← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\field\script\comu81.bf
Context:Teddie asks you to take him out to various places like the beach or a hot spring.
MSG_000
> Teddie message dummy
[f 0 5 65278][f 2 1]> Teddie message dummy[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_BIKE_SASOI
Oh, Sensei!
The people here are so nice! Every time
I come, they give me snacks!
Like just now, they said, "I'll give you
this if you just go away!"
Where am I supposed to go, though? Do you
want to go somewhere with me?
The people here are so nice! Every time
I come, they give me snacks!
Like just now, they said, "I'll give you
this if you just go away!"
Where am I supposed to go, though? Do you
want to go somewhere with me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Oh, Sensei![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1]The people here are so nice! Every time[n]I come, they give me snacks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Like just now, they said, "I'll give you[n]this if you just go away!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Where am I supposed to go, though? Do you[n]want to go somewhere with me?[n][f 1 1][e]
SEL_KUMA_BIKE_SASOI
- "Let's go to the beach."
- "Let's go to a hot spring."
- "Let's go skiing."
- Decline his offer
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go to the beach."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go to a hot spring."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Let's go skiing."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Decline his offer[e]
Response to selection: "Let's go to the beach."
Teddie
MSG_KUMA_BIKE_SASOI_SEA
The beach...! Sensei... you're determined to
enjoy your youth!
Okay! I just loaded up on snacks, so I'll
go anywhere with you!
I memorized the smell of the ocean the last
time we went, so follow my nose!
> You decided to go out with Teddie.
enjoy your youth!
Okay! I just loaded up on snacks, so I'll
go anywhere with you!
I memorized the smell of the ocean the last
time we went, so follow my nose!
> You decided to go out with Teddie.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 3 1 3 0 6 936]The beach...! Sensei... you're determined to[n]enjoy your youth![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1]Okay! I just loaded up on snacks, so I'll[n]go anywhere with you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I memorized the smell of the ocean the last[n]time we went, so follow my nose![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You decided to go out with Teddie.[n][f 1 4][e]
Response to selection: "Let's go to a hot spring."
Teddie
MSG_KUMA_BIKE_SASOI_ONSE
Ooh, the hot springs! That sounds like
a very mature kind of trip.
After we get out of the bath, we have to
do a toast with fruit milk and Topsicles,
of course!
It'll be nice and toasty with you, Sensei!
I can't wait.
> You decided to go out with Teddie.
a very mature kind of trip.
After we get out of the bath, we have to
do a toast with fruit milk and Topsicles,
of course!
It'll be nice and toasty with you, Sensei!
I can't wait.
> You decided to go out with Teddie.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Ooh, the hot springs! That sounds like[n]a very mature kind of trip.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 3 0 6 966]After we get out of the bath, we have to[n]do a toast with fruit milk and Topsicles,[n]of course![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It'll be nice and toasty with you, Sensei![n]I can't wait.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You decided to go out with Teddie.[n][f 1 4][e]
Response to selection: "Let's go skiing."
Teddie
MSG_KUMA_BIKE_SASOI_SKI
Oh wow, we're going skiing!?
Alright, I'm gonna give it a hundred percent
and leave some beautiful ski tracks with you!
> You decided to go out with Teddie.
Alright, I'm gonna give it a hundred percent
and leave some beautiful ski tracks with you!
> You decided to go out with Teddie.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1]Oh wow, we're going skiing!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 3 0 6 964]Alright, I'm gonna give it a hundred percent[n]and leave some beautiful ski tracks with you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You decided to go out with Teddie.[n][f 1 4][e]
Response to selection: Decline his offer
Teddie
MSG_KUMA_BIKE_SASOI_MATA
Are you busy, Sensei? Okay! Then I'll stay
here and keep scrounging for snacks!
here and keep scrounging for snacks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 3 0 6 940]Are you busy, Sensei? Okay! Then I'll stay[n]here and keep scrounging for snacks![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_KUMA_BIKE_SASOI_2ND
Senseiiii. I'm boooooored.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 3 0 6 962]Senseiiii. I'm boooooored.[n][f 1 1][e]
MSG_KUMA_BIKE_SASOI_SYS
> ...Teddie seems bored. Invite Teddie to
go out somewhere?
go out somewhere?
