← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\field\script\n020_001.bf

Context:Protagonist's team prepares to enter the TV World.

MSG_BLANK
…
[f 0 5 65278][f 2 1]…[n][f 1 1][e]
YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
PAY_SEL
  • Pay
  • Don't pay
[f 0 5 65278][f 2 1]Pay[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't pay[e]
Response to selection: No
YOSUKE_SEL
  • Go to the shopping district
  • Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to the shopping district[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Pay
Yosuke
GO_STREET
You know, I don't really want to go...
Alright, I get it. I'll go already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]You know, I don't really want to go...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Alright, I get it. I'll go already![n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't pay
Yosuke
TALK_YOSUKE_MARY
Huh? Why'd you come over here?
What about Marie?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Huh? Why'd you come over here?[n]What about Marie?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go to the shopping district
Yosuke
TALK_YOSUKE_NO_MISSING
Nothing is happening. This place is
as peaceful as can be...
It's not like the world's gonna end,
so don't let it bother you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Nothing is happening. This place is[n]as peaceful as can be...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's not like the world's gonna end,[n]so don't let it bother you...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Yosuke
TALK_YOSUKE_MOROKIN_DEAD
The suspect was caught...?
So... is everything over now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]The suspect was caught...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]So... is everything over now?[n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_YUKIKO
No matter what happens, we gotta
keep calm.
'Cause we're the only ones who can
save Yukiko-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]No matter what happens, we gotta[n]keep calm.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]'Cause we're the only ones who can[n]save Yukiko-san...[n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_YUKIKO_C
... You did it!
Seriously, I'm glad that's over with...
I don't want to do that ever again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1][f 4 2]... You did it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Seriously, I'm glad that's over with...[n]I don't want to do that ever again.[n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_KANJI
We did everything we were supposed to,
and we still ended up like this...
Well, at least Yukiko's with us now.
Things will definitely go better
next time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]We did everything we were supposed to,[n]and we still ended up like this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Well, at least Yukiko's with us now.[n]Things will definitely go better[n]next time![n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_KANJI_C
We saved another one! But...
You know what they say... Bad news
comes in threes. We gotta stay sharp.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]We saved another one! But...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]You know what they say... Bad news[n]comes in threes. We gotta stay sharp.[n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_RISE
I thought we'd stop 'em this time, but
I guess that was wishful thinking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]I thought we'd stop 'em this time, but[n]I guess that was wishful thinking...[n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_RISE_C
How exactly is the killer doing this...?
We saved the victim this time too...
But there must be some kinda way that
they're...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]How exactly is the killer doing this...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We saved the victim this time too...[n]But there must be some kinda way that[n]they're...[n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_MITSUO
...About time, huh? Let's get him,
.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]...About time, huh? Let's get him,[n][f 4 2].[n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_MITSUO_C
There's no reason to be here anymore,
is there...?
Haha, but if we don't come, Teddie's gonna
sulk like there's no tomorrow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]There's no reason to be here anymore,[n]is there...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Haha, but if we don't come, Teddie's gonna[n]sulk like there's no tomorrow![n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_NAOTO
Damn, I thought we'd solved it...
Let's hurry and save him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Damn, I thought we'd solved it...[n]Let's hurry and save him![n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_NAOTO_C
We saved Naoto, but... The real
struggle starts now, huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]We saved Naoto, but... The real[n]struggle starts now, huh...?[n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_NAMATAME
Don't worry, partner... We'll do this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Don't worry, partner... We'll do this.[n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_NAMATAME_C
I'm sure she'll be out of the hospital
soon. Hey, let's make plans to go
somewhere together!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]I'm sure she'll be out of the hospital[n]soon. Hey, let's make plans to go[n]somewhere together![n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_ADACHI
We've come a long way... Let's put an end
to this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]We've come a long way... Let's put an end[n]to this.[n][f 1 1][e]
Yosuke
TALK_YOSUKE_LAST
Alright, let's do it, !
This is our grand finale!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Alright, let's do it, [f 4 2]![n]This is our grand finale![n][f 1 1][e]
CHIE_SEL
  • Go to the castle
  • Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to the castle[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Go to the castle
Chie
GO_CASTLE_CHIE
Urgh... I'd really rather not...
*sigh*... Oh well. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]Urgh... I'd really rather not...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]*sigh*... Oh well. Let's go.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Chie
TALK_CHIE_MARY
Hmm...
Well, here we are... But is there
something we gotta do here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]Hmm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, here we are... But is there[n]something we gotta do here?[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NO_MISSING
Hmm...
Well, here we are... But is there
something we gotta do here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]Hmm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, here we are... But is there[n]something we gotta do here?[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_MOROKIN_DEAD
It's all over now, isn't it...?
