← Database Search
Persona 4 Golden (Extended)
\data.cpk\field\script\n007_001.bf
Context:A tired housewife asks for help cooking a meal for her critical mother-in-law.
Nanako
testmsg001
...I wish his phone never rang.
[f 0 5 65278][f 2 1]...I wish his phone never rang.[n][f 1 1][e]
Young man
MSG_NPC_00_01
For some reason, I feel relaxed. I never
realized how relaxing it would be to
just let the voices take over...
Heh, I've been missing out. I wonder
what they'll tell me to do next?
realized how relaxing it would be to
just let the voices take over...
Heh, I've been missing out. I wonder
what they'll tell me to do next?
[f 0 5 65278][f 2 1]For some reason, I feel relaxed. I never[n]realized how relaxing it would be to[n]just let the voices take over...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Heh, I've been missing out. I wonder[n]what they'll tell me to do next?[n][f 1 1][e]
Young woman
MSG_NPC_01_01
It's poisonous, you know. Pooisssoon.
It's true! I heard it's making people
faint...
Countless numbers of people have been
struck by it. I'm not lying, I heard
it...
It's true! I heard it's making people
faint...
Countless numbers of people have been
struck by it. I'm not lying, I heard
it...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's poisonous, you know. Pooisssoon.[n]It's true! I heard it's making people[n]faint...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Countless numbers of people have been[n]struck by it. I'm not lying, I heard[n]it...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_01
Hey, listen to this! It's horrible!
My mother-in-law said my cooking isn't
edible.
That's what she says to me, even though
I've been trying my hardest day after
day after day...
Here, this is something I brought to my
mother-in-law's house...
Would you try it for me?
My mother-in-law said my cooking isn't
edible.
That's what she says to me, even though
I've been trying my hardest day after
day after day...
Here, this is something I brought to my
mother-in-law's house...
Would you try it for me?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, listen to this! It's horrible![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mother-in-law said my cooking isn't[n]edible.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's what she says to me, even though[n]I've been trying my hardest day after[n]day after day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here, this is something I brought to my[n]mother-in-law's house...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Would you try it for me?[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_03_02
- "I'll try it."
- "No thanks."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'll try it."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"No thanks."[e]
Response to selection: "I'll try it."
MSG_NPC_03_03_P4G
> You consider eating it, but it doesn't
look very edible!
look very edible!
[f 0 5 65278][f 2 1]> You consider eating it, but it doesn't[n]look very edible![n][f 1 1][e]
Response to selection: "No thanks."
MSG_NPC_03_03
> You consider eating it, but it doesn't
look very edible!
> You decided to take it home with you.
> Obtained .
look very edible!
> You decided to take it home with you.
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You consider eating it, but it doesn't[n]look very edible![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You decided to take it home with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 1016].[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_04
Really!? I can't even get you to try
it!?
Fine then, I'll eat it! I'll eat it all
by myself!
My fish back at home love this stuff,
you know...
How strange...
it!?
Fine then, I'll eat it! I'll eat it all
by myself!
My fish back at home love this stuff,
you know...
How strange...
[f 0 5 65278][f 2 1]Really!? I can't even get you to try[n]it!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Fine then, I'll eat it! I'll eat it all[n]by myself![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My fish back at home love this stuff,[n]you know...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How strange...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_05_P4G
*sigh*...
What should I do to get my mother-in-law
to eat my cooking...?
What should I do to get my mother-in-law
to eat my cooking...?
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What should I do to get my mother-in-law[n]to eat my cooking...?[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_05
*sigh*...
What should I do to get my mother-in-law
to eat my cooking...?
My fish are more than happy with it...
How strange...
What should I do to get my mother-in-law
to eat my cooking...?
My fish are more than happy with it...
How strange...
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What should I do to get my mother-in-law[n]to eat my cooking...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My fish are more than happy with it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How strange...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_06_P4G
In the end, my mother-in-law wouldn't
eat anything I cooked...
And the fog never cleared up, either...
I guess I'll stop going to my
mother-in-law's house after all...
eat anything I cooked...
And the fog never cleared up, either...
I guess I'll stop going to my
mother-in-law's house after all...
[f 0 5 65278][f 2 1]In the end, my mother-in-law wouldn't[n]eat anything I cooked...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And the fog never cleared up, either...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess I'll stop going to my[n]mother-in-law's house after all...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_06
In the end, my mother-in-law wouldn't
eat anything I cooked...
And the fog never cleared up, either...
I guess I'll stop going to my
mother-in-law's house after all...
Hey you, here. You can have this. Go on,
eat it.
eat anything I cooked...
And the fog never cleared up, either...
I guess I'll stop going to my
mother-in-law's house after all...
Hey you, here. You can have this. Go on,
eat it.
[f 0 5 65278][f 2 1]In the end, my mother-in-law wouldn't[n]eat anything I cooked...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And the fog never cleared up, either...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess I'll stop going to my[n]mother-in-law's house after all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey you, here. You can have this. Go on,[n]eat it.[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_03_07
- Accept it
- Reject it
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept it[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Reject it[e]
Response to selection: Accept it
MSG_NPC_03_08
> You accepted the food.
