← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\field\script\comu53.bf
Context:Kou eagerly awaits basketball practice and asks you to join.
Kou
BASKE_SASOI_01
Hey, . You're going to practice,
right?
right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 305][f 4 6 23 1 65535 1]Hey, [f 4 2]. You're going to practice,[n]right?[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_SASOI_01_TOPPATU
Hey, .
The gym's open today. The other teams
said they don't need it.
You're going to practice, right?
The gym's open today. The other teams
said they don't need it.
You're going to practice, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 305][f 4 6 23 1 65535 1]Hey, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The gym's open today. The other teams[n]said they don't need it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're going to practice, right?[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_SASOI_RANK5
Hey, ...
......
Oh, sorry. ...You going to practice?
......
Oh, sorry. ...You going to practice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 1]Hey, [f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, sorry. ...You going to practice?[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_SASOI_RANK5_TOPPAT
Hey, ...
......
Oh, sorry.
Oh yeah, the gym's available, so we've
got practice today, don't we?
...You going?
......
Oh, sorry.
Oh yeah, the gym's available, so we've
got practice today, don't we?
...You going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 1]Hey, [f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, sorry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah, the gym's available, so we've[n]got practice today, don't we?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You going?[n][f 1 1][e]
BASKE_DOUZOKUSEI
> Since you have ,
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Since you have [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 0],[n]a Persona of the [f 2 4 2] Arcana,[n]you two might get along well...[n][f 1 1][e]
BASKE_02
> Will you attend basketball
practice this afternoon?
practice this afternoon?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you attend basketball[n]practice this afternoon?[n][f 1 1][e]
BASKE_SEL
- Go to practice
- Check Social Link rank
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to practice[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Go to practice
BASKE_ZOKUSEI
> ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of the Personas
of ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of the Personas
of ...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 0]...[n][f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You will discover Personas with an[n]affinity for the [f 2 4 2] Arcana...[n]the [f 2 4 3][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the power of the Personas[n]of [f 2 4 2]...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
PER_KOE
, Level
Available skills:
Available skills:
[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1], Level [f 2 4 0][n] [n] Available skills:[n] [f 2 4 2][n] [f 2 4 3][n] [f 2 4 4][n] [f 2 4 4][n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
ZOKUSEI_NOTYET
> There is still power hidden within...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There is still power hidden within...[n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOMORE
> All Personas of this Arcana have been
unlocked...
unlocked...
[f 0 5 65278][f 2 1]> All Personas of this Arcana have been[n]unlocked...[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_YES
Sweet! Let's give it our best shot!
> Kou looks happy.
> Kou looks happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 310][f 4 6 23 1 65535 1]Sweet! Let's give it our best shot![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 55][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou looks happy.[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_YES_RANK5
...Yeah, let's go.
> Kou nods...
> Kou nods...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]...Yeah, let's go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 55][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou nods...[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_YES_ARCANA
Sweet! Let's give it our best shot!
> Kou looks happy.
> Kou looks happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 310][f 4 6 23 1 65535 1]Sweet! Let's give it our best shot![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 55][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou looks happy.[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_YES_RANK5_ARCANA
...Yeah, let's go.
> Kou nods...
> Kou nods...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 3 65535 1]...Yeah, let's go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 55][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou nods...[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_NO
Awww... Next time, then!
> Kou looks disappointed...
> Kou looks disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]Awww... Next time, then![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou looks disappointed...[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_NO_RANK5
...I see.
> Kou looks somewhat relieved...
> Kou looks somewhat relieved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 308][f 4 6 23 3 65535 1]...I see.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou looks somewhat relieved...[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_MAX
....
Thanks to you, I was able to see what
was really important to me.
Don't you forget that, either.
Long as I'm here, you'll never be
alone!
> You feel that the tight bond you have
with Kou is irreplaceable...
Thanks to you, I was able to see what
was really important to me.
Don't you forget that, either.
Long as I'm here, you'll never be
alone!
> You feel that the tight bond you have
with Kou is irreplaceable...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]...[f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks to you, I was able to see what[n]was really important to me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't you forget that, either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Long as I'm here, you'll never be[n]alone![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You feel that the tight bond you have[n]with Kou is irreplaceable...[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_TEST
Hey, .
Not much to do before the tests without
practice, huh?
Not much to do before the tests without
practice, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 305][f 4 6 23 1 65535 1]Hey, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Not much to do before the tests without[n]practice, huh?[n][f 1 1][e]
Kou
UNDOU_ITIJO_RANK4
Hey, .
I heard the soccer team's new
manager is Ai Ebihara.
