Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5 65278][f 2 1]Move to Ryoseikan High?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you're from our class...[n][f 4 1]-kun, wasn't it? You came from[n]the city, right? How nice...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, I want to go to a university[n]in one of the bigger cities. My parents[n]are against it, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I have a dream, and my friends are[n]going to be with me, too. I'm going to[n]go to college, no matter what![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I've been seeing this fox at the shrine[n]in the shopping district lately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everybody was staring at it.[n]It seemed to be looking for someone[n]in particular, though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That can't be right, can it?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]The midterms are starting next week.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need to study hard, to make my dreams[n]come true! I'm going to try my hardest[n]so I can go to the city![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, do you like animals?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"I like them."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Ick, nature. No."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Wow, really!?[n]Animals are nice, aren't they?[n]They're so cute, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've liked animals since I was a little[n]kid. I want to go to school to be a[n]veterinarian. I can do that, right?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh... I see.[n]...I guess there are all kinds of[n]people in this world...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I want to be a vet in the future.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Animals can't speak, so even if they're[n]in pain, they might have a hard time[n]telling anyone, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I want to be there for them![n]...But all this studying is difficult.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have a friend who wants to be a vet,[n]too! So, even if it's hard, I have to[n]try my best and study hard.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]There's a rumor going around that[n]there's an idol coming to Inaba...[n]I don't get it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why would anyone like that come to the[n]country? She'll be away from all her[n]friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me, I'm sticking close to my buddy.[n]We're trying to go to the same[n]university.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]...We promised that we'd go to the[n]same college, but my friend said that[n]she wasn't going, for some reason.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She said she was going to look for a[n]local job after all. It's so sad...[n]We made that promise years ago...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]It'll be summer vacation soon, but I[n]have to keep studying![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* ...I can't seem to keep my focus.[n]I'm still arguing with my friend who[n]doesn't want to go to college.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]On top of that, my parents are mad at[n]me for wanting to leave the town.[n]No one ever takes my side...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I thought I might be able to make up[n]with my friend during summer vacation,[n]but it was no use.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I sent her a text message saying we[n]should study together, but she just[n]ignored it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if it's a lost cause now...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I know I'm on the roof, but...[n]Lately, I've been feeling like the fog[n]is lasting longer than usual.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Last year, it would quickly clear up[n]when the sun came out... But now[n]it just hangs around forever.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...It's kind of giving me the jibblies.[n]I feel this tension in my chest when I[n]look out into the fog.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]A little while ago, I saw my father[n]looking at information about the[n]university...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hadn't thought about it before, but...[n]College costs a lot of money,[n]doesn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I leave home, I'll need to pay for[n]a place to live, and for food, and[n]for everything...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I won't have my family there to[n]support me.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I should give up being a vet.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My friend already gave up, and it's[n]causing trouble with my family...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Saying that I'm following my dreams...[n]It's not going to make any of these[n]problems go away.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]If I stopped trying to be a vet...[n]I don't know what I'd do![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What did I do with my life up until[n]now...? I can't even remember.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I was able to make up with my friend![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She said she had "extenuating[n]circumstances" that made her decide to[n]get a job. We talked a lot about that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]She got angry with me and said that I[n]can't give up on my dreams just because[n]she can't live up to her promise.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's true, though... if you stay near[n]your friends, you'll have a rich life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, I wanted to save animals! That's[n]what made me want to be a veterinarian![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I've decided that I'm going to talk[n]to my parents about it one last time.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hasn't the fog started getting darker[n]when we go to school now? ...It's[n]starting to make me all weirded out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's also pretty cold...[n]Maybe I need to stop coming up to[n]the roof?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mmm... While the fog is troubling, I[n]have other worries. All I've done is[n]gather materials about scholarships.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The final confrontation with my parents[n]is approaching! I need to listen to my[n]friend's advice and give it my all![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You know what? I finally convinced my[n]parents! They accepted that going to[n]college was my dream![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... when I said I wanted to help pay[n]for it, there was an argument. "Children[n]shouldn't worry about that!" they said.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But, I'm still going to try to get that[n]scholarship money! I want to lighten[n]the burden any way I can.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is no time to complain about the[n]fog! All right! I have to work hard![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]There's still been some cloudy days, but the[n]fog's completely gone now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I managed to convince my parents, so I'm[n]trying for some scholarship money now![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll give up my New Year's chasing it,[n]if that's what it takes![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I have to remember to get in my veterinary[n]studies on top of chasing that scholarship[n]money![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't complain about how cold it is with[n]all this snow! I've got work to do![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Wasn't there one of your classmates[n]who was interested in this girl...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? What's the matter?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ask why she's on the roof[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ask about her hobbies[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ask about her dreams[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Um... Well, I just like it up here.[n]You can see the open sky... It feels[n]good, doesn't it?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know... Playing with animals,[n]I guess.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]...I want to become a vet.[n]That's why I study so much.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> After you asked that question, she[n]began talking about her goals for the[n]future. You listened intently...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You heard something that might prove[n]to be useful! You should report back[n]to her admirer...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Is there anything else?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You've asked enough for one day.[n]Now, to report back to her admirer...[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Umm... There isn't anything[n]more to say, I think.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> It doesn't seem like you can ask her[n]any more today... You should come back[n]some other time.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hobbies besides animals?[n]Well, I also like reading.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]When you read a book, it's like a whole[n]world opens up just for you. I get so[n]excited the first time I open a book![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]What kind of books do I read? I read a[n]lot of different genres, but I admit I[n]have a lot of animal-related books.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Stories and novels are good, but what[n]I really like are picture books and[n]books with animal facts.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's fun just to look at them,[n]isn't it?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> Three boys are talking to each[n]other...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Long-haired boy[n][f 4 9 1 3 0 65535 0]It's been a while since we've gotten[n]the group together. Have you guys been[n]hiding in caves or somethin'?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Student with bag[n][f 4 9 2 3 0 65535 0]No! It just can't be helped. This isn't[n]like elementary school, you know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Buzzcut boy[n][f 4 9 3 3 0 65535 0]We aren't in the same class anymore,[n]either... I'm busy with club stuff,[n]and don't you have a job now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Long-haired boy[n][f 4 9 1 3 0 65535 0]We just don't have free time like we[n]used to, huh? Laaaaaame![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll ask my boss for some time off.[n]Let's go somewhere during Golden Week[n]or summer vacation or something, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Student with bag[n][f 4 9 2 3 0 65535 0]Don't count on it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Long-haired boy[n][f 4 9 1 3 0 65535 0]Count on it, dammit![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Buzzcut boy[n]Hahaha, you guys never change![n][f 4 9 1 3 0 0 0][f 4 9 2 3 0 0 0][f 4 9 3 3 0 0 0][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I want to be a meteorologist when I[n]get older! Want me to give you a[n]weather forecast?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm always right![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... Ah... Well, no matter how you[n]look at it, there's nothing but this[n]fog for the foreseeable future.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm... Ah... Well, no matter how you[n]look at it, there's nothing but this[n]snow for the foreseeable future.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]This is my prediction for the[n]next week's weather, starting[n]tomorrow.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]It'll be raining from tonight until[n]tomorrow morning.[n][f 1 1][e]