> It smells horrible...
> Obtained .
> It smells horrible...
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You accepted the food.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It smells horrible...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 1016].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Reject it
Tired housewife
MSG_NPC_03_09
Fine...
I guess I'll just take it home then...
I guess I'll just take it home then...
[f 0 5 65278][f 2 1]Fine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess I'll just take it home then...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_10
I've been feeling a little under the
weather lately...
I don't care what they say on TV, I
don't think this fog is good for your
body...
weather lately...
I don't care what they say on TV, I
don't think this fog is good for your
body...
[f 0 5 65278][f 2 1]I've been feeling a little under the[n]weather lately...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't care what they say on TV, I[n]don't think this fog is good for your[n]body...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_11_P4G
Oh, it's horrible... I think I'm going
to collapse...
Everyone's saying the fog is poisonous.
I've already inhaled so much of it...
My mother-in-law seems to have lost her
appetite, too. She won't eat at all...
to collapse...
Everyone's saying the fog is poisonous.
I've already inhaled so much of it...
My mother-in-law seems to have lost her
appetite, too. She won't eat at all...
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, it's horrible... I think I'm going[n]to collapse...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyone's saying the fog is poisonous.[n]I've already inhaled so much of it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mother-in-law seems to have lost her[n]appetite, too. She won't eat at all...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_12_P4G
...I decided to stay at home this winter.
I'm going to make an effort to cook more
meals at home.
Since my mother-in-law collapsed, I need to
keep her well fed.
This fog is as thick as always...
I'm going to make an effort to cook more
meals at home.
Since my mother-in-law collapsed, I need to
keep her well fed.
This fog is as thick as always...
[f 0 5 65278][f 2 1]...I decided to stay at home this winter.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to make an effort to cook more[n]meals at home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since my mother-in-law collapsed, I need to[n]keep her well fed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This fog is as thick as always...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_11
Oh, it's horrible... I think I'm going
to collapse...
Everyone's saying the fog is poisonous.
I've already inhaled so much of it...
My mother-in-law has lost her appetite,
and I don't want this to go to waste,
so... Here, take it.
to collapse...
Everyone's saying the fog is poisonous.
I've already inhaled so much of it...
My mother-in-law has lost her appetite,
and I don't want this to go to waste,
so... Here, take it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, it's horrible... I think I'm going[n]to collapse...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyone's saying the fog is poisonous.[n]I've already inhaled so much of it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mother-in-law has lost her appetite,[n]and I don't want this to go to waste,[n]so... Here, take it.[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_03_12
- Accept it
- Reject it
[f 0 5 65278][f 2 1]Accept it[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Reject it[e]
Response to selection: Accept it
MSG_NPC_03_13
> You accepted the food.
> It smells horrible...
> Obtained .
> It smells horrible...
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> You accepted the food.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It smells horrible...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 4 4 3 1 1016].[n][f 1 1][e]
Response to selection: Reject it
Tired housewife
MSG_NPC_03_14
Fine...
I guess I'll just take it home then...
I guess I'll just take it home then...
[f 0 5 65278][f 2 1]Fine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I guess I'll just take it home then...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_15
Yes, that's it. It must be because of
that poisonous fog...
That's why my mother-in-law won't eat
my cooking. Probably why she collapsed
too...
Everything is the fog's fault...
that poisonous fog...
That's why my mother-in-law won't eat
my cooking. Probably why she collapsed
too...
Everything is the fog's fault...
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, that's it. It must be because of[n]that poisonous fog...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's why my mother-in-law won't eat[n]my cooking. Probably why she collapsed[n]too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everything is the fog's fault...[n][f 1 1][e]
Cheerful housewife
MSG_NPC_03_SAIEN01_00
Looking at Dojima-san's yard made me realize
something...
The reason my mother-in-law won't eat my
cooking is because of the ingredients I use!
I'm sure she'd love it if I just used fresh
vegetables instead!
I'm going to start a home garden right away!
I should go pick up some seedlings!
something...
The reason my mother-in-law won't eat my
cooking is because of the ingredients I use!
I'm sure she'd love it if I just used fresh
vegetables instead!
I'm going to start a home garden right away!
I should go pick up some seedlings!
[f 0 5 65278][f 2 1]Looking at Dojima-san's yard made me realize[n]something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The reason my mother-in-law won't eat my[n]cooking is because of the ingredients I use![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure she'd love it if I just used fresh[n]vegetables instead![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to start a home garden right away![n]I should go pick up some seedlings![n][f 1 1][e]
Cheerful housewife
MSG_NPC_03_SAIEN01_01
I wonder if I can find them at Junes...
[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if I can find them at Junes...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_SAIEN02
*sigh*
My mother-in-law still wouldn't eat what
I cooked for her, even when I switched to
fresh vegetables...
My Tiny Soul Tomatoes and Return Daikon
sauteed with oysters... I was so confident
in those...