I wanted us to be the ones to catch
the killer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]It's all over now, isn't it...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted us to be the ones to catch[n]the killer...[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_YUKIKO
I wonder if Yukiko's okay... She's all
alone now, isn't she...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]I wonder if Yukiko's okay... She's all[n]alone now, isn't she...?[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_YUKIKO_C
I'm... I'm really glad...
You did it, -kun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]I'm... I'm really glad...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You did it, [f 4 2]-kun![n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_KANJI
We gotta save him quick, right?
...I-I'm only a little worried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]We gotta save him quick, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I-I'm only a little worried...[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_KANJI_C
Whew... I'm glad we were able to
rescue Kanji-kun!
But we can't ask him anything yet,
can we? I hope he gets well soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Whew... I'm glad we were able to[n]rescue Kanji-kun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But we can't ask him anything yet,[n]can we? I hope he gets well soon...[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_RISE
I'm sure we'll be okay this time, too.
We'll save her!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]I'm sure we'll be okay this time, too.[n]We'll save her![n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_RISE_C
...The old woman at the tofu shop
looked really happy.
Heheheh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]...The old woman at the tofu shop[n]looked really happy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Heheheh.[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_MITSUO
Finally, we're going after the killer!
Oooh! My fists and feet are just aching
to be let loose!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]Finally, we're going after the killer![n]Oooh! My fists and feet are just aching[n]to be let loose![n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_MITSUO_C
We... did it. We finally ended it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]We... did it. We finally ended it.[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NAOTO
I thought it was all over...
We'll definitely save him too,
-kun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]I thought it was all over...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We'll definitely save him too,[n][f 4 2]-kun![n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NAOTO_C
Whew... I'm so glad! I didn't know
what was going to happen!
Of course, I'm worried about who the
killer could be now, but... I'm glad
we saved her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Whew... I'm so glad! I didn't know[n]what was going to happen![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Of course, I'm worried about who the[n]killer could be now, but... I'm glad[n]we saved her.[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NAMATAME
This time too... We'll save her like
we saved all the others!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]This time too... We'll save her like[n]we saved all the others![n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_NAMATAME_C
When Nanako-chan gets better, why don't
we go somewhere? She'll probably want
to go to Junes, huh...
...I hope she gets better soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]When Nanako-chan gets better, why don't[n]we go somewhere? She'll probably want[n]to go to Junes, huh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]...I hope she gets better soon...[n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_ADACHI
I'm always ready! C'mon, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]I'm always ready! C'mon, let's go![n][f 1 1][e]
Chie
TALK_CHIE_LAST
Mmm, I'm all fired up! Let's finish this
with a bang!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Mmm, I'm all fired up! Let's finish this[n]with a bang![n][f 1 1][e]
YUKIKO_SEL
  • Go to the castle
  • Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to the castle[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Go to the castle
Yukiko
GO_CASTLE_YUKIKO
......
I-I don't really want to go there,
but if you say so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I don't really want to go there,[n]but if you say so...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Yukiko
TALK_YUKIKO_MARY
Marie's in the TV world, right? Like us...
I wonder what this world is, really...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]Marie's in the TV world, right? Like us...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wonder what this world is, really...[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NO_MISSING
This world... What exactly are these
Shadows...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]This world... What exactly are these[n]Shadows...?[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_MOROKIN_DEAD
I wonder why I was thrown into here...
I wanted to ask him personally...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]I wonder why I was thrown into here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I wanted to ask him personally...[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_THANKS
It's all thanks to you that I'm here,
isn't it...?
-kun...
I really want to thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]It's all thanks to you that I'm here,[n]isn't it...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 4 2]-kun...[n]I really want to thank you.[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_KANJI
This time it's my turn to save
someone...
I'll give it my all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]This time it's my turn to save[n]someone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I'll give it my all![n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_KANJI_C
I'm glad we were able to save Kanji-kun.
His mom was really happy...
I'm really glad, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]I'm glad we were able to save Kanji-kun.[n]His mom was really happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm really glad, too.[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_RISE
When will these incidents end...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]When will these incidents end...?[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_RISE_C
It's great that we were able to save
her... right, -kun?
Teddie was a handful, though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]It's great that we were able to save[n]her... right, [f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Teddie was a handful, though...[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_MITSUO
This is it... the culprit at last.
We finally caught up to him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]This is it... the culprit at last.[n]We finally caught up to him.[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_MITSUO_C
There will be no more incidents, right...?
No one else will be thrown in...
We worked hard for this. I'm glad
it came out all right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]There will be no more incidents, right...?[n]No one else will be thrown in...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]We worked hard for this. I'm glad[n]it came out all right...[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NAOTO
It wasn't over after all... We have to
pick up the pace!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]It wasn't over after all... We have to[n]pick up the pace![n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NAOTO_C
I wonder if Naoto is all right...
