← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\field\script\comu63.bf

Context:Ayane asks if you're going to band practice, hoping you'll join her.

Ayane
SUISOUGAKU_SASOI_01
Senpai! Are you going to practice now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 349][f 4 6 31 1 65535 1]Senpai! Are you going to practice now?[n][f 1 1][e]
Ayane
SUISOUGAKU_SASOI_KOIBITO
Oh, Senpai...
Er, um, a-are you going to practice?
If it's okay with you, wanna go together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]Oh, Senpai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Er, um, a-are you going to practice?[n]If it's okay with you, wanna go together?[n][f 1 1][e]
SUISOUGAKU_DOUZOKUSEI
> Since you have ,
a Persona of the Arcana,
you two might get along well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Since you have [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 0],[n]a Persona of the [f 2 4 2] Arcana,[n]you two might get along well...[n][f 1 1][e]
SUISOUGAKU_02
> Will you attend symphonic band
rehearsal this afternoon?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you attend symphonic band[n]rehearsal this afternoon?[n][f 1 1][e]
SUISOUGAKU_SEL
  • Go to band practice
  • Check Social Link rank
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to band practice[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Go to band practice
SUISOUGAKU_ZOKUSEI
> ...
Social Link,
rank .
> You will discover Personas with an
affinity for the Arcana...
the
> You can see the power of the Personas
of ...
[f 0 5 65278][f 2 1]> [f 2 4 0]...[n][f 2 4 1] Social Link,[n]rank [f 0 1 2][f 2 4 4][f 0 1 0].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You will discover Personas with an[n]affinity for the [f 2 4 2] Arcana...[n]the [f 2 4 3][n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can see the power of the Personas[n]of [f 2 4 2]...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
PER_KOE
, Level

Available skills:



[f 0 5 65278][f 2 1] [f 2 4 1], Level [f 2 4 0][n] [n] Available skills:[n] [f 2 4 2][n] [f 2 4 3][n] [f 2 4 4][n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Ayane
SUISOUGAKU_YES
*chuckle* You're pretty passionate about
music.

> Ayane looks happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 351][f 4 6 31 2 65535 1]*chuckle* You're pretty passionate about[n]music.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 53][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Ayane looks happy.[n][f 1 1][e]
Ayane
SUISOUGAKU_YES_NEXTMAX
*chuckle* Let's work hard together!
......
Oh, umm, a-a-a-a-after practice...
I-I know it'll be a bit late, but, uh,
if it's not a b-b-bother...
I'd like to go... to your house.
I-I want to go!
......
I-If it's okay with you, that is...

> Ayane looks embarrassed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 351][f 4 6 31 2 65535 1]*chuckle* Let's work hard together![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]Oh, umm, a-a-a-a-after practice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I know it'll be a bit late, but, uh,[n]if it's not a b-b-bother...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'd like to go... to your house.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 3 65535 1]I-I want to go![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-If it's okay with you, that is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 13 0 10 53][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Ayane looks embarrassed...[n][f 1 1][e]
Ayane
SUISOUGAKU_NO
I see...
You should come next time. It'd be such
a waste if you got out of practice.

> Ayane looks a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 352][f 4 6 31 4 65535 1]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You should come next time. It'd be such[n]a waste if you got out of practice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Ayane looks a bit sad...[n][f 1 1][e]
Ayane
SUISOUGAKU_NO_MAX
I see...

> Ayane looks a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 352][f 4 6 31 4 65535 1]I see...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Ayane looks a bit sad...[n][f 1 1][e]
Ayane
SUISOUGAKU_TEST
Senpai!
It's almost time for the tests.
...I wish we still had practice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 347][f 4 6 31 1 65535 1]Senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's almost time for the tests.[n]...I wish we still had practice...[n][f 1 1][e]
Ayane
SUISOU_MAX
Oh, -senpai!
Don't lose that ticket, okay? I'll be
practicing hard!
I want to play for a whole bunch of
people... but especially you.