[f 0 5 65278][f 2 1]> ...Teddie seems bored. Invite Teddie to[n]go out somewhere?[n][f 1 4][e]
HELP_BIKE_SASOI_FIRST
When you go out with friends, time will pass,
but your friend may awaken to new powers or
regain forgotten ones. Try going out with
them when you have the time.
but your friend may awaken to new powers or
regain forgotten ones. Try going out with
them when you have the time.
[f 0 5 65278][f 2 1]When you go out with friends, time will pass,[n]but your friend may awaken to new powers or[n]regain forgotten ones. Try going out with[n]them when you have the time.[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_SASOI_10_SINKA
Oh, Sensei! You came!
What I wanted to talk to you about was,
umm... Nooo! I can't say it here!
The mood's all wrong!
The best place for what I want to say would
be... the ocean! Let's go there, Sensei!
> Teddie seems to want to go to the ocean...
What I wanted to talk to you about was,
umm... Nooo! I can't say it here!
The mood's all wrong!
The best place for what I want to say would
be... the ocean! Let's go there, Sensei!
> Teddie seems to want to go to the ocean...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 3 0 6 885]Oh, Sensei! You came![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What I wanted to talk to you about was,[n]umm... Nooo! I can't say it here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]The mood's all wrong![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The best place for what I want to say would[n]be... the ocean! Let's go there, Sensei![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Teddie seems to want to go to the ocean...[n][f 1 4][e]
KUMA_SASOI_HOUKAGO
> Will you spend the afternoon with
Teddie?
Teddie?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you spend the afternoon with[n]Teddie?[n][f 1 1][e]
KUMA_SASOI_GOGO
> Will you spend the day with Teddie?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Will you spend the day with Teddie?[n][f 1 1][e]
KUMA_MAX_SINKA
- Spend time with Teddie
- Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Teddie[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Spend time with Teddie
Teddie
KUMA_YES_10_SINKA
Woohoo! Thanks, Sensei!
Well then, let's go! Strike while the iron
is hot to trot!
> You decided to go to the ocean with
Teddie...
Well then, let's go! Strike while the iron
is hot to trot!
> You decided to go to the ocean with
Teddie...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 3 0 6 964]Woohoo! Thanks, Sensei![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well then, let's go! Strike while the iron[n]is hot to trot![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You decided to go to the ocean with[n]Teddie...[n][f 1 4][e]
Response to selection: Cancel
Teddie
KUMA_NO_10_SINKA
Are you busy, Sensei? Oh well...
> Teddie seems a bit sad...
> Teddie seems a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 3 0 6 940]Are you busy, Sensei? Oh well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Teddie seems a bit sad...[n][f 1 4][e]
Teddie
KUMA_COME_01_00
Yo, 'sup, Sensei? Are ya on your way home?
> Teddie is sitting there with exaggerated
nonchalance...
Man, I get all excited when school's over.
This feeling of freedom is like, such a rush.
> Teddie is sitting there with exaggerated
nonchalance...
Man, I get all excited when school's over.
This feeling of freedom is like, such a rush.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Yo, 'sup, Sensei? Are ya on your way home?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Teddie is sitting there with exaggerated[n]nonchalance...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Man, I get all excited when school's over.[n]This feeling of freedom is like, such a rush.[n][f 1 1][e]
KUMA_COME_01
- "What're you doing here?"
- "Why're you talking like that?"
- Ignore him
[f 0 5 65278][f 2 1]"What're you doing here?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Why're you talking like that?"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Ignore him[e]
Response to selection: "What're you doing here?"
Teddie
KUMA_COME_01_01
I'm visiting! I want to see what it's like
to be a student.
to be a student.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]I'm visiting! I want to see what it's like[n]to be a student.[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Why're you talking like that?"
