← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\field\script\comu97.bf

Context:Shu tearfully thanks you for helping him make friends and promises to hit a home run for you.

Shu
SHUU_GOJITUDAN_01
Oh, Sensei!?
What a coincidence, meeting you here.
What are you doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 2 0 1]Oh, Sensei!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What a coincidence, meeting you here.[n]What are you doing?[n][f 1 1][e]
SHUU_GOJITUDAN_SEL
  • "Saying goodbye to people."
  • "Just walking around."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Saying goodbye to people."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Just walking around."[e]
Response to selection: "Saying goodbye to people."
Shu
SHUU_GOJITUDAN_02
Goodbye...? What are you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 3 0 1]Goodbye...? What are you talking about?[n][f 1 1][e]
Response to selection: "Just walking around."
SHUU_GOJITUDAN_SEL2
  • "I'm leaving town tomorrow."
  • "No reason..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm leaving town tomorrow."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No reason..."[e]
Response to selection: "I'm leaving town tomorrow."
Shu
SHUU_GOJITUDAN_03
Huh... Tomorrow? That's so sudden.
I have a baseball game tomorrow...
But, I want to see you off...

> Shu is panicking...
> You told Shu that it's okay if he
can't come...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 4 0 1]Huh... Tomorrow? That's so sudden.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have a baseball game tomorrow...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, I want to see you off...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Shu is panicking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You told Shu that it's okay if he[n]can't come...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "No reason..."
Shu
SHUU_GOJITUDAN_04
Oh... Okay.
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 4 0 1]Oh... Okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Shu
SHUU_GOJITUDAN_05
...Hmmm. You really are strange.
Oh, I have a baseball game tomorrow.
I'm just warming the bench, though...
But, it'll be my first game on the team!
Haha, I'm so excited! Do you think you
can come watch us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 3 0 1]...Hmmm. You really are strange.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I have a baseball game tomorrow.[n]I'm just warming the bench, though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, it'll be my first game on the team![n]Haha, I'm so excited! Do you think you[n]can come watch us?[n][f 1 1][e]
SHUU_GOJITUDAN_06
> ...You told him that you're moving
out of Inaba tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> ...You told him that you're moving[n]out of Inaba tomorrow.[n][f 1 1][e]
Shu
SHUU_GOJITUDAN_07
Huh... Tomorrow? That's so sudden.
I want to see you off, but...