> You feel that the tight bond you have
with Ayane is irreplaceable...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 348][f 4 6 31 2 65535 1]Oh, [f 4 2]-senpai![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't lose that ticket, okay? I'll be[n]practicing hard![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to play for a whole bunch of[n]people... but especially you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> You feel that the tight bond you have[n]with Ayane is irreplaceable...[n][f 1 1][e]
KOIBITO_AFTERMAX_YESNO
> ...You don't feel like you can get
any closer than this, but...
> Will you spend the rest of the day
together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> ...You don't feel like you can get[n]any closer than this, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you spend the rest of the day[n]together?[n][f 1 1][e]
SUISOU_MAX_SEL
  • Spend time with Ayane
  • Check Social Link rank
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Ayane[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check Social Link rank[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Ayane
Ayane
SUISOUGAKU_AFTERMAX_YES
Huh...? Th-Then, let's go practice!
......
I'll play for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 5 65535 1]Huh...? Th-Then, let's go practice![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll play for you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check Social Link rank
REV_SEL
  • "Let's go home."
  • "Nothing."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go home."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Nothing."[e]
Response to selection: Cancel
REV_RELEASE
> With your Expression level,
Enthralling, you communicated your
feelings.
> ......
> You were able to make up!
[f 0 5 65278][f 2 1]> With your [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0] level,[n][f 0 1 1]Enthralling[f 0 1 0], you communicated your[n]feelings.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You were able to make up![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's go home."
REV_NOTRELEASE
> ......
> It seems she isn't ready to calm down
yet.
> If your Expression skills were
Enthralling, you might be able to make
up...
[f 0 5 65278][f 2 1]> ......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems she isn't ready to calm down[n]yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> If your [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0] skills were[n][f 0 1 1]Enthralling[f 0 1 0], you might be able to make[n]up...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Nothing."
REV_NOTRELEASE_RE
> If your Expression skills were
Enthralling, you might be able to make
up...
[f 0 5 65278][f 2 1]> If your [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0] skills were[n][f 0 1 1]Enthralling[f 0 1 0], you might be able to make[n]up...[n][f 1 1][e]
Ayane
SUISOUGAKU_REV
Wha... What is it?