Teddie
KUMA_COME_01_02
I'm acting like a student! It's a pretty
good impression, right?
good impression, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]I'm acting like a student! It's a pretty[n]good impression, right?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Ignore him
Teddie
KUMA_COME_01_03
Hrm? Even Sensei can't tell who I am? Looks
like my act was TOO convincing...
like my act was TOO convincing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Hrm? Even Sensei can't tell who I am? Looks[n]like my act was TOO convincing...[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_01_04
I wanted to know more about this school
thing that everyone goes to.
And it's much more fun than I thought it
would be! One day won't be enough... Heehee.
> It seems Teddie plans to keep coming to
school from here on out.
> You hope this doesn't cause any problems...
thing that everyone goes to.
And it's much more fun than I thought it
would be! One day won't be enough... Heehee.
> It seems Teddie plans to keep coming to
school from here on out.
> You hope this doesn't cause any problems...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]I wanted to know more about this school[n]thing that everyone goes to.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 965]And it's much more fun than I thought it[n]would be! One day won't be enough... Heehee.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> It seems Teddie plans to keep coming to[n]school from here on out.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You hope this doesn't cause any problems...[n][f 1 4][e]
Teddie
KUMA_COME_01_05
Left, right, everywhere I look, I see
girls in uniforms...
Hee! No wonder people go to school!
girls in uniforms...
Hee! No wonder people go to school!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Left, right, everywhere I look, I see[n]girls in uniforms...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 965]Hee! No wonder people go to school![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_01_06
I'm busier than most of you, so I can't
come every morning.
I mean, I have to eat breakfast, go back
to bed, eat lunch, watch some TV...
And that's not even counting time for snacks!
You might not think so, but coming here is
pretty tough to fit into my schedule.
come every morning.
I mean, I have to eat breakfast, go back
to bed, eat lunch, watch some TV...
And that's not even counting time for snacks!
You might not think so, but coming here is
pretty tough to fit into my schedule.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]I'm busier than most of you, so I can't[n]come every morning.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]I mean, I have to eat breakfast, go back[n]to bed, eat lunch, watch some TV...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And that's not even counting time for snacks![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You might not think so, but coming here is[n]pretty tough to fit into my schedule.[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_02_00
No matter where I look, I see girls, girls,
and more girls... School is heaven!
There's a certain freshness you don't find
at Junes! Every day's great indeed.
By the way, between sailor uniforms and
blazers... Which is more your speed?
and more girls... School is heaven!
There's a certain freshness you don't find
at Junes! Every day's great indeed.
By the way, between sailor uniforms and
blazers... Which is more your speed?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]No matter where I look, I see girls, girls,[n]and more girls... School is heaven![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's a certain freshness you don't find[n]at Junes! Every day's great indeed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]By the way, between sailor uniforms and[n]blazers... Which is more your speed?[n][f 1 1][e]
KUMA_COME_02
- "Sailor uniform, of course."
- "Blazers, definitely."
- "I'm more into boy's uniforms."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Sailor uniform, of course."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Blazers, definitely."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm more into boy's uniforms."[e]
Response to selection: "Sailor uniform, of course."
Teddie
KUMA_COME_02_01
The ribbon on the chest... The square collar
that flaps in the wind...
You get it, Sensei! Sailor uniforms are
a perfect symbol of youth!
that flaps in the wind...
You get it, Sensei! Sailor uniforms are
a perfect symbol of youth!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]The ribbon on the chest... The square collar[n]that flaps in the wind...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You get it, Sensei! Sailor uniforms are[n]a perfect symbol of youth![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Blazers, definitely."
Teddie
KUMA_COME_02_02
A young girl draped in mature clothing,
walking by with the coolest of expressions...
You've got your own taste after all, Sensei!
I'm touched!
walking by with the coolest of expressions...
You've got your own taste after all, Sensei!
I'm touched!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]A young girl draped in mature clothing,[n]walking by with the coolest of expressions...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You've got your own taste after all, Sensei![n]I'm touched![n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'm more into boy's uniforms."
Teddie
KUMA_COME_02_03
M-My...! That didn't even cross my mind...!
