Persona 4 Golden (Extended)

[f 0 5 65278][f 2 1]> You accepted the request.[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hm, what's a student like you doing out[n]so late?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Shiroku Pub? Oh, it's just down the road.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]When we're this far out in the countryside,[n]most places are closed at this hour.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You shouldn't party too late into the night[n]and worry your family![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Man, I'm tired. It's a real effort, just[n]going in to work every day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The Shiroku Pub?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, it's the same as the Shiroku Store in[n]the daytime. Straight ahead, you can't[n]miss it.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]This Daidara store is still open.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder what they sell?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1]Took you long enough, you idiot![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here, this is the school jersey.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> You obtained [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 4][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1]What, no thanks? Fine, you spoiled brat![n]Take it and get the hell home![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Your meeting with Mr. Morooka is over.[n]You should go home...[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1]Now that I'm done here, I should have[n]a drink...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hmm? Why are you still here?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Did you think I was going to give you some[n]of my drink!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Not a chance in hell! You're underage![n]Now go home![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0 0 0]> Your meeting with Mr. Morooka is over.[n]You should go home...[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1]Oh, you're here. Sooner than I expected![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is the school jersey I got for you![n]Go on, take it![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]> You obtained [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1]Now that you've got it, get the hell out of here![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need to see this girl home![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You know the way to your own house, don't you?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 16 1 0 1]Why are you still here!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, it's all a big party for you, huh!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Staying out at night is the first step on[n]the road to delinquency! What're you going[n]to say if a policeman stops you!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're staying out late over my dead body![n]Get home already![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]There are many different costumes in this[n]game to acquire.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you put one on from the "Equip" menu, you[n]can walk through the dungeon in that costume.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]But it's not a lie! I really am on the way[n]home from cram school![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can go home by myself! I wasn't trying to[n]stay out and party![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I can't go into the details, but you shouldn't[n]be walking around too much tonight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Your family will be worried.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Headquarters, please respond. I am in front[n]of Marukyu Tofu. Nothing out of the ordinary[n]to report.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> He looks busy. You shouldn't bother him[n]right now...[n][f 1 4][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Night falls fast in the country.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A quiet walk at night... It's nice. Very nice![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Alright, on to the next bar![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]*heaving* Please, boss... no more...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's go hoooome![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Shut up! That's an order![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I just got promoted, and you're going to[n]celebrate with me at one more bar![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Alright! One more baaar! You're comin'[n]with me! Boss' orders![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Boss, you're drunk! Put yourself in my[n]shoes for a sec![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And... you smell...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Stinky feet, stinky breath, stinky lectures![n]Stinky stinky stinky![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Wahahahaha! Of course, I'm your boss![n]Alriiiiight, get yourself ready for the[n]next onnnnne![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Boss, let's go home! I can't drink anymore.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Gahahahaha, what are you saying? You're young![n]You'll never get promoted with that attitude![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come on, follow my example! I'm like a jungle[n]cat when it comes to work, women, and whiskey![n]A goddamned lion![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You're a lion alright, a MERlion![n]*hurgh*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm the one who always has to clean up[n]after you! I'm sick of it![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Gahahahaha, you say the darndest things![n]For that, your next beer's on me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Come on, hurry up! We've still got another[n]bar to hit![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Gahahaha, the night is just gettin' started![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Please let me go home! I heard there were[n]some scary biker gangs around here...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Gahahahaha, who cares about them![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We can be just as loud as those schmucks![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You can be loud by yourself![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Boss, it's late! Let's go home![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Gahaha! What are you, afraid of ghosts!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What is it this time, the ghost in the white[n]kimono who stands around the shrine at night,[n]asking for fish?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's just a story they tell to keep kids[n]off the street![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know, boss, I think your face is[n]whiter than any ghost right now![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]*hic* Booze tastes so much better without[n]the boss around...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He asks me to follow his lead, and asks me[n]if I ate, and tells me to brush my teeth...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's such a nag! Does he think he's my mom[n]or something!?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ughghhhh... I can't... drink anymore...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You idiot, you're mixing your drinks! I'll[n]have to teach you how this is done![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's all a waste if you don't get wasted![n]Gahahaha! Just kidding![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh... I'm getting even sicker...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, dude! You drinking?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Gahahaha, I see! You look underage, though.[n]Just drink oolong tea![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Drinking alone is okay, but the real fun is[n]in drinking with other guys![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Remember that! It's how we adults do it![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Gahaha, that's right! Underaged kids should[n]drink oolong tea![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Drinking alone is okay, but the real fun is[n]in drinking with other guys![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Remember that! It's how we adults do it![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You know whaaat? I LIKE drinking alone![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why do I have to hang out with my boss[n]after work, anyway!