Were the oysters maybe not fresh enough for
her tastes?
But I'm sure I'll get it next time! I really
need my mother-in-law to eat up!
Would wheat and cabbage seedlings be good
for this season? I should go pick some up!
My mother-in-law still wouldn't eat what
I cooked for her, even when I switched to
fresh vegetables...
My Tiny Soul Tomatoes and Return Daikon
sauteed with oysters... I was so confident
in those...
Were the oysters maybe not fresh enough for
her tastes?
But I'm sure I'll get it next time! I really
need my mother-in-law to eat up!
Would wheat and cabbage seedlings be good
for this season? I should go pick some up!
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mother-in-law still wouldn't eat what[n]I cooked for her, even when I switched to[n]fresh vegetables...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My Tiny Soul Tomatoes and Return Daikon[n]sauteed with oysters... I was so confident[n]in those...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Were the oysters maybe not fresh enough for[n]her tastes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I'm sure I'll get it next time! I really[n]need my mother-in-law to eat up![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Would wheat and cabbage seedlings be good[n]for this season? I should go pick some up![n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_SAIEN03
*sigh*
My mother-in-law still won't eat my cooking...
That mixed rice with Crack Wheat and Hiranya
Cabbage... What was wrong with it?
I heard the cabbage had a bitter tang, so I
put in some sugar to balance it out. Maybe
I didn't use enough?
Oh well, I'll just try my hand at some other
type of vegetable.
I remember seeing paprika and corn seedlings
on sale. Perhaps a salad...?
My mother-in-law still won't eat my cooking...
That mixed rice with Crack Wheat and Hiranya
Cabbage... What was wrong with it?
I heard the cabbage had a bitter tang, so I
put in some sugar to balance it out. Maybe
I didn't use enough?
Oh well, I'll just try my hand at some other
type of vegetable.
I remember seeing paprika and corn seedlings
on sale. Perhaps a salad...?
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mother-in-law still won't eat my cooking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That mixed rice with Crack Wheat and Hiranya[n]Cabbage... What was wrong with it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I heard the cabbage had a bitter tang, so I[n]put in some sugar to balance it out. Maybe[n]I didn't use enough?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh well, I'll just try my hand at some other[n]type of vegetable.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I remember seeing paprika and corn seedlings[n]on sale. Perhaps a salad...?[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_SAIEN04
*sigh*
My mother-in-law wouldn't eat my cooking
this time either...
A Wall Paprika and Barrier Corn salad
seemed easy enough to make...
I made sure that the taste of the raw
vegetables came through, too. Corn is
a vegetable, right?
You think the dressing might have been the
problem? The bottle said salad oil--that's
what you use on salads, right?
Oh well, I'll just have to try again. Maybe
I'll have better luck with those eggplant
seedlings I saw...
My mother-in-law wouldn't eat my cooking
this time either...
A Wall Paprika and Barrier Corn salad
seemed easy enough to make...
I made sure that the taste of the raw
vegetables came through, too. Corn is
a vegetable, right?
You think the dressing might have been the
problem? The bottle said salad oil--that's
what you use on salads, right?
Oh well, I'll just have to try again. Maybe
I'll have better luck with those eggplant
seedlings I saw...
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mother-in-law wouldn't eat my cooking[n]this time either...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A Wall Paprika and Barrier Corn salad[n]seemed easy enough to make...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I made sure that the taste of the raw[n]vegetables came through, too. Corn is[n]a vegetable, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You think the dressing might have been the[n]problem? The bottle said salad oil--that's[n]what you use on salads, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh well, I'll just have to try again. Maybe[n]I'll have better luck with those eggplant[n]seedlings I saw...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_SAIEN05
*sigh*
My mother-in-law still won't eat my meals...
I made mapo eggplant with Scapegoat
Eggplants. It's the same mapo, so I added
in tofu too.
I got some good seasoning for mapo at
Marukyu, so I didn't skimp on that.
But my mother-in-law just asked, "Are you
trying to burn my tongue off!?" I thought
she liked spicy food...
Oh well. I'm already thinking about moving
on to the next experiment.
But the new seedlings are apparently melon.
I thought a fruit might be more to her
liking, but it's a tad expensive...
My mother-in-law still won't eat my meals...
I made mapo eggplant with Scapegoat
Eggplants. It's the same mapo, so I added
in tofu too.
I got some good seasoning for mapo at
Marukyu, so I didn't skimp on that.
But my mother-in-law just asked, "Are you
trying to burn my tongue off!?" I thought
she liked spicy food...
Oh well. I'm already thinking about moving
on to the next experiment.
But the new seedlings are apparently melon.
I thought a fruit might be more to her
liking, but it's a tad expensive...