A lovely girl dressed in a manly uniform...
Now that's my Sensei! Always with the ideas
the common man would never consider!
A lovely girl dressed in a manly uniform...
Now that's my Sensei! Always with the ideas
the common man would never consider!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1]M-My...! That didn't even cross my mind...![n]A lovely girl dressed in a manly uniform...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Now that's my Sensei! Always with the ideas[n]the common man would never consider![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_02_04
Man, uniforms are awesome.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 965]Man, uniforms are awesome.[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_02_05
Hmm, I keep sensing someone staring at me.
Has everyone fallen for the utterly adorable
Teddie?
There's no need for anyone to be shy. I'm up
for talking with anyone!
Has everyone fallen for the utterly adorable
Teddie?
There's no need for anyone to be shy. I'm up
for talking with anyone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Hmm, I keep sensing someone staring at me.[n]Has everyone fallen for the utterly adorable[n]Teddie?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There's no need for anyone to be shy. I'm up[n]for talking with anyone![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_02_06
As soon as I enter the school grounds,
all eyes are on me.
I have a monopoly on their love... What a
wicked bear I am!
all eyes are on me.
I have a monopoly on their love... What a
wicked bear I am!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]As soon as I enter the school grounds,[n]all eyes are on me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 965]I have a monopoly on their love... What a[n]wicked bear I am![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_03_00
Sensei, do you know the secret of hitting
on girls? I hear it's an eternal debate
amongst boys!
They say it's all in the first impressions.
How would you handle it?
on girls? I hear it's an eternal debate
amongst boys!
They say it's all in the first impressions.
How would you handle it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Sensei, do you know the secret of hitting[n]on girls? I hear it's an eternal debate[n]amongst boys![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They say it's all in the first impressions.[n]How would you handle it?[n][f 1 1][e]
KUMA_COME_03
- "I'd pretend to ask the time."
- "I'd ask them straight up."
- "I wait for them to hit on me."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'd pretend to ask the time."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'd ask them straight up."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I wait for them to hit on me."[e]
Response to selection: "I'd pretend to ask the time."
Teddie
KUMA_COME_03_01
Hmhm, so as not to reveal your ulterior
motives. Now that's my Sensei! You're
quite the tactician!
motives. Now that's my Sensei! You're
quite the tactician!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Hmhm, so as not to reveal your ulterior[n]motives. Now that's my Sensei! You're[n]quite the tactician![n][f 1 1][e]
Response to selection: "I'd ask them straight up."
Teddie
KUMA_COME_03_02
So you just take your chances? Now that's
my Sensei! What a man!
my Sensei! What a man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]So you just take your chances? Now that's[n]my Sensei! What a man![n][f 1 1][e]
Response to selection: "I wait for them to hit on me."
Teddie
KUMA_COME_03_03
Ooh, so you wait for the girl to make the
first move? Now that's my Sensei! Playing
the waiting game!
first move? Now that's my Sensei! Playing
the waiting game!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Ooh, so you wait for the girl to make the[n]first move? Now that's my Sensei! Playing[n]the waiting game![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_03_04
When I come to school, I get to hear so many
different stories. It's all part of the
charm of this place!
different stories. It's all part of the
charm of this place!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 965]When I come to school, I get to hear so many[n]different stories. It's all part of the[n]charm of this place![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_03_05
Lately when I come to school, I can sense
this strange, heated gaze.
I bet some adorably shy girl is waiting for
her chance to talk to me!
this strange, heated gaze.
I bet some adorably shy girl is waiting for
her chance to talk to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 965]Lately when I come to school, I can sense[n]this strange, heated gaze.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I bet some adorably shy girl is waiting for[n]her chance to talk to me![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_03_06
...Hrmm.
I sense that intense gaze today too. Could I
possibly have a secret admirer!?
I sense that intense gaze today too. Could I
possibly have a secret admirer!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]...Hrmm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 965]I sense that intense gaze today too. Could I[n]possibly have a secret admirer!?[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_04_00
Aaah! Sensei! I'm scared! There's something
scary!