She's the last person in the world I'd
expect to find managing a team...
I heard the soccer team's new
manager is Ai Ebihara.
She's the last person in the world I'd
expect to find managing a team...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 305][f 4 6 23 1 65535 1]Hey, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard the soccer team's new[n]manager is Ai Ebihara.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She's the last person in the world I'd[n]expect to find managing a team...[n][f 1 1][e]
Kou
UNDOU_ITIJO_RANK5
Hey, .
Man, I wanted to see your skills in
action. Well, actually I wanted to see
the look on everyone's faces!
Man, I wanted to see your skills in
action. Well, actually I wanted to see
the look on everyone's faces!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 305][f 4 6 23 1 65535 1]Hey, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Man, I wanted to see your skills in[n]action. Well, actually I wanted to see[n]the look on everyone's faces![n][f 1 1][e]
Kou
UNDOU_ITIJO_RANK6
Uhh... Well... next time, alright,
?
We need to talk...
?
We need to talk...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Uhh... Well... next time, alright,[n][f 4 2]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We need to talk...[n][f 1 1][e]
Kou
UNDOU_ITIJO_RANK7
Hey, .
Don't tell Daisuke, okay?
> Kou whispers something to you...
Don't tell Daisuke, okay?
> Kou whispers something to you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 305][f 4 6 23 1 65535 1]Hey, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't tell Daisuke, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Kou whispers something to you...[n][f 1 1][e]
Kou
UNDOU_ITIJO_RANK89
Hey, .
Take care of Daisuke!
Take care of Daisuke!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 305][f 4 6 23 1 65535 1]Hey, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Take care of Daisuke![n][f 1 1][e]
Kou
UNDOU_ITIJO_01
Hey, .
You having fun with soccer? Don't they
say it makes your legs shorter?
You having fun with soccer? Don't they
say it makes your legs shorter?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 305][f 4 6 23 1 65535 1]Hey, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You having fun with soccer? Don't they[n]say it makes your legs shorter?[n][f 1 1][e]
Kou
UNDOU_ITIJO_02
Hey, .
Do you think Daisuke's changed?
...He's gotten even more stupid.
Do you think Daisuke's changed?
...He's gotten even more stupid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 305][f 4 6 23 2 65535 1]Hey, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you think Daisuke's changed?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...He's gotten even more stupid.[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_AME
Hey, .
It's raining, so there's no practice.
Some other team is hoggin' the gym right
now...
It's times like these where I see how
weak a team we really are...
It's raining, so there's no practice.
Some other team is hoggin' the gym right
now...
It's times like these where I see how
weak a team we really are...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 306][f 4 6 23 1 65535 1]Hey, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's raining, so there's no practice.[n]Some other team is hoggin' the gym right[n]now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's times like these where I see how[n]weak a team we really are...[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_AME_AIYASP
There's nothing to do when it rains.
Even the menu at Aiya changes.
I can't eat that crap...
Even the menu at Aiya changes.
I can't eat that crap...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]There's nothing to do when it rains.[n]Even [f 0 1 2]the menu at Aiya changes[f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't eat that crap...[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_AME_02
Hey, .
There's no practice today. Rain, rain,
and more rain... Geez.
So, wanna go on a group blind date?
Haha, just kidding. I'd never hear the
end of it from Daisuke.
There's no practice today. Rain, rain,
and more rain... Geez.
So, wanna go on a group blind date?
Haha, just kidding. I'd never hear the
end of it from Daisuke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 306][f 4 6 23 1 65535 1]Hey, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's no practice today. Rain, rain,[n]and more rain... Geez.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So, wanna go on a group blind date?[n]Haha, just kidding. I'd never hear the[n]end of it from Daisuke.[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_MANE_BEFORRANK6
Hey, .
...Hm? You look like you've got
something you wanna ask me.
> You tell Kou that Ai Ebihara wanted to
know his type...
Kou
Huh? My type?
Hm, what's all this about, anyway?
You're puttin' me on the spot, here.
Uhhhhh... well... a nice girl?
Haha...
...Hm? You look like you've got
something you wanna ask me.
> You tell Kou that Ai Ebihara wanted to
know his type...
Kou
Huh? My type?
Hm, what's all this about, anyway?
You're puttin' me on the spot, here.
Uhhhhh... well... a nice girl?
Haha...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 305][f 4 6 23 1 65535 1]Hey, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Hm? You look like you've got[n]something you wanna ask me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You tell Kou that Ai Ebihara wanted to[n]know his type...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Kou[n][f 4 6 23 2 65535 1]Huh? My type?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hm, what's all this about, anyway?[n]You're puttin' me on the spot, here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Uhhhhh... well... a nice girl?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Haha...[n][f 1 1][e]
Kou
BASKE_TOKUSHU_01
So why you gotta ask me about finding
dates? That's what I wanna know...
