← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\field\script\comu86.bf

Context:Students gossip about Kanji Tatsumi being a bully, while Hanako denies putting anything in your shoe locker.

Female student
MES1
*sigh* I'm tired of coming to school.
I can't believe they let that Tatsumi
in here.
I hear he started his own gang and
goes around bullying people. How did I
get to be in the same class as him...?
He's out snooping around the Practice
Building right now. How scary is that?

> It seems Kanji is bullying people...
> ...Are the rumors true?
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* I'm tired of coming to school.[n]I can't believe they let that Tatsumi[n]in here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hear he started his own gang and[n]goes around bullying people. How did I[n]get to be in the same class as him...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's out snooping around the [f 0 1 2]Practice[n]Building[f 0 1 0] right now. How scary is that?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> It seems Kanji is bullying people...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> ...Are the rumors true?[n][f 1 1][e]
Hanako
MES2
Wh-What!?
Th-This is your seat? I-I-I-I just got it
wrong...
S-Stop looking at me!
Y-You don't suspect me, do you?
I-I'm not the one who put something
in your shoe locker!
I-It wasn't me!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 47 1 0 1]Wh-What!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Th-This is your seat? I-I-I-I just got it[n]wrong...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]S-Stop looking at me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Y-You don't suspect me, do you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I'm not the one who put something[n]in your shoe locker![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-It wasn't me!![n][f 1 1][e]
Teddie
MES3
Oh, Sensei!
Where are you going? Are you here for
the Topsicles too?
Well, you're too late. All the town's
Topsicles are safe inside my belly.
......
I should've left some for you.
Since... You're leaving and all.
I'm going to stay here for a while
longer. The fog on the other side...
It still hasn't cleared up.
......
I'm glad I met you.
You and Yosuke... Nana-chan, Yuki-chan,
and everyone else...
...You were my life.
Thank you, Sensei. I love you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Oh, Sensei![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Where are you going? Are you here for[n]the Topsicles too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, you're too late. All the town's[n]Topsicles are safe inside my belly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1]I should've left some for you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since... You're leaving and all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to stay here for a while[n]longer. The fog on the other side...[n]It still hasn't cleared up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]I'm glad I met you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You and Yosuke... Nana-chan, Yuki-chan,[n]and everyone else...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...You were my life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thank you, Sensei. I love you.[n][f 1 1][e]
MES3_1
> You felt a tight bond with Teddie...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You felt a tight bond with Teddie...[n][f 1 1][e]
GOJITUDAN_ALLSUMI
> This was your last farewell to those
you formed true bonds with...
> You should return to your house to
get ready for tomorrow...
[f 0 5 65278][f 2 1]> This was your last farewell to those[n]you formed true bonds with...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should return to your house to[n]get ready for tomorrow...[n][f 1 1][e]
GOJITUDAN_MADA
> There are others you have formed
true bonds with...
> You should go say goodbye to them...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There are others you have formed[n]true bonds with...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should go say goodbye to them...[n][f 1 1][e]
GOJITUDAN_ALLSUMI_GUIDE
> Parting still feels a little sad...
> Perhaps it may be best to stop by
the place you spent time with your
friends one last time...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Parting still feels a little sad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps it may be best to stop by[n][f 0 1 2]the place you spent time with your[n]friends[f 0 1 0] one last time...[n][f 1 1][e]
Teddie
MES4
Hey, Sensei... The fog in the other
world hasn't cleared up yet.
It's weird...
Oh... I'm sorry to bother you, Sensei.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1]Hey, Sensei... The fog in the other[n]world hasn't cleared up yet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's weird...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1]Oh... I'm sorry to bother you, Sensei.[n][f 1 1][e]
YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_YUKI
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Yukiko...
> Maybe you should go to the Amagi Inn...
> You can get to the Amagi Inn
from the bus stop at the shopping district...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Yukiko...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to the Amagi Inn...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can get to the [f 0 1 2]Amagi Inn[n]from the bus stop at the shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_ENGE
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Yumi...
> You should visit the drama club...
> The drama club is in the meeting
room on the first floor of the
Practice Building...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Yumi...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the drama club...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 0 1 2]The drama club is in the meeting[n]room on the first floor of the[n]Practice Building[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_SUIS
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Ayane...
> You should visit the band room...
> The band meets in the music room
on the first floor of the
Practice Building...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Ayane...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the band room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 0 1 2]The band meets in the music room[n]on the first floor of the[n]Practice Building[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_BASK
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Kou and Daisuke...
> You remember how you went to Aiya
with them...
> You should visit Aiya in the
shopping district...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Kou and Daisuke...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You remember how you went to Aiya[n]with them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit [f 0 1 2]Aiya in the[n]shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_SOCC
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Daisuke and Kou...
> You remember how you went to Aiya
with them...
> You should visit Aiya in the
shopping district...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Daisuke and Kou...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You remember how you went to Aiya[n]with them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit [f 0 1 2]Aiya in the[n]shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_KITU
> Come to think of it, what has happened
to the fox...?
> You should summon Fox at the
main building of the shrine...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, what has happened[n]to the fox...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should summon Fox at the[n][f 0 1 2]main building of the shrine[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_NAOT
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Naoto...
> Naoto was always standing around at the
first floor hallway of the school's
Classroom Building...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Naoto...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Naoto was always standing around at the[n][f 0 1 2]first floor hallway of the school's[n]Classroom Building[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_ROUH
> Come to think of it, what has happened
to Hisano...?
> You should visit the place where you
spent time with her...
> Hisano was always standing around the
riverbank of Samegawa Flood Plain...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, what has happened[n]to Hisano...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the place where you[n]spent time with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Hisano was always standing around the[n][f 0 1 2]riverbank of Samegawa Flood Plain[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_HAHA
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Eri...
> You should visit the hill where you
met her...
> You can get to the hill from the
bus stop at the shopping district...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Eri...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the hill where you[n]met her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can get to the [f 0 1 2]hill from the[n]bus stop at the shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_NURS
> Come to think of it, what has happened
to Sayoko...?
> You should visit the place where you spent
time with her...
> You can get to Inaba Municipal
Hospital from the bus stop at the shopping
district...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, what has happened[n]to Sayoko...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the place where you spent[n]time with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can get to [f 0 1 2]Inaba Municipal[n]Hospital from the bus stop at the shopping[n]district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_YOUS
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Yosuke and Teddie...
> You should visit the Junes'
food court...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Yosuke and Teddie...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the [f 0 1 2]Junes'[n]food court[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_DOUJ
> You should say goodbye to Dojima...
> You should visit the
Dojima residence...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should say goodbye to Dojima...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the[n][f 0 1 2]Dojima residence[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_NANA
> You should say hello to Nanako...
> You should visit the
Dojima residence...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should say hello to Nanako...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the[n][f 0 1 2]Dojima residence[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_DOUJ_2
> You should say goodbye to Dojima and
Nanako...
> You should visit the
Dojima residence...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should say goodbye to Dojima and[n]Nanako...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the[n][f 0 1 2]Dojima residence[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_AI
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Ai...
> Ai was always standing around at the
first floor hallway of the school's
Classroom Building...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Ai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Ai was always standing around at the[n][f 0 1 2]first floor hallway of the school's[n]Classroom Building[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.