← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\field\script\dungeon02.bf
Context:Teddie guides you through Steamy Bathhouse, sensing Kanji's presence despite the thick steam.
YESNO_SEL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
Teddie
GK_KUMA
I sense a strong Shadow in the flaming
room that Kanji was in.
Sensei, go and defeat it!
room that Kanji was in.
Sensei, go and defeat it!
[f 0 5 65278][f 2 1]I sense a strong Shadow in the flaming[n]room that Kanji was in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei, go and defeat it![n][f 1 1][e]
Response to selection: No
Rise
GK_RISE
I sense a strong Shadow on the
highest floor...
With your current strength, I think
you'll be fine, but you should still
be careful!
highest floor...
With your current strength, I think
you'll be fine, but you should still
be careful!
[f 0 5 65278][f 2 1]I sense a strong Shadow on the[n]highest floor...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With your current strength, I think[n]you'll be fine, but you should still[n]be careful![n][f 1 1][e]
Teddie
KAN_021_1
This place is really steamy...
So why do I feel a chill down my
fuzzy spine?
I think I caught a cold...
My nose is totally useless too.
Kanji-kun, where are you!?
Answer us!
So why do I feel a chill down my
fuzzy spine?
I think I caught a cold...
My nose is totally useless too.
Kanji-kun, where are you!?
Answer us!
[f 0 5 65278][f 2 1]This place is really steamy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So why do I feel a chill down my[n]fuzzy spine?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think I caught a cold...[n]My nose is totally useless too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kanji-kun, where are you!?[n]Answer us![n][f 1 1][e]
Teddie
KAN_022_1
Hmmm... We haven't come across this
Kanji-kun yet...
......
Oh yeah, Sensei!
Can I ask you something?
Why is it so steamy here? Does it have
something to do with Kanji-kun?
I don't really get it...
Do you know what it is, Sensei?
Kanji-kun yet...
......
Oh yeah, Sensei!
Can I ask you something?
Why is it so steamy here? Does it have
something to do with Kanji-kun?
I don't really get it...
Do you know what it is, Sensei?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmmm... We haven't come across this[n]Kanji-kun yet...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah, Sensei![n]Can I ask you something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why is it so steamy here? Does it have[n]something to do with Kanji-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't really get it...[n]Do you know what it is, Sensei?[n][f 1 1][e]
SAUNA22_SEL
- "I don't get it at all."
- "I think I get the hints..."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I don't get it at all."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"I think I get the hints..."[e]
Response to selection: "I don't get it at all."
Teddie
KAN_022_2Y
I see... So there are things even
Sensei doesn't know about...
Sensei doesn't know about...
[f 0 5 65278][f 2 1]I see... So there are things even[n]Sensei doesn't know about...[n][f 1 1][e]
Response to selection: "I think I get the hints..."
Teddie
KAN_022_2N
Aah, that's my Sensei! Is there
anything you don't know!?
anything you don't know!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Aah, that's my Sensei! Is there[n]anything you don't know!?[n][f 1 1][e]
KAN_024_1
> You hear voices from somewhere...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You hear voices from somewhere...[n][f 1 1][e]
Kanji's voice
KAN_024_2
A man can't back down at a time
like this!
Just watch, and I'll show you how manly
Kanji Tatsumi can be!
like this!
Just watch, and I'll show you how manly
Kanji Tatsumi can be!
[f 0 5 65278][f 2 1]A man can't back down at a time[n]like this![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Just watch, and I'll show you how manly[n]Kanji Tatsumi can be![n][f 1 1][e]
Kanji's voice
KAN_025_2
A...
A man's...
A man's got this thing called pride...
Heheh, I'll never lose...
A man's...
A man's got this thing called pride...
Heheh, I'll never lose...
[f 0 5 65278][f 2 1]A...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A man's...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A man's got this thing called pride...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Heheh, I'll never lose...[n][f 1 1][e]
Teddie
KAN_025_3
Hrmmm... It's no good...
The steam's getting worse, so I can't
tell where Kanji-kun is at all...
Maybe it's already time for me to retire
from being a guide...
The steam's getting worse, so I can't
tell where Kanji-kun is at all...
Maybe it's already time for me to retire
from being a guide...
[f 0 5 65278][f 2 1]Hrmmm... It's no good...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The steam's getting worse, so I can't[n]tell where Kanji-kun is at all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe it's already time for me to retire[n]from being a guide...[n][f 1 1][e]
Teddie
KAN_026_1
*gasp*
This feeling... The other Kanji's
staring at us!
