impact of history
like yourself...
The truth is, I'm thinking of making
another dowsing instrument.
This time, I need you to search for an ore
I can use to make a pendulum.
If there is a rare enough metal out there,
I'm sure I can make use of its power.
Only problem being, of course, that
rare metals are usually very valuable,
and may not be easy to find...
But you're something else, .
If anyone can find it, it's you.
I will have a conferrable rare item
awaiting your return and delivery.
who understands the impact of history
like yourself...
The truth is, I'm thinking of making
another dowsing instrument.
This time, I need you to search for an ore
I can use to make a pendulum.
If there is a rare enough metal out there,
I'm sure I can make use of its power.
Only problem being, of course, that
rare metals are usually very valuable,
and may not be easy to find...
But you're something else, .
If anyone can find it, it's you.
I will have a conferrable rare item
awaiting your return and delivery.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, just what I'd expect from someone[n]who understands the impact of history[n]like yourself...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The truth is, I'm thinking of making[n]another dowsing instrument.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This time, I need you to search for an ore[n]I can use to make a pendulum.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If there is a rare enough metal out there,[n]I'm sure I can make use of its power.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Only problem being, of course, that[n]rare metals are usually very valuable,[n]and may not be easy to find...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But you're something else, [f 4 2].[n]If anyone can find it, it's you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I will have a conferrable rare item[n]awaiting your return and delivery.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I don't have time."
test_sel07_QUEST05_0
- "I'll find it."
- "Maybe when I have time."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll find it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Maybe when I have time."[e]
Response to selection: "I'll find it."
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST05_OK
Confident words. I'll leave it to you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Confident words. I'll leave it to you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Maybe when I have time."
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST05_1
I see... Perhaps this, too, is already
etched in history... *sigh*
etched in history... *sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1]I see... Perhaps this, too, is already[n]etched in history... *sigh*[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST06
Is this the famed !?
How magnificent!
How did you come upon a metal as rare as
this? ...No, don't tell me. There's no need
for me to know.
With this, the accuracy of my dowsing
will increase ten fold.
, I extend to you my
sincerest gratitude. Please accept this
as my thanks.
> Obtained x 2.
How magnificent!
How did you come upon a metal as rare as
this? ...No, don't tell me. There's no need
for me to know.
With this, the accuracy of my dowsing
will increase ten fold.
, I extend to you my
sincerest gratitude. Please accept this
as my thanks.
> Obtained x 2.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Is this the famed [f 4 4 3 1 993]!?[n]How magnificent![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How did you come upon a metal as rare as[n]this? ...No, don't tell me. There's no need[n]for me to know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With this, the accuracy of my dowsing[n]will increase ten fold.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2], I extend to you my[n]sincerest gratitude. Please accept this[n]as my thanks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 861] x 2.[n][f 1 4][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST07
Need to know where to find such a rare
metal, do you?
Well, I believe a humanoid figure that might
appear in a game could be concealing it...
What? No, it's not just a hunch! The rod
and the patterns of history have
revealed it to me!
metal, do you?
Well, I believe a humanoid figure that might
appear in a game could be concealing it...
What? No, it's not just a hunch! The rod
and the patterns of history have
revealed it to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Need to know where to find such a rare[n]metal, do you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I believe a [f 0 1 2]humanoid figure that might[n]appear in a game[f 0 1 0] could be concealing it... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What? No, it's not just a hunch! The rod[n]and the patterns of history have[n]revealed it to me![n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST08
I owe it all to you, .
My class and my dowsing are going great.
You're magnificent.
Ahaha... I appreciate it.
My class and my dowsing are going great.
You're magnificent.
Ahaha... I appreciate it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]I owe it all to you, [f 4 2].[n]My class and my dowsing are going great.[n]You're magnificent.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ahaha... I appreciate it.[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_TEST1
Ooh, . I caught a glimpse
of your test scores.
You really gave it your all, didn't you?
You don't get scores like that through
any normal methods...
of your test scores.
You really gave it your all, didn't you?
You don't get scores like that through
any normal methods...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Ooh, [f 4 2]. I caught a glimpse[n]of your test scores.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You really gave it your all, didn't you?[n]You don't get scores like that through[n]any normal methods...[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_TEST1_ITEM
So, as I promised, here's a little
something from my collection.
> Obtained x 3.
Ms. Sofue
I'm looking forward to your next test,
. You must continue to etch
your mark into history...
something from my collection.