> Ayane seems somewhat cold...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]Wha... What is it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Ayane seems somewhat cold...[n][f 1 1][e]
Ayane
SUISOUGAKU_REV_RELEASE
U-Ummm, I'm not mad.
I just... didn't know how to talk to you
about it... I'm sorry!
Let's do our best at practice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 2 65535 1]U-Ummm, I'm not mad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just... didn't know how to talk to you[n]about it... I'm sorry![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's do our best at practice![n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOTYET
> There is still power hidden within...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There is still power hidden within...[n][f 1 1][e]
ZOKUSEI_NOMORE
> All Personas of this Arcana have been
unlocked...
[f 0 5 65278][f 2 1]> All Personas of this Arcana have been[n]unlocked...[n][f 1 1][e]
DENTATU_DRINK_HAVE
> You recall that you have a drink to build
up your Expression.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You recall that you have a drink to build[n]up your [f 0 1 1]Expression[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
SEL_DRINK
  • Drink
  • Drink
  • Don't drink
[f 0 5 65278][f 2 1]Drink [f 2 4 0][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Drink [f 2 4 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't drink[e]
Response to selection: Drink
DRINK_1
> You drank .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You drank [f 2 4 0].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Drink
DRINK_2
> You drank .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You drank [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't drink
NOT_DRINK
> You decide not to drink anything this time.
[f 0 5 65278][f 2 1]> You decide not to drink anything this time.[n][f 1 1][e]
MSG_RANKUP_OK
> You feel your relationship with Ayane is
going to become closer soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel your relationship with Ayane is[n]going to become closer soon...[n][f 1 1][e]
MSG_RANKUP_MADA
> You feel your relationship with Ayane
isn't ready to advance yet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel your relationship with Ayane[n]isn't ready to advance yet...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_MES01
> Ayane seems bored... She might appreciate
it if you talked with her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane seems bored... She might appreciate[n]it if you talked with her.[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_MES01_A
> Ayane seems bored...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane seems bored...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_SEL_MIST
> It seems Ayane is having a hard time
calming down. Talking with her and relaxing
may be a good idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Ayane is having a hard time[n]calming down. Talking with her and relaxing[n]may be a good idea...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_SEL_MIST_A
> It seems Ayane is having a hard time
calming down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Ayane is having a hard time[n]calming down...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_SEL
> Should you spend the evening with Ayane?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Should you spend the evening with Ayane?[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_SEL_SET
  • Spend time with Ayane
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Ayane[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Ayane
BU2_NIGHT_TALK_POINT
> Ayane seems happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Ayane seems happy.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
BU2_NIGHT_TALK_POINT_HEL
By spending time in the shopping district at
night with those you have formed Social Links
with, you can become even closer to them.
But keep in mind that the Social Link cannot
progress to the next rank at night, since
your time is limited.
You only have so many days to develop the
bonds you form in Inaba.
At night, you can become closer to those whose
Social Links you wish to develop, and then
take them to the next rank during the day!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]By spending time in the shopping district at[n]night with those you have formed Social Links[n]with, you can become even closer to them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But keep in mind that the Social Link [f 0 1 2]cannot[n]progress to the next rank[f 0 1 0] at night, since[n]your time is limited.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You only have so many days to develop the[n]bonds you form in Inaba.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]At night, you can become closer to those whose[n]Social Links you wish to develop, and then[n]take them to the next rank during the day![n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_TALK_POINT_MAX
> You already have an inseverable bond with
Ayane...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You already have an inseverable bond with[n]Ayane...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_TALK_POINT_MAX_2
> You feel that you can't get any closer to
Ayane than you are now, but... it may be nice
to spend the evening with her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel that you can't get any closer to[n]Ayane than you are now, but... it may be nice[n]to spend the evening with her...[n][f 1 1][e]
BU2_NIGHT_TALK_POINT_MAX_3
> You feel that you can't get any closer to
Ayane than you are now, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You feel that you can't get any closer to[n]Ayane than you are now, but...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT_TALK_OK
Yes, thank you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 350][f 4 6 31 2 65535 1]Yes, thank you![n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT_TALK_OK_02
Yes, thank you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 353][f 4 6 31 2 65535 1]Yes, thank you![n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT_TALK_NG
I see. Then, maybe another time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 356][f 4 6 31 2 65535 1]I see. Then, maybe another time.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT_TALK_SECOND
Oh, we meet again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 840][f 4 6 31 1 65535 1]Oh, we meet again.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK_FIRST
Oh, Senpai. We meet a lot lately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 349][f 4 6 31 2 65535 1]Oh, Senpai. We meet a lot lately.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT04_TALK_FIRST
Oh, Senpai. Good evening. Are you heading
home?
I was practicing by myself up until now.
I still can't play my instrument that
well...
Do you have time, Senpai? If you don't
mind, it might be nice if, um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 348][f 4 6 31 1 65535 1]Oh, Senpai. Good evening. Are you heading[n]home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was practicing by myself up until now.[n]I still can't play my instrument that[n]well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you have time, Senpai? If you don't[n]mind, it might be nice if, um...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT05_TALK_FIRST
Oh, Senpai. What a coincidence running
into you here.
Then again, this is a much smaller town
than the city. I bet this happens much
more than you're used to.
Are you on your way home? If you don't
mind, it would be nice if, uh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 348][f 4 6 31 2 65535 1]Oh, Senpai. What a coincidence running[n]into you here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then again, this is a much smaller town[n]than the city. I bet this happens much[n]more than you're used to.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 1]Are you on your way home? If you don't[n]mind, it would be nice if, uh...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT06_TALK_FIRST
Oh, good evening, Senpai. Are you heading
home?
Me too. I was sorting music sheets and I
lost track of the time.
Senpai, are you in a rush? If you have
some time, maybe we could, um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 831][f 4 6 31 1 65535 1]Oh, good evening, Senpai. Are you heading[n]home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me too. I was sorting music sheets and I[n]lost track of the time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Senpai, are you in a rush? If you have[n]some time, maybe we could, um...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT06_TALK_FIRST02