My Teddie sense is detecting danger...
It's a red alert!
But it's almost time for work, and I can't
leave without passing through here... Hrghh...
What should I do!?
scary!
My Teddie sense is detecting danger...
It's a red alert!
But it's almost time for work, and I can't
leave without passing through here... Hrghh...
What should I do!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1]Aaah! Sensei! I'm scared! There's something[n]scary![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1]My Teddie sense is detecting danger...[n]It's a red alert![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But it's almost time for work, and I can't[n]leave without passing through here... Hrghh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What should I do!?[n][f 1 1][e]
KUMA_COME_04
- "Whatever you think best."
- "Give it everything you've got."
- "Tough it out."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Whatever you think best."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Give it everything you've got."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Tough it out."[e]
Response to selection: "Whatever you think best."
Teddie
KUMA_COME_04_01
Eep! Don't tell me you're putting all this
in my hands!?
Sensei... that's a heavy burden you're
putting on me...
in my hands!?
Sensei... that's a heavy burden you're
putting on me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1]Eep! Don't tell me you're putting all this[n]in my hands!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Sensei... that's a heavy burden you're[n]putting on me...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Give it everything you've got."
Teddie
KUMA_COME_04_02
All right! I won't hold back an inch!
Wait, so what am I supposed to do? I still
don't get it...
Wait, so what am I supposed to do? I still
don't get it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 12 0 1]All right! I won't hold back an inch![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Wait, so what am I supposed to do? I still[n]don't get it...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Tough it out."
Teddie
KUMA_COME_04_03
Are you saying what I think you're saying!?
Is this going to be so bad that I'll
come out the worse for bear!?
If I knew this would happen, I would've
brought my Teddie fur...
Is this going to be so bad that I'll
come out the worse for bear!?
If I knew this would happen, I would've
brought my Teddie fur...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1]Are you saying what I think you're saying!?[n]Is this going to be so bad that I'll[n]come out the worse for bear!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]If I knew this would happen, I would've[n]brought my Teddie fur...[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_04_04
But man, this feels worse than a Shadow...
Hrghhh, how awful...!
Hrghhh, how awful...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 3 0 6 959]But man, this feels worse than a Shadow...[n]Hrghhh, how awful...![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_04_05
The important thing is, we need to think
about getting home safe!
If I can just get through this... I'll eat
Topsicles until I burst!
about getting home safe!
If I can just get through this... I'll eat
Topsicles until I burst!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 12 0 1][f 3 1 3 0 6 959]The important thing is, we need to think[n]about getting home safe![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I can just get through this... I'll eat[n]Topsicles until I burst![n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_COME_04_06
Uhh, don't look now, but I think someone's
trying to ambush me again today.
It must be an assassin, sent because I know
too much now that I go to school...
If I live through this, I'd better stay away
from school for a while...
trying to ambush me again today.
It must be an assassin, sent because I know
too much now that I go to school...
If I live through this, I'd better stay away
from school for a while...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Uhh, don't look now, but I think someone's[n]trying to ambush me again today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1]It must be an assassin, sent because I know[n]too much now that I go to school...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 943]If I live through this, I'd better stay away[n]from school for a while...[n][f 1 1][e]
Teddie
KUMA_AFTER_MARIE_RANK5_W
Ooh, what's up, Sensei!?
Hrm? What's with that face? Did I do that
wrong somehow?
Kanji told me that's how you're supposed to
say hi to people at school.
By the way, Sensei, how is Emmy-chan doing?
You can't keep her all to herself, you know!
Make sure you tell her next time you see her
that I want to go on a date!
Hrm? What's with that face? Did I do that
wrong somehow?
Kanji told me that's how you're supposed to
say hi to people at school.
By the way, Sensei, how is Emmy-chan doing?
You can't keep her all to herself, you know!