> Shu is panicking...
> You told Shu that it's okay if he
can't come...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 4 0 1]Huh... Tomorrow? That's so sudden.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to see you off, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0]> Shu is panicking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You told Shu that it's okay if he[n]can't come...[n][f 1 1][e]
Shu
SHUU_GOJITUDAN_08
...Then, can I tell you something I've always
wanted to say?
I made a friend. He's in the store right now,
buying ice cream.
It's the guy who transferred here that
I told you about before. Remember?
He's a fun guy, and he's nice...
He spoke up for me when I got suspended
for cheating.
And thanks to him, I have other friends
now... He's teaching me about comics
and video games.
And, in return, I help him study.
Sometimes, we do our homework together.
...I never thought that "fun" was
something you could have every day.
Instead of being afraid and running away,
I should've just faced it head-on.
Sensei... Thank you very much.
Umm... Your tutoring was great!
I really learned a lot!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 2 0 1]...Then, can I tell you something I've always[n]wanted to say?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I made a friend. He's in the store right now,[n]buying ice cream.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's the guy who transferred here that[n]I told you about before. Remember?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's a fun guy, and he's nice...[n]He spoke up for me when I got suspended[n]for cheating.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And thanks to him, I have other friends[n]now... He's teaching me about comics[n]and video games.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And, in return, I help him study.[n]Sometimes, we do our homework together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I never thought that "fun" was[n]something you could have every day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Instead of being afraid and running away,[n]I should've just faced it head-on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei... Thank you very much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Umm... Your tutoring was great![n]I really learned a lot![n][f 1 1][e]
SHUU_GOJITUDAN_09
> Shu smiles like the happiest kid
in the world...
> You felt very close to Shu...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Shu smiles like the happiest kid[n]in the world...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You felt very close to Shu...[n][f 1 1][e]
Shu
SHUU_GOJITUDAN_10
I'm going to hit a home run tomorrow.
It'll go so far, it'll reach your train...
Please don't forget about me, even if
you're far away. I'll remember you, too.
I'm glad you came to this town.
...It must've been scary for you, though.
With those murders...
Those only happened while you were here,
huh? Haha... You must have bad luck.
......
Sensei... Thank... Thank you...
*hic*
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 2 0 1]I'm going to hit a home run tomorrow.[n]It'll go so far, it'll reach your train...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 2 0 1]Please don't forget about me, even if[n]you're far away. I'll remember you, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad you came to this town.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It must've been scary for you, though.[n]With those murders...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Those only happened while you were here,[n]huh? Haha... You must have bad luck.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei... Thank... Thank you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*hic*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Shu
SHUU_GOJITUDAN_11
I'm going to hit a home run tomorrow.
It'll go so far, it'll reach your train...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 29 2 0 1]I'm going to hit a home run tomorrow.[n]It'll go so far, it'll reach your train...[n][f 1 1][e]
GOJITUDAN_ALLSUMI
> You have said goodbye to all the
people you have formed close bonds
with...
> Will you head home now...?
[f 0 5 65278][f 2 1]> You have said goodbye to all the[n]people you have formed close bonds[n]with...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Will you head home now...?[n][f 1 1][e]
GOJITUDAN_MADA
> There are others you share a close
bond with...
> You should go say goodbye to them...
[f 0 5 65278][f 2 1]> There are others you share a close[n]bond with...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should go say goodbye to them...[n][f 1 1][e]
GOJITUDAN_ALLSUMI_GUIDE
> Parting still feels a little sad...
> Perhaps it may be best to stop by
the place you spent time with your
friends one last time...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Parting still feels a little sad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Perhaps it may be best to stop by[n][f 0 1 2]the place you spent time with your[n]friends[f 0 1 0] one last time...[n][f 1 1][e]
YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_YUKI
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Yukiko...
> Maybe you should go to the Amagi Inn...
> You can get to the Amagi Inn
from the bus stop at the shopping district...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Yukiko...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Maybe you should go to the Amagi Inn...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can get to the [f 0 1 2]Amagi Inn[n]from the bus stop at the shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_ENGE
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Yumi...
> You should visit the drama club...
> The drama club is in the meeting
room on the first floor of the
Practice Building...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Yumi...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the drama club...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 0 1 2]The drama club is in the meeting[n]room on the first floor of the[n]Practice Building[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_SUIS
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Ayane...
> You should visit the band room...
> The band meets in the music room
on the first floor of the
Practice Building...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Ayane...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the band room...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> [f 0 1 2]The band meets in the music room[n]on the first floor of the[n]Practice Building[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_BASK
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Kou and Daisuke...
> You remember how you went to Aiya
with them...
> You should visit Aiya in the
shopping district...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Kou and Daisuke...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You remember how you went to Aiya[n]with them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit [f 0 1 2]Aiya in the[n]shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_SOCC
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Daisuke and Kou...
> You remember how you went to Aiya
with them...
> You should visit Aiya in the
shopping district...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Daisuke and Kou...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You remember how you went to Aiya[n]with them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit [f 0 1 2]Aiya in the[n]shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_KITU
> Come to think of it, what has happened
to the fox...?
> You should summon the fox at the
main building of the shrine...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, what has happened[n]to the fox...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should summon the fox at the[n][f 0 1 2]main building of the shrine[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_NAOT
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Naoto...
> Naoto was always standing around at the
first floor hallway of the school's
Classroom Building...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Naoto...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Naoto was always standing around at the[n][f 0 1 2]first floor hallway of the school's[n]Classroom Building[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_ROUH
> Come to think of it, what has happened
to Hisano...?
> You should visit the place where you
spent time with her...
> Hisano was always standing around the
riverbank of Samegawa Flood Plain...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, what has happened[n]to Hisano...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the place where you[n]spent time with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Hisano was always standing around the[n][f 0 1 2]riverbank of Samegawa Flood Plain[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_HAHA
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Eri...
> You should visit the hill where you
met her...
> You can get to the hill from the
bus stop at the shopping district...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Eri...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the hill where you[n]met her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can get to the [f 0 1 2]hill from the[n]bus stop at the shopping district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_NURS
> Come to think of it, what has happened
to Sayoko...?
> You should visit the place where you spent
time with her...
> You can get to Inaba Municipal
Hospital from the bus stop at the shopping
district...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, what has happened[n]to Sayoko...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the place where you spent[n]time with her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You can get to [f 0 1 2]Inaba Municipal[n]Hospital from the bus stop at the shopping[n]district[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_YOUS
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Yosuke and Teddie.
> You should visit the Junes'
food court...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Yosuke and Teddie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the [f 0 1 2]Junes'[n]food court[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_DOUJ
> You should say goodbye to Dojima...
> You should visit the
Dojima residence...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should say goodbye to Dojima...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the[n][f 0 1 2]Dojima residence[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_NANA
> You should say hello to Nanako...
> You should visit the
Dojima residence...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should say hello to Nanako...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the[n][f 0 1 2]Dojima residence[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_DOUJ_2
> You should say goodbye to Dojima and
Nanako...
> You should visit the
Dojima residence...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You should say goodbye to Dojima and[n]Nanako...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You should visit the[n][f 0 1 2]Dojima residence[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]
MSG_GOJITUDAN_GUIDE_AI
> Come to think of it, you have yet
to say goodbye to Ai...
> Ai was always standing around at the
first floor hallway of the school's
Classroom Building...
[f 0 5 65278][f 2 1]> Come to think of it, you have yet[n]to say goodbye to Ai...[n]> Ai was always standing around at the[n][f 0 1 2]first floor hallway of the school's[n]Classroom Building[f 0 1 0]...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.