> Obtained x 3.
Ms. Sofue
I'm looking forward to your next test,
. You must continue to etch
your mark into history...
[f 0 5 65278][f 2 1]So, as I promised, here's a little[n]something from my collection.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 833] x 3.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ms. Sofue[n]I'm looking forward to your next test,[n][f 4 2]. You must continue to etch[n]your mark into history...[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_TEST2
Well, if it isn't . You did
quite well on your exam.
It is through diligent study that we
are bonded with ages past... Ahaha...
Keep up the good work.
quite well on your exam.
It is through diligent study that we
are bonded with ages past... Ahaha...
Keep up the good work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Well, if it isn't [f 4 2]. You did[n]quite well on your exam.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It is through diligent study that we[n]are bonded with ages past... Ahaha...[n]Keep up the good work.[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_TEST2_ITEM
Now, a little something for you.
> Obtained x 3.
Ms. Sofue
You know, for as long as time's wheel
has turned, hard work has reaped its
rewards. Ahaha...
> Obtained x 3.
Ms. Sofue
You know, for as long as time's wheel
has turned, hard work has reaped its
rewards. Ahaha...
[f 0 5 65278][f 2 1]Now, a little something for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 799] x 3.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ms. Sofue[n]You know, for as long as time's wheel[n]has turned, hard work has reaped its[n]rewards. Ahaha...[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_TEST3
I saw your exam results, .
Just what I would expect from one who
blazes his own path through history.
There may be exciting things happening, but
please don't forget about your studies...
Just what I would expect from one who
blazes his own path through history.
There may be exciting things happening, but
please don't forget about your studies...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]I saw your exam results, [f 4 2].[n]Just what I would expect from one who[n]blazes his own path through history.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There may be exciting things happening, but[n]please don't forget about your studies...[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_TEST3_ITEM
Well, it looks like you deserve a reward.
> Obtained x 2.
Ms. Sofue
Ahaha, don't be so modest. These are
just things I've collected throughout
my years of dowsing.
History guides the flow of our
possessions into the rightful hands.
All is as it was meant to be.
> Obtained x 2.
Ms. Sofue
Ahaha, don't be so modest. These are
just things I've collected throughout
my years of dowsing.
History guides the flow of our
possessions into the rightful hands.
All is as it was meant to be.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, it looks like you deserve a reward.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 861] x 2.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ms. Sofue[n]Ahaha, don't be so modest. These are[n]just things I've collected throughout[n]my years of dowsing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]History guides the flow of our[n]possessions into the rightful hands.[n]All is as it was meant to be.[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_TEST4
Ahh, . Your test results are
to be commended.
In this noisy little town, most forget
that the quest for knowledge is... more
important than trivial matters.
to be commended.
In this noisy little town, most forget
that the quest for knowledge is... more
important than trivial matters.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Ahh, [f 4 2]. Your test results are[n]to be commended.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In this noisy little town, most forget[n]that the quest for knowledge is... more[n]important than trivial matters.[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_TEST4_ITEM
Please accept this gift as a token of
my appreciation.
> Obtained .
Ms. Sofue
...Ahaha.
It seems that lately you're the only one
I've been giving pieces of my collection to.
The fog isn't clearing, and it doesn't
seem like anyone is learning in class
anymore...
Ahh, but I shouldn't burden a student
with such concerns. Please, stay focused
on your studies, .
my appreciation.
> Obtained .
Ms. Sofue
...Ahaha.
It seems that lately you're the only one
I've been giving pieces of my collection to.
The fog isn't clearing, and it doesn't
seem like anyone is learning in class
anymore...
Ahh, but I shouldn't burden a student
with such concerns. Please, stay focused
on your studies, .
[f 0 5 65278][f 2 1]Please accept this gift as a token of[n]my appreciation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 792].[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Ms. Sofue[n]...Ahaha.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It seems that lately you're the only one[n]I've been giving pieces of my collection to.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The fog isn't clearing, and it doesn't[n]seem like anyone is learning in class[n]anymore...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ahh, but I shouldn't burden a student[n]with such concerns. Please, stay focused[n]on your studies, [f 4 2].[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_TEST_NOITEM
Hm... . Tell me, are you
satisfied with your test results?
I usually give students with excellent
grades an artifact from my collection...
but it looks like you'll have to wait.
satisfied with your test results?