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mother-in-law still won't eat my meals...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I made mapo eggplant with Scapegoat[n]Eggplants. It's the same mapo, so I added[n]in tofu too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I got some good seasoning for mapo at[n]Marukyu, so I didn't skimp on that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But my mother-in-law just asked, "Are you[n]trying to burn my tongue off!?" I thought[n]she liked spicy food...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh well. I'm already thinking about moving[n]on to the next experiment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But the new seedlings are apparently melon.[n]I thought a fruit might be more to her[n]liking, but it's a tad expensive...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_SAIEN06
*sigh*
I splashed out so much money on those
Bead Melon seedlings...
And they grew fine. It was worth using that
dried mullet roe as fertilizer.
Since they were expensive, I thought I should
make it look pretty on the plate, and tried
to give it some nice presentation...
But my mother-in-law said, "Can't you even
cut fruit properly!?"
Maybe fruit was too advanced for me to
handle...?
I splashed out so much money on those
Bead Melon seedlings...
And they grew fine. It was worth using that
dried mullet roe as fertilizer.
Since they were expensive, I thought I should
make it look pretty on the plate, and tried
to give it some nice presentation...
But my mother-in-law said, "Can't you even
cut fruit properly!?"
Maybe fruit was too advanced for me to
handle...?
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I splashed out so much money on those[n]Bead Melon seedlings...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And they grew fine. It was worth using that[n]dried mullet roe as fertilizer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Since they were expensive, I thought I should[n]make it look pretty on the plate, and tried[n]to give it some nice presentation...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But my mother-in-law said, "Can't you even[n]cut fruit properly!?"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe fruit was too advanced for me to[n]handle...?[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_SAIEN07
*sigh*
I haven't given up the home garden, but my
mother-in-law still won't eat anything I
cook for her...
Though my fish at home and this one here
love it.
I wonder why...
I haven't given up the home garden, but my
mother-in-law still won't eat anything I
cook for her...
Though my fish at home and this one here
love it.
I wonder why...
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I haven't given up the home garden, but my[n]mother-in-law still won't eat anything I[n]cook for her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Though my fish at home and this one here[n]love it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder why...[n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_16
The fog that was making everyone crazy is
completely gone.
Though my mother-in-law still won't eat
anything I cook...
But I've made up my mind!
I'm going to stay home this winter and try
making different kinds of dishes!
completely gone.
Though my mother-in-law still won't eat
anything I cook...
But I've made up my mind!
I'm going to stay home this winter and try
making different kinds of dishes!
[f 0 5 65278][f 2 1]The fog that was making everyone crazy is[n]completely gone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Though my mother-in-law still won't eat[n]anything I cook...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I've made up my mind![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to stay home this winter and try[n]making different kinds of dishes![n][f 1 1][e]
Tired housewife
MSG_NPC_03_17
Hey, can I talk to you for a moment...?
My mother-in-law...
Cheerful housewife
She finally ate my cooking!
It was worth staying at home all winter and
putting in the effort! I'll keep at it!
My mother-in-law...
Cheerful housewife
She finally ate my cooking!
It was worth staying at home all winter and
putting in the effort! I'll keep at it!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, can I talk to you for a moment...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My mother-in-law...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Cheerful housewife[n]She finally ate my cooking![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It was worth staying at home all winter and[n]putting in the effort! I'll keep at it![n][f 1 1][e]
Dog
MSG_NPC_04_01
*whimper*
> It doesn't look very healthy...
> It doesn't look very healthy...
[f 0 5 65278][f 2 1]*whimper*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It doesn't look very healthy...[n][f 1 4][e]
Dog
MSG_NPC_04_02
Arf! Arf!
> It seems to be full of energy.
> It seems to be full of energy.
[f 0 5 65278][f 2 1]Arf! Arf![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems to be full of energy.[n][f 1 4][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_0412_000
--and it was terrible! I was doing some work
on the farm and the police came around to
question me...
on the farm and the police came around to
question me...
[f 0 5 65278][f 2 1]--and it was terrible! I was doing some work[n]on the farm and the police came around to[n]question me...[n][f 1 1][e]
Neighborhood housewife
MSG_NPC_0412_010
It's such a dangerous world these days.
I can't even relax when I go out shopping.
And I was going to buy some
for dinner tonight too... What now?
I can't even relax when I go out shopping.
And I was going to buy some
for dinner tonight too... What now?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's such a dangerous world these days.[n]I can't even relax when I go out shopping.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And I was going to buy some [f 2 4 0][n]for dinner tonight too... What now?[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_0412_020
Oh, that's no problem. Here, you can have
some that I harvested from my garden.
some that I harvested from my garden.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, that's no problem. Here, you can have[n]some that I harvested from my garden.[n][f 1 1][e]
Neighborhood housewife
MSG_NPC_0412_010_2
It's such a dangerous world these days.
I can't even relax when I go out shopping.
And I was going to buy some
for dinner tonight too... What now?
I can't even relax when I go out shopping.
And I was going to buy some
for dinner tonight too... What now?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's such a dangerous world these days.[n]I can't even relax when I go out shopping.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And I was going to buy some [f 2 4 0][n]for dinner tonight too... What now?[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_0412_030
そこの若い人も、どーぞ
[f 0 5 65278][f 2 1]そこの若い人も、どーぞ[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_0412_040
>を
2個貰った。
2個貰った。
[f 0 5 65278][f 2 1]>[f 2 5 3 65535 1]を[n] 2個貰った。[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_0412_050
遠慮しなくていいわよ?