This feeling... The other Kanji's
staring at us!
[f 0 5 65278][f 2 1]*gasp*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This feeling... The other Kanji's[n]staring at us![n][f 1 1][e]
Kanji's voice
KAN_026_2
Hey there, cutie pie!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey there, cutie pie![n][f 1 1][e]
Teddie
KAN_026_3
O-Oh my! It's making contact with us!
[f 0 5 65278][f 2 1]O-Oh my! It's making contact with us![n][f 1 1][e]
Kanji's voice
KAN_026_4
Are you trying to break the barrier
of the acceptable, just like me?
of the acceptable, just like me?
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you trying to break the barrier[n]of the acceptable, just like me?[n][f 1 1][e]
Teddie
KAN_026_5
No! Sensei came to rescue Kanji!
[f 0 5 65278][f 2 1]No! Sensei came to rescue Kanji![n][f 1 1][e]
Kanji's voice
KAN_026_6
OoooOOOOoooh! Does that mean you're
yearning for me? Is that so?
Oh, that makes me sooooo happy!
Well then, I simply MUST prepare
something spectacular for you!
I'm so looking forward to seeing
you soon!
Well, tootaloo!
yearning for me? Is that so?
Oh, that makes me sooooo happy!
Well then, I simply MUST prepare
something spectacular for you!
I'm so looking forward to seeing
you soon!
Well, tootaloo!
[f 0 5 65278][f 2 1]OoooOOOOoooh! Does that mean you're[n]yearning for me? Is that so?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, that makes me sooooo happy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well then, I simply MUST prepare[n]something spectacular for you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm so looking forward to seeing[n]you soon![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, tootaloo![n][f 1 1][e]
Teddie
KAN_026_7
......
Sensei... This little bear's getting
too scared to go on...
Sensei... This little bear's getting
too scared to go on...
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei... This little bear's getting[n]too scared to go on...[n][f 1 1][e]
Kanji's voice
KAN_028_2
No...
No, dammit!
That ain't important to a man's man...
That's not what I want to become...
That ain't it at all!
No, dammit!
That ain't important to a man's man...
That's not what I want to become...
That ain't it at all!
[f 0 5 65278][f 2 1]No...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No, dammit![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That ain't important to a man's man...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's not what I want to become...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That ain't it at all![n][f 1 1][e]
Teddie
KAN_028_3
......
Hey, Sensei?
The world you came from seems really
complicated...
Ever since I met you, I really had to
think hard about stuff like what I am...
So I can kinda understand how
Kanji feels.
......
Sensei, we gotta save Kanji!
Hey, Sensei?
The world you came from seems really
complicated...
Ever since I met you, I really had to
think hard about stuff like what I am...
So I can kinda understand how
Kanji feels.
......
Sensei, we gotta save Kanji!
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, Sensei?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The world you came from seems really[n]complicated...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Ever since I met you, I really had to[n]think hard about stuff like what I am...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So I can kinda understand how[n]Kanji feels.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei, we gotta save Kanji![n][f 1 1][e]
Kanji's voice
KAN_029_2
Ah...
This place is great...
It's wonderful here...
This place is great...
It's wonderful here...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This place is great...[n]It's wonderful here...[n][f 1 1][e]
Teddie
KAN_029_3
S-Something definitely feels wrong!
Sensei, we need to hurry!
Sensei, we need to hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1]S-Something definitely feels wrong![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei, we need to hurry![n][f 1 1][e]
Teddie
KAN_030
......
I can't hear Kanji's voice...
......
Alrighty!
I'm gonna get myself pumped up again
to look for Kanji!
Concentrate! Raaaaaaaaawr!
......
Here goes!
......
Whoa... this feeling! I think I've
made a comeback!
Kanji's not far from here!
I'm positive he's really close by!
I can't hear Kanji's voice...
......
Alrighty!
I'm gonna get myself pumped up again
to look for Kanji!
Concentrate! Raaaaaaaaawr!
......
Here goes!
......
Whoa... this feeling! I think I've
made a comeback!
Kanji's not far from here!
I'm positive he's really close by!
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't hear Kanji's voice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Alrighty![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm gonna get myself pumped up again[n]to look for Kanji![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Concentrate! Raaaaaaaaawr![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here goes![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Whoa... this feeling! I think I've[n]made a comeback![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Kanji's not far from here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm positive he's really close by![n][f 1 1][e]