Make sure you tell her next time you see her
that I want to go on a date!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Ooh, what's up, Sensei!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Hrm? What's with that face? Did I do that[n]wrong somehow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kanji told me that's how you're supposed to[n]say hi to people at school.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]By the way, Sensei, how is Emmy-chan doing?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can't keep her all to herself, you know![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Make sure you tell her next time you see her[n]that I want to go on a date![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_001
Living together with Sensei... Heeheehee,
what a heart-pounding experience!
what a heart-pounding experience!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 965]Living together with Sensei... Heeheehee,[n]what a heart-pounding experience![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_002
*sniff* *sniff* This musty smell... So this
is life in a house with tatami mats.
is life in a house with tatami mats.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]*sniff* *sniff* This musty smell... So this[n]is life in a house with tatami mats.[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_003
I did some cleaning up, Sensei! Doesn't
everything feel a little sparklier?
everything feel a little sparklier?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]I did some cleaning up, Sensei! Doesn't[n]everything feel a little sparklier?[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_004
I washed the dishes, Sensei! If it looks
like a few are chipped, you're probably
seeing things.
like a few are chipped, you're probably
seeing things.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]I washed the dishes, Sensei! If it looks[n]like a few are chipped, you're probably[n]seeing things.[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_005
I did the laundry, Sensei! My Teddie fur
shrunk a little in the wash...
shrunk a little in the wash...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]I did the laundry, Sensei! My Teddie fur[n]shrunk a little in the wash...[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_006
I was sleeping on the sofa and had a dream
about Nana-chan and Pops.
I hope they get better soon...
about Nana-chan and Pops.
I hope they get better soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]I was sleeping on the sofa and had a dream[n]about Nana-chan and Pops.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hope they get better soon...[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_007
I'm going to look after this house, for
Nana-chan and Pops' sake!
I'll guard it with my life!
Nana-chan and Pops' sake!
I'll guard it with my life!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 12 0 1]I'm going to look after this house, for[n]Nana-chan and Pops' sake![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll guard it with my life![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_008
I hope Yosuke isn't lonely. What if he's
calling out for me even as we speak...?
calling out for me even as we speak...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 3 0 6 961]I hope Yosuke isn't lonely. What if he's[n]calling out for me even as we speak...?[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_009
*snore* I'm... not sleepy... I wanna...
talk more... with... Sensei...
talk more... with... Sensei...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1]*snore* I'm... not sleepy... I wanna...[n]talk more... with... Sensei...[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_010
A suspicious person was just here!
He said, "I have a delivery for Dojima-san!"
I told him that this was Pops' house and
sent him packing!
He said, "I have a delivery for Dojima-san!"
I told him that this was Pops' house and
sent him packing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 12 0 1]A suspicious person was just here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He said, "I have a delivery for Dojima-san!"[n]I told him that this was Pops' house and[n]sent him packing![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_0104
I'll stay with you until Nana-chan and Pops
come home!
Now you won't be lonely, Sensei!
come home!
Now you won't be lonely, Sensei!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]I'll stay with you until Nana-chan and Pops[n]come home![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now you won't be lonely, Sensei![n][f 1 1][e]
SEL_DOUJIMAKE_0104
- "Thanks."
- "Don't try anything funny."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Thanks."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't try anything funny."[e]
Response to selection: "Thanks."
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_0104_01
Oh no, thank you! Since I'm not alone
anymore now...
This is just my way of returning the favor!
anymore now...
This is just my way of returning the favor!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Oh no, thank you! Since I'm not alone[n]anymore now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is just my way of returning the favor![n][f 1 1][e]
Response to selection: "Don't try anything funny."
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_0104_02
What do you mean by "anything funny"?
Oh, do you mean my morning Teddierobics?
Oh, do you mean my morning Teddierobics?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1]What do you mean by "anything funny"?[n]Oh, do you mean my morning Teddierobics?[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_0105
I got an email from Yosuke! We're gonna go on
a ski trip in two days!
A silver white world of beaming smiles,
as a couple warms their numb fingers...
Heeheehee! I can't wait!
a ski trip in two days!
A silver white world of beaming smiles,
as a couple warms their numb fingers...