[f 0 5 65278][f 2 1]遠慮しなくていいわよ?[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_0412_060
It's no big thing. Anyone can start a home
garden, long as they have some unused land
to work with...
You take that spot next to the Dojima place,
for example. That's more than enough land to
make a fine garden.
garden, long as they have some unused land
to work with...
You take that spot next to the Dojima place,
for example. That's more than enough land to
make a fine garden.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's no big thing. Anyone can start a home[n]garden, long as they have some unused land[n]to work with...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You take that spot next to the Dojima place,[n]for example. That's more than enough land to[n]make a fine garden.[n][f 1 1][e]
Neighborhood housewife
MSG_NPC_0412_070
Oh my, is that so?
If they start a home garden too, does that
mean I can look forward to them sharing
the vegetables they grow?
*chuckle*
If they start a home garden too, does that
mean I can look forward to them sharing
the vegetables they grow?
*chuckle*
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh my, is that so?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If they start a home garden too, does that[n]mean I can look forward to them sharing[n]the vegetables they grow?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*chuckle*[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_0412_100
If they took that open land and made it
into a garden, it'd be a mighty fine one.
into a garden, it'd be a mighty fine one.
[f 0 5 65278][f 2 1]If they took that open land and made it[n]into a garden, it'd be a mighty fine one.[n][f 1 1][e]
Neighborhood housewife
MSG_NPC_0412_110
I wish we had some open land like that...
[f 0 5 65278][f 2 1]I wish we had some open land like that...[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_NOTSELL
I'm getting ready to sell vegetables
right now.
If you're interested, please come back some
other day.
right now.
If you're interested, please come back some
other day.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm getting ready to sell vegetables[n]right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you're interested, please come back some[n]other day.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_VEGET_HEL
Welcome, welcome... Anyone interested in
some fresh vegetables and seedlings for
the garden?
How about you, mister? I don't have that
many left.
Right now, I can give you
x
for yen. How about it?
> You have yen...
Should you buy the ...?
some fresh vegetables and seedlings for
the garden?
How about you, mister? I don't have that
many left.
Right now, I can give you
x
for yen. How about it?
> You have yen...
Should you buy the ...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome, welcome... Anyone interested in[n]some fresh vegetables and seedlings for[n]the garden?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]How about you, mister? I don't have that[n]many left.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Right now, I can give you[n][f 2 5 3 65535 10] x[f 2 4 11][n]for [f 2 4 12] yen. How about it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have [f 2 4 20] yen...[n]Should you buy the [f 2 5 3 65535 10]...?[n][f 1 4][e]
SEL_NPC_SELLER_CHK_BUY
- Buy
- Don't buy
[f 0 5 65278][f 2 1]Buy[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't buy[e]
Response to selection: Buy
MSG_NPC_SELLER_MENU_MOTE
> You can't hold any more of this item...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You can't hold any more of this item...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't buy
MSG_NPC_SELLER_MENU_NOMO
> You don't have enough money...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have enough money...[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_VEGET_BUY
Thank you. Here you go.
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you. Here you go.[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_SELLER_GET_ITEM
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_VEGET_RES
That's it for today.
I'll restock after a while, so feel free to
hit me up then.
I'll restock after a while, so feel free to
hit me up then.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's it for today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll restock after a while, so feel free to[n]hit me up then.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_VEGET_BUY_2
Oh, is that so?
Well, I'm always here, so if you ever want
any vegetables, come see me.
Well, I'm always here, so if you ever want
any vegetables, come see me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, is that so?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, I'm always here, so if you ever want[n]any vegetables, come see me.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_VEGET_SOL
Oh, sorry about that. Looks like I'm all
out of vegetables.
But I'll have more in stock after a while,
so hit me up then.
out of vegetables.
But I'll have more in stock after a while,
so hit me up then.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, sorry about that. Looks like I'm all[n]out of vegetables.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But I'll have more in stock after a while,[n]so hit me up then.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_1STOPEN
Welcome! Oh... what's wrong, mister?
> You may be able to obtain seedlings to
plant in your home garden...
Seedlings for a home garden? I surely do
have some of those.
Planting a family garden, huh? You seem
young for that... I admire your spirit.
Well, say no more. I'll give you a few of
my best seedlings.
It's an old truth that good seedlings are
half the job when it comes to growing
vegetables.
I can't give them away for free, of course,
but I'll sell them to you below market price.
> It seems she's willing to sell you
seedlings for your garden... You should
ask her for more details.
Let's see... right now, I have two types
of seedlings for sale.
First is for Tiny Soul Tomatoes. They grow
fast, so they're good for beginners.
And they taste great, too! I hear these are
just the ticket for a quick pick-me-up.
These other ones are Return Daikon. Among
your root vegetables, these are some of the
easier-to-grow ones.