I usually give students with excellent
grades an artifact from my collection...
but it looks like you'll have to wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Hm... [f 4 2]. Tell me, are you[n]satisfied with your test results?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I usually give students with excellent[n]grades an artifact from my collection...[n]but it looks like you'll have to wait.[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST_51_000
Ah, .
Won't you help me out again?
Won't you help me out again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Ah, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Won't you help me out again?[n][f 1 1][e]
SEL_NPC_07_QUEST_51_010
- Help out
- Decline
[f 0 5 65278][f 2 1]Help out[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Decline[e]
Response to selection: Help out
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST_51_021
I see...
That cannot be helped either...
That cannot be helped either...
[f 0 5 65278][f 2 1]I see...[n]That cannot be helped either...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST_51_020
Mm, that is truly honorable of you.
...The dowsing rods I've been using until
now have gotten quite damaged.
I'd like you to find the ores that I
will need to create new ones.
According to the book I have, the
would be best.
I know it's rare, but I have high hopes
that you'll be able to obtain them.
Of course, I have something even rarer
prepared as a reward for you.
...The dowsing rods I've been using until
now have gotten quite damaged.
I'd like you to find the ores that I
will need to create new ones.
According to the book I have, the
would be best.
I know it's rare, but I have high hopes
that you'll be able to obtain them.
Of course, I have something even rarer
prepared as a reward for you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Mm, that is truly honorable of you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...The dowsing rods I've been using until[n]now have gotten quite damaged.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd like you to find the ores that I[n]will need to create new ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]According to the book I have, the[n][f 2 5 3 65535 0] would be best.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know it's rare, but I have high hopes[n]that you'll be able to obtain them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Of course, I have something even rarer[n]prepared as a reward for you.[n][f 1 1][e]
SEL_NPC_07_QUEST_51_030
- "I'll go look for it."
- "Sorry, I'm too busy."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll go look for it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sorry, I'm too busy."[e]
Response to selection: "I'll go look for it."
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST_51_041
How saddening. This may be history's
guiding nature...
guiding nature...
[f 0 5 65278][f 2 1]How saddening. This may be history's[n]guiding nature...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Sorry, I'm too busy."
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST_51_040
Ah... I am truly grateful,
.
.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah... I am truly grateful,[n][f 4 2].[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST_51_050
Well then, I ask that you bring me
one .
one .
[f 0 5 65278][f 2 1]Well then, I ask that you bring me[n]one [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST_51_HINT
Where can you find the ?
My book says that they should be from a
robot in a town beneath a red sky, but
where could that be...?
I have high hopes that you will be able
to obtain an .
My book says that they should be from a
robot in a town beneath a red sky, but
where could that be...?
I have high hopes that you will be able
to obtain an .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Where can you find the [f 2 5 3 65535 0]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My book says that they should be from a[n][f 0 1 2]robot[f 0 1 0] in a [f 0 1 2]town beneath a red sky[f 0 1 0], but[n]where could that be...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have high hopes that you will be able[n]to obtain an [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST_51_200
Ah, is this !?
This is the first time I've ever seen
one, myself.
You are truly impressive,
. Now I can create
new rods.
Well done. Now, don't be modest,
and accept this.
This is the first time I've ever seen
one, myself.
You are truly impressive,
. Now I can create
new rods.
Well done. Now, don't be modest,
and accept this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Ah, is this [f 2 5 3 65535 0]!?[n]This is the first time I've ever seen[n]one, myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You are truly impressive,[n][f 4 2]. Now I can create[n]new rods.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well done. Now, don't be modest,[n]and accept this.[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_07_QUEST_51_210
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 1].[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST_51_220
It is said that silver is better than
gold. That is truly an excellent item.
Then again, gold is more worthy of me.
Ahaha... I thank you, .
gold. That is truly an excellent item.
Then again, gold is more worthy of me.
Ahaha... I thank you, .
[f 0 5 65278][f 2 1]It is said that silver is better than[n]gold. That is truly an excellent item.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then again, gold is more worthy of me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ahaha... I thank you, [f 4 2].[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST_51_300
Thanks to you, ,
I will be having a truly wonderful
day today.
Ahaha... I thank you.
I will be having a truly wonderful
day today.
Ahaha... I thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 7 0 0 0 0]Thanks to you, [f 4 2],[n]I will be having a truly wonderful[n]day today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ahaha... I thank you.[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_07_QUEST_51_TALK
> You recall that a girl in front of the
movie theater in Okina asked you to look
into something...
> Maybe Ms. Sofue would know something...
movie theater in Okina asked you to look
into something...