...Oh, sorry 'bout that. Heading home,
?
Later, man.
dates? That's what I wanna know...
...Oh, sorry 'bout that. Heading home,
?
Later, man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]So why you gotta ask me about finding[n]dates? That's what I wanna know...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Oh, sorry 'bout that. Heading home,[n][f 4 2]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Later, man.[n][f 1 1][e]
KONKI_DRINK_HAVE
> You recall that you have a drink to
build up your Diligence.
build up your Diligence.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you have a drink to[n]build up your [f 0 1 1]Diligence[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
SEL_DRINK
- Drink
- Drink
- Don't drink
[f 0 5 65278][f 2 1]Drink [f 2 4 0][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Drink [f 2 4 1][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't drink[e]
Response to selection: Drink
DRINK_1
> You drank .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You drank [f 2 4 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Drink
DRINK_2
> You drank .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You drank [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't drink
NOT_DRINK
> You decide not to drink anything this time.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide not to drink anything this time.[n][f 1 1][e]
MSG_RANKUP_OK
> You feel your relationship with Kou
is going to become closer soon...
is going to become closer soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel your relationship with Kou[n]is going to become closer soon...[n][f 1 1][e]
MSG_RANKUP_MADA
> You feel your relationship with Kou
isn't ready to advance yet...
isn't ready to advance yet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel your relationship with Kou[n]isn't ready to advance yet...[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT_MES01
> Kou seems bored... He might appreciate
it if you talked with him.
it if you talked with him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou seems bored... He might appreciate[n]it if you talked with him.[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT_MES01_A
> Kou seems to be bored...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou seems to be bored...[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT_SEL_MIST
> Kou seems restless. It may be a good idea
to talk with him and help him relax...
to talk with him and help him relax...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou seems restless. It may be a good idea[n]to talk with him and help him relax...[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT_SEL_MIST_A
> Kou seems restless...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou seems restless...[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT_SEL
> Should you spend the evening with Kou?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Should you spend the evening with Kou?[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT_SEL_SET
- Spend time with Kou
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Kou[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Kou
SP1_NIGHT_TALK_POINT
> Kou seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Kou seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
SP1_NIGHT_TALK_POINT_HEL
By spending time in the shopping district at
night with those you have formed Social Links
with, you can become even closer to them.
But keep in mind that the Social Link cannot
progress to the next rank at night, since
your time is limited.
You only have so many days to develop the
bonds you form in Inaba.
At night, you can become closer to those whose
Social Links you wish to develop, and then
take them to the next rank during the day!
night with those you have formed Social Links
with, you can become even closer to them.
But keep in mind that the Social Link cannot
progress to the next rank at night, since
your time is limited.
You only have so many days to develop the
bonds you form in Inaba.
At night, you can become closer to those whose
Social Links you wish to develop, and then
take them to the next rank during the day!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]By spending time in the shopping district at[n]night with those you have formed Social Links[n]with, you can become even closer to them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But keep in mind that the Social Link [f 0 1 2]cannot[n]progress to the next rank[f 0 1 0] at night, since[n]your time is limited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You only have so many days to develop the[n]bonds you form in Inaba.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]At night, you can become closer to those whose[n]Social Links you wish to develop, and then[n]take them to the next rank during the day![n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT_TALK_POINT_MAX
> You already have an inseverable bond
with Kou...
with Kou...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You already have an inseverable bond[n]with Kou...[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT_TALK_POINT_MAX_2
> You feel that you can't get any closer to
Kou than you are now, but... it may be nice
to spend the evening with him...
Kou than you are now, but... it may be nice
to spend the evening with him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel that you can't get any closer to[n]Kou than you are now, but... it may be nice[n]to spend the evening with him...[n][f 1 1][e]
SP1_NIGHT_TALK_POINT_MAX_3
> You feel that you can't get any closer to
Kou than you are now, but...
Kou than you are now, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel that you can't get any closer to[n]Kou than you are now, but...[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT_TALK_OK
Ooh, that's what I'm talking about.
I like how you roll.
I like how you roll.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 307][f 4 6 23 1 65535 1]Ooh, that's what I'm talking about.[n]I like how you roll.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT_TALK_OK_02
Ooh, that's what I'm talking about.
I like how you roll.
I like how you roll.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 310][f 4 6 23 1 65535 1]Ooh, that's what I'm talking about.[n]I like how you roll.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT_TALK_NG
I see.