It got that name because the taste will make
you want to visit home. Isn't that funny?
These seedlings have some growth on them
already, so they'll be a quick harvest.
I can only sell you one of each now, but if
you come back another day, I'll be back
with new seedlings.
> You may be able to obtain seedlings to
plant in your home garden...
Seedlings for a home garden? I surely do
have some of those.
Planting a family garden, huh? You seem
young for that... I admire your spirit.
Well, say no more. I'll give you a few of
my best seedlings.
It's an old truth that good seedlings are
half the job when it comes to growing
vegetables.
I can't give them away for free, of course,
but I'll sell them to you below market price.
> It seems she's willing to sell you
seedlings for your garden... You should
ask her for more details.
Let's see... right now, I have two types
of seedlings for sale.
First is for Tiny Soul Tomatoes. They grow
fast, so they're good for beginners.
And they taste great, too! I hear these are
just the ticket for a quick pick-me-up.
These other ones are Return Daikon. Among
your root vegetables, these are some of the
easier-to-grow ones.
It got that name because the taste will make
you want to visit home. Isn't that funny?
These seedlings have some growth on them
already, so they'll be a quick harvest.
I can only sell you one of each now, but if
you come back another day, I'll be back
with new seedlings.
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome! Oh... what's wrong, mister?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You may be able to obtain seedlings to[n]plant in your home garden...[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]Seedlings for a home garden? I surely do[n]have some of those.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Planting a family garden, huh? You seem[n]young for that... I admire your spirit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, say no more. I'll give you a few of[n]my best seedlings.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's an old truth that good seedlings are[n]half the job when it comes to growing[n]vegetables.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't give them away for free, of course,[n]but I'll sell them to you below market price.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems she's willing to sell you[n]seedlings for your garden... You should[n]ask her for more details.[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's see... right now, I have two types[n]of seedlings for sale.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]First is for Tiny Soul Tomatoes. They grow[n]fast, so they're good for beginners.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And they taste great, too! I hear these are[n]just the ticket for a quick pick-me-up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]These other ones are Return Daikon. Among[n]your root vegetables, these are some of the[n]easier-to-grow ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It got that name because the taste will make[n]you want to visit home. Isn't that funny?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]These seedlings have some growth on them[n]already, so they'll be a quick harvest.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can only sell you one of each now, but if[n]you come back another day, I'll be back[n]with new seedlings.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_2NDOPEN
Well, hey there, mister. I got two new
seedlings in stock today.
First is Crack Wheat. Sounds weird, huh?
The stem is so strong, yet supple, that
there's legends of bandits using this
stuff to open locks.
The other is Hiranya Cabbage.
It got that name because of the way the
leaves look like something called Hiranyas.
Not sure what that means, though...
But it's very high in nutrition! In fact,
it's known as an herbal cure-all!
My father-in-law likes to juice these in
a blender and drink them straight up.
Me? Well, I'm... you know.
In any case, these are great if you're
stepping up your garden. Give 'em a try.
seedlings in stock today.
First is Crack Wheat. Sounds weird, huh?
The stem is so strong, yet supple, that
there's legends of bandits using this
stuff to open locks.
The other is Hiranya Cabbage.
It got that name because of the way the
leaves look like something called Hiranyas.
Not sure what that means, though...
But it's very high in nutrition! In fact,
it's known as an herbal cure-all!
My father-in-law likes to juice these in
a blender and drink them straight up.
Me? Well, I'm... you know.
In any case, these are great if you're
stepping up your garden. Give 'em a try.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, hey there, mister. I got two new[n]seedlings in stock today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]First is Crack Wheat. Sounds weird, huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The stem is so strong, yet supple, that[n]there's legends of bandits using this[n]stuff to open locks.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The other is Hiranya Cabbage.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It got that name because of the way the[n]leaves look like something called Hiranyas.[n]Not sure what that means, though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But it's very high in nutrition! In fact,[n]it's known as an herbal cure-all![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My father-in-law likes to juice these in[n]a blender and drink them straight up.[n]Me? Well, I'm... you know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In any case, these are great if you're[n]stepping up your garden. Give 'em a try.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_3RDOPEN
Well, hey there, mister. I got two new
seedlings in stock today.
First is Wall Paprika. Now this an
interesting plant.
They can bear four colors of fruit at once.
Red, blue, white, and green. It's real
pretty when they all come in.
Legend has it that each color can prevent
a different natural disaster. That's how
it got the name, "Wall."
White for floods and green for hurricanes
I get, but I've never heard of offering up
red or blue plants... Who knows, though.
This other one is Barrier Corn. You can get
two kinds of corn out of this one seedling.
You might get Tetracorn, you might get
Makaracorn, you might get both at once.
Supposedly, these repel misfortune. Maybe
they act like talismans?
Anyway, now you have some seedlings that
can sprout several kinds of vegetables at
once. Plant 'em and see what happens!
seedlings in stock today.
First is Wall Paprika. Now this an
interesting plant.
They can bear four colors of fruit at once.
