← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\field\script\comu120.bf

Context:Kanji cheerfully greets you on New Year's, recounts getting lost in the mountains, and looks forward to more adventures.

Kanji
MSG_000
Yo, Senpai! Happy New Year's!
With the fog cleared, I'm feelin' pretty
good about this next year.
I was bored on New Year's Day, so I went out
on my bike. Then I got lost and ended up in
the mountains...
But this kinda snow's no problem for me,
so we should go somewhere again.
I'll follow you wherever you want this year
too, so let's make it a kickass year!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 3 0 6 717]Yo, Senpai! Happy New Year's![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With the fog cleared, I'm feelin' pretty[n]good about this next year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was bored on New Year's Day, so I went out[n]on my bike. Then I got lost and ended up in[n]the mountains...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But this kinda snow's no problem for me,[n]so we should go somewhere again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll follow you wherever you want this year[n]too, so let's make it a kickass year![n][f 1 1][e]
NEWYEAR_ALLSUMI
> That was the last of those you met over the
last year that you needed to greet...
> Should you head home now...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> That was the last of those you met over the[n]last year that you needed to greet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Should you head home now...?[n][f 1 1][e]
YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
NEWYEAR_MADA
> There are still others that you met
last year...
> You should go greet them...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There are still others that you met[n]last year...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should go greet them...[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI
> You wonder how the fox is doing...
> Maybe you should call out to it at the
main shrine building...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You wonder how the fox is doing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should call out to it at the[n][f 0 1 2]main shrine building[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_2
> You wonder how Sayoko is doing...
> You can get to the Inaba Municipal Hospital
from the bus stop in the shopping district...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You wonder how Sayoko is doing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can get to the [f 0 1 2]Inaba Municipal Hospital[n]from the bus stop in the shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_3
> You wonder how Sayoko is doing...
> Though she has left the hospital, you should
stop by the place where you spent time
with her...
> You can get to the Inaba Municipal Hospital
from the bus stop in the shopping district...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You wonder how Sayoko is doing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Though she has left the hospital, you should[n]stop by the place where you spent time[n]with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can get to the [f 0 1 2]Inaba Municipal Hospital[n]from the bus stop in the shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_4
> You wonder how Hisano is doing...
> You should visit the riverbank of the
Samegawa Flood Plain...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You wonder how Hisano is doing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the [f 0 1 2]riverbank of the[n]Samegawa Flood Plain[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_5
> You wonder how Hisano is doing...
> Though she has moved away, you should visit
the place where you spent time with her...
> Hisano could always be found at the
riverbank of the Samegawa Flood Plain...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You wonder how Hisano is doing...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Though she has moved away, you should visit[n]the place where you spent time with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Hisano could always be found at the[n][f 0 1 2]riverbank of the Samegawa Flood Plain[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_6
> You recall that you haven't seen Eri yet...
> You remember the day she was at the flood
plain...
> You should visit the riverbank of the
Samegawa Flood Plain...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you haven't seen Eri yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You remember the day she was at the flood[n]plain...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the [f 0 1 2]riverbank of the[n]Samegawa Flood Plain[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_7
> You recall that you haven't seen
Naoto yet...
> You remember the days you spent with her...
> You should visit the riverbank of the
Samegawa Flood Plain...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you haven't seen[n]Naoto yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You remember the days you spent with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the [f 0 1 2]riverbank of the[n]Samegawa Flood Plain[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_8
> You recall that you haven't seen
Yosuke yet...
> If you stop by Junes, will he be there...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you haven't seen[n]Yosuke yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you stop by [f 0 1 2]Junes[f 0 1 0], will he be there...?[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_9
> You recall that you haven't seen
Yosuke yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you haven't seen[n]Yosuke yet...[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_10
> You recall that you haven't seen
Teddie yet...
> If you stop by Junes, will he be there...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you haven't seen[n]Teddie yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If you stop by [f 0 1 2]Junes[f 0 1 0], will he be there...?[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_11
> You recall that you haven't seen
Teddie yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you haven't seen[n]Teddie yet...[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_12
> You recall that you haven't seen Marie
or Margaret yet...
> You should visit the Velvet Room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you haven't seen Marie[n]or Margaret yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the [f 0 1 2]Velvet Room[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_13
> You recall that you haven't seen
Margaret yet...
> You should visit the Velvet Room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you haven't seen[n]Margaret yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the [f 0 1 2]Velvet Room[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_14
> You recall that you haven't seen
Marie yet...
> You should visit the Velvet Room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you haven't seen[n]Marie yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the [f 0 1 2]Velvet Room[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_NEWYEAR_GREETING_GUI_15
> You recall that you haven't seen the
residents of the Velvet Room yet...
> You should visit the Velvet Room...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you haven't seen the[n]residents of the Velvet Room yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the [f 0 1 2]Velvet Room[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.