Well, be careful on your way home.
Well, be careful on your way home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 306][f 4 6 23 1 65535 1]I see.[n]Well, be careful on your way home.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT_TALK_NG_02
I see.
Well, be careful on your way home.
Well, be careful on your way home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 312][f 4 6 23 1 65535 1]I see.[n]Well, be careful on your way home.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT_TALK_SECOND
Hm? What's up?
You're not going home yet?
You're not going home yet?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 769][f 4 6 23 1 65535 1]Hm? What's up?[n]You're not going home yet?[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK_FIRST
Oh, .
We run into each other a lot at night.
We run into each other a lot at night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 305][f 4 6 23 1 65535 1]Oh, [f 4 2].[n]We run into each other a lot at night.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT04_TALK_FIRST
Oh, .
What're you doing out at night?
Me? I'm on my way home.
I was talking with my classmates.
If you're bored, you wanna hang out for
a bit?
What're you doing out at night?
Me? I'm on my way home.
I was talking with my classmates.
If you're bored, you wanna hang out for
a bit?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 770][f 4 6 23 1 65535 1]Oh, [f 4 2].[n]What're you doing out at night?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me? I'm on my way home.[n]I was talking with my classmates.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're bored, you wanna hang out for[n]a bit?[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT05_TALK_FIRST
Oh, .
It's rare to see you out this late.
Me? I'm on my way home. I was talking
with Daisuke until just a moment ago.
If you're bored, you wanna hang out
for a bit?
It's rare to see you out this late.
Me? I'm on my way home. I was talking
with Daisuke until just a moment ago.
If you're bored, you wanna hang out
for a bit?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 778][f 4 6 23 1 65535 1]Oh, [f 4 2].[n]It's rare to see you out this late.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me? I'm on my way home. I was talking[n]with Daisuke until just a moment ago.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're bored, you wanna hang out[n]for a bit?[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT06_TALK_FIRST
Oh, . What a coincidence
to run into you this late at night.
Me? I'm on my way home. I was out having
fun with some guys from the team.
Oh, could it be that you're bored?
Let's talk for a bit then.
to run into you this late at night.
Me? I'm on my way home. I was out having
fun with some guys from the team.
Oh, could it be that you're bored?
Let's talk for a bit then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 778][f 4 6 23 1 65535 1]Oh, [f 4 2]. What a coincidence[n]to run into you this late at night.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me? I'm on my way home. I was out having[n]fun with some guys from the team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, could it be that you're bored?[n]Let's talk for a bit then.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT07_TALK_FIRST
Oh, . What're you doing
out so late at night?
Me? I'm on my way home from training.
Well, all I did was jog a bit, though.
Hey, if you're bored, let's talk.
I don't have anything to do even
if I went home.
out so late at night?
Me? I'm on my way home from training.
Well, all I did was jog a bit, though.
Hey, if you're bored, let's talk.
I don't have anything to do even
if I went home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 770][f 4 6 23 1 65535 1]Oh, [f 4 2]. What're you doing[n]out so late at night?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me? I'm on my way home from training.[n]Well, all I did was jog a bit, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, if you're bored, let's talk.[n]I don't have anything to do even[n]if I went home.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT08_TALK_FIRST
Oh, .
Are you out having fun?
Me? I'm taking a light walk. There
aren't any club meetings, so I'm
starting to get out of shape.
Are you out having fun?
Me? I'm taking a light walk. There
aren't any club meetings, so I'm
starting to get out of shape.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 778][f 4 6 23 10 0 1]Oh, [f 4 2].[n]Are you out having fun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me? I'm taking a light walk. There[n]aren't any club meetings, so I'm[n]starting to get out of shape.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT09_TALK_FIRST
Yo, .
Are you heading home?
Oh yeah, let's talk for a bit. I was
actually starting to get bored out here.
Are you heading home?
Oh yeah, let's talk for a bit. I was
actually starting to get bored out here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 770][f 4 6 23 1 65535 1]Yo, [f 4 2].[n]Are you heading home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah, let's talk for a bit. I was[n]actually starting to get bored out here.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT10_TALK_FIRST
Yo, .
It's starting to get a little cold
out at night.
Oh yeah, do you have some time?
Then, let's talk for a bit.
It's starting to get a little cold
out at night.
Oh yeah, do you have some time?
Then, let's talk for a bit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 774][f 4 6 23 1 65535 1]Yo, [f 4 2].[n]It's starting to get a little cold[n]out at night.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah, do you have some time?[n]Then, let's talk for a bit.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT11_TALK_FIRST
Yo, .
It's starting to get pretty cold lately.