Red, blue, white, and green. It's real
pretty when they all come in.
Legend has it that each color can prevent
a different natural disaster. That's how
it got the name, "Wall."
White for floods and green for hurricanes
I get, but I've never heard of offering up
red or blue plants... Who knows, though.
This other one is Barrier Corn. You can get
two kinds of corn out of this one seedling.
You might get Tetracorn, you might get
Makaracorn, you might get both at once.
Supposedly, these repel misfortune. Maybe
they act like talismans?
Anyway, now you have some seedlings that
can sprout several kinds of vegetables at
once. Plant 'em and see what happens!
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, hey there, mister. I got two new[n]seedlings in stock today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]First is Wall Paprika. Now this an[n]interesting plant.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They can bear four colors of fruit at once.[n]Red, blue, white, and green. It's real[n]pretty when they all come in.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Legend has it that each color can prevent[n]a different natural disaster. That's how[n]it got the name, "Wall."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]White for floods and green for hurricanes[n]I get, but I've never heard of offering up[n]red or blue plants... Who knows, though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This other one is Barrier Corn. You can get[n]two kinds of corn out of this one seedling.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You might get Tetracorn, you might get[n]Makaracorn, you might get both at once.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Supposedly, these repel misfortune. Maybe[n]they act like talismans?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyway, now you have some seedlings that[n]can sprout several kinds of vegetables at[n]once. Plant 'em and see what happens![n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_4THOPEN
Well, hey there, mister. I got a new kind
of seedling in stock today.
It's called a Scapegoat Eggplant! I know
that sounds dangerous, but believe me,
it's tasty as all get-out.
The reason it's so expensive is because they
say if your life is in danger, it'll take
your place so you survive.
But how would an eggplant act as a scapegoat?
Is it related to the Obon tradition of
eggplant animals...?
of seedling in stock today.
It's called a Scapegoat Eggplant! I know
that sounds dangerous, but believe me,
it's tasty as all get-out.
The reason it's so expensive is because they
say if your life is in danger, it'll take
your place so you survive.
But how would an eggplant act as a scapegoat?
Is it related to the Obon tradition of
eggplant animals...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, hey there, mister. I got a new kind[n]of seedling in stock today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's called a Scapegoat Eggplant! I know[n]that sounds dangerous, but believe me,[n]it's tasty as all get-out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The reason it's so expensive is because they[n]say if your life is in danger, it'll take[n]your place so you survive.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But how would an eggplant act as a scapegoat?[n]Is it related to the Obon tradition of[n]eggplant animals...?[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_5THOPEN
Hey, perfect timing, mister!
I just brought in my special seedlings.
They're for Bead Melons! Doesn't that sound
like something you want to have?
They're so delicious that eating one will
give you back all your stamina and energy!
'Course, you can probably guess how expensive
a plant like that gets. I don't often have
these in stock, so buy while you can!
I just brought in my special seedlings.
They're for Bead Melons! Doesn't that sound
like something you want to have?
They're so delicious that eating one will
give you back all your stamina and energy!
'Course, you can probably guess how expensive
a plant like that gets. I don't often have
these in stock, so buy while you can!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, perfect timing, mister![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just brought in my special seedlings.[n]They're for Bead Melons! Doesn't that sound[n]like something you want to have?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They're so delicious that eating one will[n]give you back all your stamina and energy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]'Course, you can probably guess how expensive[n]a plant like that gets. I don't often have[n]these in stock, so buy while you can![n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_MENU_PLAN
Well, hey there. You need some seedlings
for your garden?
for your garden?
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, hey there. You need some seedlings[n]for your garden?[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_MENU_PLAN_2
These are the ones I have right now.
Which kind do you want?
Which kind do you want?
[f 0 5 65278][f 2 1]These are the ones I have right now.[n]Which kind do you want?[n][f 1 1][e]
SEL_NPC_SELLER_MENU
- Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 0] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 4 1] [e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_MENU_CHK
will be yen for .
> You have yen...
Should you buy the ...?
> You have yen...
Should you buy the ...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 2 5 3 65535 10] will be [f 2 4 12] yen for [f 2 4 11].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You have [f 2 4 20] yen...[n]Should you buy the [f 2 5 3 65535 10]...?[n][f 1 4][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_MENU_PLAN_3
Here you go. Good luck with it!
[f 0 5 65278][f 2 1]Here you go. Good luck with it![n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_MENU_RESU
That's all I have of for today.
Oh my, I've sold out of everything now.
Please come back again tomorrow.
Oh my, I've sold out of everything now.
Please come back again tomorrow.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's all I have of [f 2 5 3 65535 8] for today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh my, I've sold out of everything now.[n]Please come back again tomorrow.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_MENU_RESU_2
That's all I have of for today.
I still have left.
I still have left.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's all I have of [f 2 5 3 65535 8] for today.[n]I still have [f 2 5 3 65535 9] left.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_MENU_PLAN_4
If you ever want seedlings, come hit me up.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you ever want seedlings, come hit me up.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_MENU_PLAN_5
I'm fresh out of seedlings for today.