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Must be nice and easy, being a student...[n]*hic*[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]*hic* Drinking alone sure is good for what[n]ails ya![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I think my boss is too busy these days...[n]Works out for me, since I don't have to[n]put up with his lectures.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Going solo's the best way, right?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"I like being alone."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Not hardly."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Ahhahhah, just like me! Things are so much[n]easier on your own![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hmm, you'd like my boss. But me, I like[n]being by myself. It's just easier...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You got any problems? Listen, kid, you can[n]talk to me about anything, okay?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Myyyyy problem is... my annoying boss always[n]wanting to take me out drinking![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Gahahahaha! But that's a good thing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can't work OR drink alone! Communication[n]is key! Right?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I hate that stuff! Leave me alone![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Aaaargh, it's so hot every day now! I can't[n]drink enough beer to cool down![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But my boss isn't here... Where is he when[n]you need him?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted him to buy me all my beer...[n]Stupid boss... *hic*[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Alright, we're gonna hit another bar![n]Go go go![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]How come it's always me!? There are lots of[n]other guys at the company![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Because you don't look like you have anyone[n]to complain to![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're always alone at work! Gahahahaha![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Quit being an asshole! I like being alone![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, brother! You livin' it up with your[n]friends?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Yes."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]That's good. You gotta take care of your[n]buddies![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If someone's in trouble, you help them, no[n]questions asked! And if you're in trouble,[n]don't wait around, get help![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's my advice to you as a guy who's been[n]around the block! Gahahahaha![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, you gotta take care of your buddies![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If someone's in trouble, you help them, no[n]questions asked! And if you're in trouble,[n]don't wait around, get help![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]That's my advice to you as a guy who's been[n]around the block! Gahahahaha![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Come on, boss... Let's go home.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]You should have more friends to drink with.[n]Don't you get lonely, just drinking with me?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Whaaaat? You're the one who drags me out[n]here with you...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, never mind that! Listen to what your[n]boss says! That's an order, hahahahaha![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]My boss has been busy, so I've been drinking[n]alone for a while.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's so selfish... all that dragging me to[n]bar after bar...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This fog's getting me down, too... maybe I'll[n]ask him to go drinking next time...[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I asked my boss to come drinking, but he said[n]he was too busy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What the hell? I went out of my way to invite[n]him along...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I thought about asking someone else, but I've[n]never been drinking with anyone else![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyway, I don't feel like drinking today.[n]I wonder if it's because of the fog.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]It's been a while since I last went drinking[n]with you![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I know, I know. You want to go to "one more"[n]bar. I'll go with you, but only because I[n]have to.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Not putting up much of a fight today, huh![n]I bet you need to talk to me about something[n]important. Is that it?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]No... I just thought having my asshole boss[n]along would be better than drinking alone.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, okay. Then we're drinking 'til morning![n]Don't worry about the fog! Gahahahaha![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Boss, you're drinking too much. Even the[n]hostess at Shiroku is worried about you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Didn't I tell you before to put yourself in[n]my shoes for a minute?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, I noticed you weren't getting shitfaced[n]like you used to! You're finally learning[n]to pace yourself![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]I'd hope so, with all the times you took me[n]out drinking! That'd better be a point in my[n]favor on my next review![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Gahahahahaha! Alright, I'll be sure to pass[n]that along to HR![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]There was a memo going around about my boss[n]getting transferred to the main office[n]next spring.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He was annoying, and preachy, and nosy, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Looking back, he always helped me at work,[n]and always listened to my complaints and[n]demands when we drank together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I always thought he was an asshole, but now[n]I'm sad to see him go.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yo, brother! Enjoying the Inaba night air?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"Yep."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Kind of."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Gahahaha! That's great! You have to find[n]the fun in things, or it's all a waste![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My subordinate was never good at that.[n]Always alone at work, always alone at the[n]bar... just a real antisocial guy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But he's getting better at it. Now he's[n]hanging out with people by choice![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Means I don't have to worry about him after[n]I transfer outta here! Gahahahahaha![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, you're young! Live a little! You have[n]to find the fun in things, or it's all[n]a waste![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My subordinate was never good at that.[n]Always alone at work, always alone at the[n]bar... just a real antisocial guy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But he's getting better at it. Now he's[n]hanging out with people by choice![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Means I don't have to worry about him after[n]I transfer outta here! Gahahahahaha![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, boss, why don't we hit one more bar?[n]I'll drink with you until morning.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Geez, listen to you. Before, you only ever[n]wanted to go home.[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Well, it's no good to work OR drink alone...[n]You gotta let people in! Right...?[n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Gahahahaha! Attaboy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't forget that! I hope you'll go far[n]with the company![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, sir![n][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]My boss always said...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"If someone's in trouble, you help them, no[n]questions asked! And if you're in trouble,[n]don't wait around, get help!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He saved me from being a loner. Now I want[n]to return the favor for someone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So I'm going to ask a coworker out drinking.[n]Gotta start somewhere, right?[n][f 1 1][e]