> Maybe Ms. Sofue would know something...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that a girl in front of the[n]movie theater in Okina asked you to look[n]into something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe Ms. Sofue would know something...[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST_51_TALK_2
What's the matter? Is there something
else you want to ask me?
else you want to ask me?
[f 0 5 65278][f 2 1]What's the matter? Is there something[n]else you want to ask me?[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_07_QUEST_51_TALK_3
> You ask Ms. Sofue about out-of-place
artifacts.
artifacts.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You ask Ms. Sofue about out-of-place[n]artifacts.[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST_51_TALK_4
Oh, my, what an odd question to hear
from a student.
A few such stories come up from time to
time when one researches history.
Out-of-place artifacts are...
from a student.
A few such stories come up from time to
time when one researches history.
Out-of-place artifacts are...
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, my, what an odd question to hear[n]from a student.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A few such stories come up from time to[n]time when one researches history.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Out-of-place artifacts are...[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_07_QUEST_51_TALK_5
> ......
> Ms. Sofue delivers a detailed series
of reports regarding out-of-place
artifacts...
> Ms. Sofue delivers a detailed series
of reports regarding out-of-place
artifacts...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Ms. Sofue delivers a detailed series[n]of reports regarding out-of-place[n]artifacts...[n][f 1 1][e]
Ms. Sofue
MSG_NPC_07_QUEST_51_TALK_6
, I want you to cherish
that passion for history you have.
that passion for history you have.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 2], I want you to cherish[n]that passion for history you have.[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_07_QUEST_51_TALK_7
> You thank Ms. Sofue and leave. Maybe
you should share what you've learned
with that girl by the movie theater...
you should share what you've learned
with that girl by the movie theater...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You thank Ms. Sofue and leave. Maybe[n]you should share what you've learned[n]with that girl by the movie theater...[n][f 1 1][e]
Lazy student
MSG_NPC_08_01
Boy, it's really coming down today,
huh? Too bad I still have to go to work.
Well, maybe we won't have as many
customers, and I'll be able to slack
off a little.
huh? Too bad I still have to go to work.
Well, maybe we won't have as many
customers, and I'll be able to slack
off a little.
[f 0 5 65278][f 2 1]Boy, it's really coming down today,[n]huh? Too bad I still have to go to work.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, maybe we won't have as many[n]customers, and I'll be able to slack[n]off a little.[n][f 1 1][e]
Lazy student
MSG_NPC_08_THUNDER
Ack... It's not just raining.
It's thundering too...
I so don't want to go to work...
I bet we're not going to get any
customers anyway...
It's thundering too...
I so don't want to go to work...
I bet we're not going to get any
customers anyway...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ack... It's not just raining.[n]It's thundering too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I so don't want to go to work...[n]I bet we're not going to get any[n]customers anyway...[n][f 1 1][e]
大谷 花子
MSG_NPC_OOTANI_01
Aiya, Souzai University, Junes... What
am I gonna do without them?
…
.....Maybe if I eat at all of them, I
won't miss any of them while we're gone.
am I gonna do without them?
…
.....Maybe if I eat at all of them, I
won't miss any of them while we're gone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 3 10 0 10][f 4 6 47 1 0 1]Aiya, Souzai University, Junes... What[n]am I gonna do without them?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 47 2 0 1]…[n].....Maybe if I eat at all of them, I[n]won't miss any of them while we're gone.[n][f 1 1][e]
Hanako
MSG_NPC_OOTANI_02
The school trip was fun, but... I didn't
care for the city part much.
The hotel was awesome, though. Those
beds were really wide and comfy.
care for the city part much.
The hotel was awesome, though. Those
beds were really wide and comfy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 3 10 0 10][f 4 6 47 1 0 1]The school trip was fun, but... I didn't[n]care for the city part much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The hotel was awesome, though. Those[n]beds were really wide and comfy.[n][f 1 1][e]
Hanako
MSG_NPC_OOTANI_03
Hm?
Wait, you're going home? It's almost
test time, though.
Well... I better get some food in my
system. You're supposed to eat a good
meal before a test, you know.
Wait, you're going home? It's almost
test time, though.
Well... I better get some food in my
system. You're supposed to eat a good
meal before a test, you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 3 10 0 10][f 4 6 47 1 0 1]Hm?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wait, you're going home? It's almost[n]test time, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well... I better get some food in my[n]system. You're supposed to eat a good[n]meal before a test, you know.[n][f 1 1][e]
Hanako
MSG_NPC_OOTANI_LIVE
Hmph... You'd better not get all cocky.