Why not come back tomorrow?
Why not come back tomorrow?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm fresh out of seedlings for today.[n]Why not come back tomorrow?[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_6THOPEN
Well, hello there.
Everywhere I look now, it's snow, snow,
snow. Guess you'll have to put your garden
on hold for now.
Me, I have a greenhouse to grow my winter
vegetables in, so no rest for the wicked!
I can't sell you any seedlings until it
warms up, but I can sell you the vegetables
I grow.
My stock will change from day to day,
so keep an eye out.
Everywhere I look now, it's snow, snow,
snow. Guess you'll have to put your garden
on hold for now.
Me, I have a greenhouse to grow my winter
vegetables in, so no rest for the wicked!
I can't sell you any seedlings until it
warms up, but I can sell you the vegetables
I grow.
My stock will change from day to day,
so keep an eye out.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, hello there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everywhere I look now, it's snow, snow,[n]snow. Guess you'll have to put your garden[n]on hold for now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Me, I have a greenhouse to grow my winter[n]vegetables in, so no rest for the wicked![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't sell you any seedlings until it[n]warms up, but I can sell you the vegetables[n]I grow.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My stock will change from day to day,[n]so keep an eye out.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_MENU_VEGE
Well, hello there. Need some vegetables?
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, hello there. Need some vegetables?[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_MENU_VEGE_2
Here's what I've got to sell today.
What would you like?
What would you like?
[f 0 5 65278][f 2 1]Here's what I've got to sell today.[n]What would you like?[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_MENU_VEGE_3
Here you go.
[f 0 5 65278][f 2 1]Here you go.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_MENU_VEGE_4
If you're ever in the market for vegetables,
come hit me up.
come hit me up.
[f 0 5 65278][f 2 1]If you're ever in the market for vegetables,[n]come hit me up.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_MENU_VEGE_5
I'm fresh out of vegetables for today.
Why don't you try again tomorrow?
Why don't you try again tomorrow?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm fresh out of vegetables for today.[n]Why don't you try again tomorrow?[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_GIVE_COSU
Well, hello there.
Hm? Mister, you're friends with the boy
whose pa owns this place, aren't you?
You know, the one you were working with
the other day.
I think he forgot this then. Can you see
that it gets back to him?
Hm? Mister, you're friends with the boy
whose pa owns this place, aren't you?
You know, the one you were working with
the other day.
I think he forgot this then. Can you see
that it gets back to him?
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, hello there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hm? Mister, you're friends with the boy[n]whose pa owns this place, aren't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, the one you were working with[n]the other day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think he forgot this then. Can you see[n]that it gets back to him?[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_SELLER_GIVE_COSU_2
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_SELLER_GIVE_COSU_3
> Obtained and .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 0] and [f 2 5 3 65535 1].[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_GIVE_COSU_4
I'm counting on you.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm counting on you.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_GIVE_COSU_5
Well, hello there.
Hm? Mister, you're friends with the boy
whose pa owns this place, aren't you?
You know, I saw you two putting on a show
up on the roof the other day.
The owner's son and the other workers helped
clean up after the concert...
I think he must've forgotten this after
they finished up and he changed out of his
work clothes.
Could you give it to him?
Hm? Mister, you're friends with the boy
whose pa owns this place, aren't you?
You know, I saw you two putting on a show
up on the roof the other day.
The owner's son and the other workers helped
clean up after the concert...
I think he must've forgotten this after
they finished up and he changed out of his
work clothes.
Could you give it to him?
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, hello there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hm? Mister, you're friends with the boy[n]whose pa owns this place, aren't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know, I saw you two putting on a show[n]up on the roof the other day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The owner's son and the other workers helped[n]clean up after the concert...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think he must've forgotten this after[n]they finished up and he changed out of his[n]work clothes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Could you give it to him?[n][f 1 1][e]
MSG_NPC_SELLER_GIVE_COSU_6
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_GIVE_COSU_7
I'm counting on you.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm counting on you.[n][f 1 1][e]
Housewife in farming clothes
MSG_NPC_SELLER_0103_000
Ah, Happy New Year's. It's sure snowing
a lot, isn't it?
Bet this is something you don't see much in
the big city. It may be cold, but don't you
think it's soothing, too?
I'm planning on taking the first three days
of the new year off to recharge my batteries
for the rest of the year.
Hope to do business with you then, too,
mister!
a lot, isn't it?
Bet this is something you don't see much in
the big city. It may be cold, but don't you
think it's soothing, too?
I'm planning on taking the first three days
of the new year off to recharge my batteries
for the rest of the year.
Hope to do business with you then, too,
mister!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ah, Happy New Year's. It's sure snowing[n]a lot, isn't it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Bet this is something you don't see much in[n]the big city. It may be cold, but don't you[n]think it's soothing, too?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm planning on taking the first three days[n]of the new year off to recharge my batteries[n]for the rest of the year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hope to do business with you then, too,[n]mister![n][f 1 1][e]