Oh yeah, wanna talk for a bit?
I'm pretty bored right now.
It's starting to get pretty cold lately.
Oh yeah, wanna talk for a bit?
I'm pretty bored right now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 774][f 4 6 23 1 65535 1]Yo, [f 4 2].[n]It's starting to get pretty cold lately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah, wanna talk for a bit?[n]I'm pretty bored right now.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHTEX_TALK_FIRST
Oh... ? The fog's so
thick that I couldn't tell for a sec.
This weather's just completely nuts...
Well, I'm sure the stuff about the fog
being poisonous is just a rumor.
Still, I can't calm down like this.
, wanna talk for a bit?
thick that I couldn't tell for a sec.
This weather's just completely nuts...
Well, I'm sure the stuff about the fog
being poisonous is just a rumor.
Still, I can't calm down like this.
, wanna talk for a bit?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 769][f 4 6 23 1 65535 1]Oh... [f 4 2]? The fog's so[n]thick that I couldn't tell for a sec.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 2 65535 1]This weather's just completely nuts...[n]Well, I'm sure the stuff about the fog[n]being poisonous is just a rumor.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 23 1 65535 1]Still, I can't calm down like this.[n][f 4 2], wanna talk for a bit?[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT12_TALK_FIRST
Yo, .
The fog's completely gone now.
Hey, wanna talk for a bit?
I was just wandering around right now.
The fog's completely gone now.
Hey, wanna talk for a bit?
I was just wandering around right now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 778][f 4 6 23 1 65535 1]Yo, [f 4 2].[n]The fog's completely gone now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, wanna talk for a bit?[n]I was just wandering around right now.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT01_TALK_FIRST
Yo, .
This year's snow's pretty insane.
Hey, you wanna kill some time with me
for a bit? If I go home, all I can do
is go to bed.
This year's snow's pretty insane.
Hey, you wanna kill some time with me
for a bit? If I go home, all I can do
is go to bed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 777][f 4 6 23 1 65535 1]Yo, [f 4 2].[n]This year's snow's pretty insane.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, you wanna kill some time with me[n]for a bit? If I go home, all I can do[n]is go to bed.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT02_TALK_FIRST
Yo, .
Are you heading home?
I was going to train on my own...
but I'm gonna have to cancel that
the way things are going.
Are you heading home?
I was going to train on my own...
but I'm gonna have to cancel that
the way things are going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 770][f 4 6 23 1 65535 1]Yo, [f 4 2].[n]Are you heading home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was going to train on my own...[n]but I'm gonna have to cancel that[n]the way things are going.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT_TALK_OK_S
Ooh, that's what I'm talking about.
I like how you roll.
I like how you roll.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 307][f 4 6 23 10 0 1]Ooh, that's what I'm talking about.[n]I like how you roll.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT_TALK_OK_02_S
Ooh, that's what I'm talking about.
I like how you roll.
I like how you roll.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 310][f 4 6 23 10 0 1]Ooh, that's what I'm talking about.[n]I like how you roll.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT_TALK_NG_S
I see.
Well, be careful on your way home.
Well, be careful on your way home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 306][f 4 6 23 10 0 1]I see.[n]Well, be careful on your way home.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT_TALK_NG_02_S
I see.
Well, be careful on your way home.
Well, be careful on your way home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 312][f 4 6 23 10 0 1]I see.[n]Well, be careful on your way home.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT_TALK_SECOND_S
Hm? What's up?
You're not going home yet?
You're not going home yet?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 769][f 4 6 23 10 0 1]Hm? What's up?[n]You're not going home yet?[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT00_TALK_FIRST_S
Oh, .
We run into each other a lot at night.
We run into each other a lot at night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 305][f 4 6 23 10 0 1]Oh, [f 4 2].[n]We run into each other a lot at night.[n][f 1 1][e]
Kou
SP1_NIGHT07_TALK_FIRST_S
Oh, .
What're you doing out so late at night?
Me? I'm on my way home from training.
I mean, all I did was jog a bit, though.
Hey, if you're bored, let's talk.
Even if I went home right now, I don't
have anything to do there.
What're you doing out so late at night?
Me? I'm on my way home from training.
I mean, all I did was jog a bit, though.
Hey, if you're bored, let's talk.
Even if I went home right now, I don't
have anything to do there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 770][f 4 6 23 10 0 1]Oh, [f 4 2].[n]What're you doing out so late at night?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me? I'm on my way home from training.[n]I mean, all I did was jog a bit, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, if you're bored, let's talk.[n]Even if I went home right now, I don't[n]have anything to do there.[n][f 1 1][e]