All you did was provide backup for an
idol who's already on the decline.
Just you wait! Someday, I'm going to
reach levels of stardom that you can't
even imagine!
All you did was provide backup for an
idol who's already on the decline.
Just you wait! Someday, I'm going to
reach levels of stardom that you can't
even imagine!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 3 10 0 10][f 4 6 47 1 0 1]Hmph... You'd better not get all cocky.[n]All you did was provide backup for an[n]idol who's already on the decline.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just you wait! Someday, I'm going to[n]reach levels of stardom that you can't[n]even imagine![n][f 1 1][e]
Hanako
MSG_NPC_OOTANI_03_LIVE
Hmph... You'd better not get all cocky.
All you did was provide backup for an
idol who's already on the decline.
Just you wait! Someday, I'm going to
reach levels of stardom that you can't
even imagine!
Right now, studying for exams is more
important, though. I need to buy some
food to feed my brain.
All you did was provide backup for an
idol who's already on the decline.
Just you wait! Someday, I'm going to
reach levels of stardom that you can't
even imagine!
Right now, studying for exams is more
important, though. I need to buy some
food to feed my brain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 3 10 0 10][f 4 6 47 1 0 1]Hmph... You'd better not get all cocky.[n]All you did was provide backup for an[n]idol who's already on the decline.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just you wait! Someday, I'm going to[n]reach levels of stardom that you can't[n]even imagine![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Right now, studying for exams is more[n]important, though. I need to buy some[n]food to feed my brain.[n][f 1 1][e]
Hanako
MSG_NPC_OOTANI_04
Eat your heart out, Yasogami girls...
Here comes Hanako.
Huh huh huh...
Here comes Hanako.
Huh huh huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 3 10 0 10][f 4 6 47 2 0 1]Eat your heart out, Yasogami girls...[n]Here comes Hanako.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Huh huh huh...[n][f 1 1][e]
Hanako
MSG_NPC_OOTANI_05
Ah.
Wh-What?
Wh-What?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 3 10 0 10][f 4 6 47 1 0 1]Ah.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What?[n][f 1 1][e]
Hanako
MSG_NPC_OOTANI_06
...Hey, you. Are you on good terms with
that... prince of Junes?
> Who does she mean...?
that... prince of Junes?
> Who does she mean...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 3 10 0 10][f 4 6 47 1 0 1]...Hey, you. Are you on good terms with[n]that... prince of Junes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Who does she mean...?[n][f 1 4][e]
SEL_OOTANI_1
- "You mean Yosuke?"
- "You mean Naoto?"
- "You mean that bear?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"You mean Yosuke?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You mean Naoto?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"You mean that bear?"[e]
Response to selection: "You mean Yosuke?"
Hanako
MSG_NPC_OOTANI_06a
Huh?
> It seems you were mistaken...
> It seems you were mistaken...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 47 1 0 1]Huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you were mistaken...[n][f 1 4][e]
Response to selection: "You mean Naoto?"
Hanako
MSG_NPC_OOTANI_06b
Bear? What are you talking about?
> It seems you were mistaken...
> It seems you were mistaken...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 47 2 0 1]Bear? What are you talking about?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you were mistaken...[n][f 1 4][e]
Response to selection: "You mean that bear?"
Hanako
MSG_NPC_OOTANI_07
...You're outta here, huh? I heard about
it from Teddie.
...He's really fond of you, .
Makes me jealous just to say it, but,
can you try to cheer him up?
He's pretty down right now, but I think
he's accepted that you're leaving. I'll
take good care of him for you.
> She seems enthusiastic about looking
after Teddie...
it from Teddie.
...He's really fond of you, .
Makes me jealous just to say it, but,
can you try to cheer him up?
He's pretty down right now, but I think
he's accepted that you're leaving. I'll
take good care of him for you.
> She seems enthusiastic about looking
after Teddie...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 8 3 10 0 10][f 4 6 47 1 0 1]...You're outta here, huh? I heard about[n]it from Teddie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...He's really fond of you, [f 4 2]. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 47 2 0 1]Makes me jealous just to say it, but,[n]can you try to cheer him up?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's pretty down right now, but I think[n]he's accepted that you're leaving. I'll[n]take good care of him for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> She seems enthusiastic about looking[n]after Teddie...[n][f 1 4][e]