Heeheehee! I can't wait!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]I got an email from Yosuke! We're gonna go on[n]a ski trip in two days![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A silver white world of beaming smiles,[n]as a couple warms their numb fingers...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Heeheehee! I can't wait![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_0106
Sensei, are you ready for the ski trip
tomorrow? I know I am!
But I'm still trying to decide if I should
bring Topsicles or not. Would they melt in
my luggage?
tomorrow? I know I am!
But I'm still trying to decide if I should
bring Topsicles or not. Would they melt in
my luggage?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Sensei, are you ready for the ski trip[n]tomorrow? I know I am![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1]But I'm still trying to decide if I should[n]bring Topsicles or not. Would they melt in[n]my luggage?[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_0109_DUNGE
Welcome home! I'm home, too!
I'm gonna go into the TV world for a while.
Rise-chan and I are going to snoop around
in there!
I'm gonna go into the TV world for a while.
Rise-chan and I are going to snoop around
in there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 3 0 6 896]Welcome home! I'm home, too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna go into the TV world for a while.[n]Rise-chan and I are going to snoop around[n]in there![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_0109_DUNGE_2
Hey, Sensei. Rise-chan and I went to check
the TV world.
It was a little weird, though... I'll tell
you about it tomorrow when everyone's around!
the TV world.
It was a little weird, though... I'll tell
you about it tomorrow when everyone's around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1]Hey, Sensei. Rise-chan and I went to check[n]the TV world.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was a little weird, though... I'll tell[n]you about it tomorrow when everyone's around![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_0109
Welcome home! I'm home, too!
Heeheehee, the ski trip was so much fun!
Next time, I'll make my ski tracks draw
a heart!
Heeheehee, the ski trip was so much fun!
Next time, I'll make my ski tracks draw
a heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 3 0 6 896]Welcome home! I'm home, too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Heeheehee, the ski trip was so much fun![n]Next time, I'll make my ski tracks draw[n]a heart![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_0115
Huh? Nana-chan's coming back from the
hospital!? Woohoo! Woooohooooooo!
I'll be the best guard bear you've ever seen
until the day they come back!
hospital!? Woohoo! Woooohooooooo!
I'll be the best guard bear you've ever seen
until the day they come back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Huh? Nana-chan's coming back from the[n]hospital!? Woohoo! Woooohooooooo![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be the best guard bear you've ever seen[n]until the day they come back![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_0115_2
Until Nana-chan comes back from the hospital,
I'll be the best guard bear you've ever seen!
I'll be the best guard bear you've ever seen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Until Nana-chan comes back from the hospital,[n]I'll be the best guard bear you've ever seen![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_0116_0118
Nana-chan will be back from the hospital
soon! Pops, too!
Heeheehee... How should I welcome them back?
I can't wait to see Nana-chan's smiling
face again!
soon! Pops, too!
Heeheehee... How should I welcome them back?
I can't wait to see Nana-chan's smiling
face again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Nana-chan will be back from the hospital[n]soon! Pops, too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 965]Heeheehee... How should I welcome them back?[n]I can't wait to see Nana-chan's smiling[n]face again![n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_0119
Nana-chan's coming back from the hospital
tomorrow! I could jump for joy!
But today's the last day I'll be staying
here... *sniff* That's a little sad.
tomorrow! I could jump for joy!
But today's the last day I'll be staying
here... *sniff* That's a little sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Nana-chan's coming back from the hospital[n]tomorrow! I could jump for joy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1]But today's the last day I'll be staying[n]here... *sniff* That's a little sad.[n][f 1 1][e]
Teddie
MSG_DOUJIMAKE_MARIE_DUNG
We did it, Sensei! We rescued Emmy-chan!
We got a little shocked along the way...
But I can live with that!
Heeheehee, I'll be sleeping soundly tonight!
We got a little shocked along the way...
But I can live with that!
Heeheehee, I'll be sleeping soundly tonight!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]We did it, Sensei! We rescued Emmy-chan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We got a little shocked along the way...[n]But I can live with that![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 965]Heeheehee, I'll be sleeping soundly tonight![n][f 1 1][e]