Good evening. Are you on your way home,
Senpai?
I'm heading home too. I got caught up
practicing and I didn't notice the time.
Senpai, are you doing anything right now?
If you're free, it might be nice if,
um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 348][f 4 6 31 2 65535 1]Good evening. Are you on your way home,[n]Senpai?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm heading home too. I got caught up[n]practicing and I didn't notice the time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 1]Senpai, are you doing anything right now?[n]If you're free, it might be nice if,[n]um...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK_FIRST
Oh, Senpai. I didn't expect to bump into
you at this hour.
I was just about to leave. I was looking
at music sheets in the library and I
lost track of the time.
Are you busy right now? Since we ran into
each other, um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 831][f 4 6 31 2 65535 1]Oh, Senpai. I didn't expect to bump into[n]you at this hour.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was just about to leave. I was looking[n]at music sheets in the library and I[n]lost track of the time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 1]Are you busy right now? Since we ran into[n]each other, um...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT08_TALK_FIRST
Oh, Senpai. What a coincidence! I didn't
expect to run into you at this hour!
I was heading back home. My family asked
me to run an errand out of the blue...
Are you free right now, Senpai? It might
be nice if we could...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 832][f 4 6 31 11 0 1]Oh, Senpai. What a coincidence! I didn't[n]expect to run into you at this hour![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was heading back home. My family asked[n]me to run an errand out of the blue...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 10 0 1]Are you free right now, Senpai? It might[n]be nice if we could...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT09_TALK_FIRST
Oh, Senpai. Good evening, what a
coincidence.
I went to buy a classical CD that I was
interested in. I'm just getting back now.
What are you doing out, Senpai?
If you have time, then, um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 831][f 4 6 31 2 65535 1]Oh, Senpai. Good evening, what a[n]coincidence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I went to buy a classical CD that I was[n]interested in. I'm just getting back now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 1]What are you doing out, Senpai?[n]If you have time, then, um...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT10_TALK_FIRST
Oh, Senpai. This is an odd time to
be out for a walk.
I was practicing on my own... but
when I finally looked up, it was
pitch black outside.
Are you doing anything right now, Senpai?
If you don't mind, it would be nice if
we...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 832][f 4 6 31 1 65535 1]Oh, Senpai. This is an odd time to[n]be out for a walk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was practicing on my own... but[n]when I finally looked up, it was[n]pitch black outside.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Are you doing anything right now, Senpai?[n]If you don't mind, it would be nice if[n]we...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT11_TALK_FIRST
Oh, Senpai. Good evening.
My, it's starting to get cold out.
I'm on my way home right now. I was
checking out books from the library, and
I didn't notice the time.
Do you have time, Senpai? It might be
nice if we could, um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 348][f 4 6 31 2 65535 1]Oh, Senpai. Good evening.[n]My, it's starting to get cold out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm on my way home right now. I was[n]checking out books from the library, and[n]I didn't notice the time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 1]Do you have time, Senpai? It might be[n]nice if we could, um...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHTEX_TALK_FIRST01
Huh? Is that you, Senpai...?
I'm sorry, the fog's so thick that I
couldn't tell who it was at first.
Can you spend some time with me, Senpai?
I feel anxious being alone in this
fog...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 840][f 4 6 31 1 65535 1]Huh? Is that you, Senpai...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 4 65535 1]I'm sorry, the fog's so thick that I[n]couldn't tell who it was at first.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Can you spend some time with me, Senpai?[n]I feel anxious being alone in this[n]fog...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT12_TALK_FIRST
Oh, Senpai. What a pleasant surprise.
I wasn't expecting to see you here.
I was practicing on my own. We got new
music sheets, so I was practicing them!
Are you busy right now? Since we bumped
into each other, I was thinking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 351][f 4 6 31 2 65535 1]Oh, Senpai. What a pleasant surprise.[n]I wasn't expecting to see you here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was practicing on my own. We got new[n]music sheets, so I was practicing them![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 1]Are you busy right now? Since we bumped[n]into each other, I was thinking...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT01_TALK_FIRST
Oh, good evening, Senpai.
Are you on your way home?
I was practicing on my own until just
now. It was going well today, so I just
kept going.
Are you busy right now? Since we ran into
each other, um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 831][f 4 6 31 2 65535 1]Oh, good evening, Senpai.[n]Are you on your way home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was practicing on my own until just[n]now. It was going well today, so I just[n]kept going.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 1]Are you busy right now? Since we ran into[n]each other, um...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT02_TALK_FIRST
Oh, Senpai. I didn't expect to see you
at this hour. How random!
I'm on my way home right now. I was
sorting music sheets and didn't notice
the time at all.
Are you busy now? If you don't mind, it
would be nice if, um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 348][f 4 6 31 2 65535 1]Oh, Senpai. I didn't expect to see you[n]at this hour. How random![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm on my way home right now. I was[n]sorting music sheets and didn't notice[n]the time at all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 1 65535 1]Are you busy now? If you don't mind, it[n]would be nice if, um...[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT_TALK_OK_S
Yes, thank you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 350][f 4 6 31 11 0 1]Yes, thank you![n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT_TALK_OK_02_S
Yes, thank you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 353][f 4 6 31 11 0 1]Yes, thank you![n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT_TALK_NG_S
I see. Maybe another time, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 356][f 4 6 31 11 0 1]I see. Maybe another time, then.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT_TALK_SECOND_S
Oh, we meet again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 840][f 4 6 31 10 0 1]Oh, we meet again.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT00_TALK_FIRST_S
Oh, Senpai. We've been meeting a lot
lately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 349][f 4 6 31 11 0 1]Oh, Senpai. We've been meeting a lot[n]lately.[n][f 1 1][e]
Ayane
BU2_NIGHT07_TALK_FIRST_S
Oh, Senpai. I'm surprised to see you at
this hour.
I'm just about to head home. I was
looking at music sheets in the library
and I completely lost track of time.
Are you busy right now?
Since we ran into each other, um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 831][f 4 6 31 11 0 1]Oh, Senpai. I'm surprised to see you at[n]this hour.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm just about to head home. I was[n]looking at music sheets in the library[n]and I completely lost track of time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 31 10 0 1]Are you busy right now?[n]Since we ran into each other, um...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.