I hope she gets well soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I wonder if Naoto is all right...[n]I hope she gets well soon.[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NAMATAME
Ah...
...I'm sorry. I have to be brave now,
don't I?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]Ah...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]...I'm sorry. I have to be brave now,[n]don't I?[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_NAMATAME_C
She's okay, isn't she? I hope we can
visit her soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1]She's okay, isn't she? I hope we can[n]visit her soon...[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_ADACHI
We'll catch him for sure, right
-kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]We'll catch him for sure, right[n][f 4 2]-kun?[n][f 1 1][e]
Yukiko
TALK_YUKIKO_LAST
This is it, huh -kun...?
Let's give it our all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]This is it, huh [f 4 2]-kun...?[n]Let's give it our all![n][f 1 1][e]
KUMA_SEL
  • Search for Yukiko
  • Search for Kanji
  • Search for Rise
  • Search for Adachi
  • Go to the bathhouse
  • Go to the club
  • Go to the eerie bedroom
  • Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Search for Yukiko[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Search for Kanji[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Search for Rise[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Search for Adachi[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go to the bathhouse[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go to the club[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go to the eerie bedroom[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Search for Yukiko
Teddie
GO_DUNGEON_KUMA
Okay! Let me show you the way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Okay! Let me show you the way![n][f 1 1][e]
Response to selection: Search for Kanji
Teddie
TALK_KUMA_MARY
Sensei! Emmy-chan isn't in this part of
the TV world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Sensei! Emmy-chan isn't in this part of[n]the TV world![n][f 1 1][e]
Response to selection: Search for Rise
Teddie
TALK_KUMA_NO_MISSING
What do you want to do today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]What do you want to do today?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Search for Adachi
Teddie
TALK_KUMA_GK_CASTLE
Are you going to get rid of that Shadow
in the castle?
Umm, to be honest...
I-I sort of forgot where the castle is...
B-But I'm sure Chie-chan and Yuki-chan
didn't forget!
You should ask one of them to show you
where it is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Are you going to get rid of that Shadow[n]in the castle?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]Umm, to be honest...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I-I sort of forgot where the castle is...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]B-But I'm sure Chie-chan and Yuki-chan[n]didn't forget![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You should ask one of them to show you[n]where it is.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go to the bathhouse
Teddie
TALK_KUMA_GK_SAUNA
Are you going to get rid of the Shadow
in that steamy place?
I... forgot where it was...
B-But I'm sure Kanji must remember!
He can help you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Are you going to get rid of the Shadow[n]in that steamy place?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]I... forgot where it was...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]B-But I'm sure Kanji must remember![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He can help you![n][f 1 1][e]
Response to selection: Go to the club
Teddie
TALK_KUMA_MOROKIN_DEAD
I made my miraculous recovery! So why
is everyone feeling down?
Sensei, is it not my time to shine yet?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I made my miraculous recovery! So why[n]is everyone feeling down?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Sensei, is it not my time to shine yet?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go to the eerie bedroom
Teddie
TALK_KUMA_YUKIKO
Leave it to me to show the way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Leave it to me to show the way![n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Teddie
TALK_KUMA_YUKIKO_C
I'm glad you found her. But what is
the culprit trying to do!?
It's really annoying me. All I can do
is leave it to Sensei!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I'm glad you found her. But what is[n]the culprit trying to do!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's really annoying me. All I can do[n]is leave it to Sensei![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_KANJI
Sensei, are you leaving?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Sensei, are you leaving?[n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_KANJI_C
Good work, Sensei! I always knew
you were amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Good work, Sensei! I always knew[n]you were amazing![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_RISE
Oh, you're leaving?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Oh, you're leaving?[n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_RISE_C
From now on, I'll help you search!
I got the power!
I'll give it my best shot as a
helpful bear!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]From now on, I'll help you search![n]I got the power![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll give it my best shot as a[n]helpful bear![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_MITSUO
From now on, Rise-chan will show you
where to go.
I'll be on the front line with Sensei!
Is it my turn yet? Just wait until you
see the new and improved Teddie!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]From now on, Rise-chan will show you[n]where to go.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be on the front line with Sensei![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is it my turn yet? Just wait until you[n]see the new and improved Teddie![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_MITSUO_C
It's finally going to be peaceful here
again! Sensei... thank you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1]It's finally going to be peaceful here[n]again! Sensei... thank you![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_NAOTO
Another incident... The plot thickens.
Teddie thickens too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Another incident... The plot thickens.[n]Teddie thickens too.[n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_NAOTO_C
Need some more glasses, don't you?
Mwahaha, I'm already making a pair!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Need some more glasses, don't you?[n]Mwahaha, I'm already making a pair![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_NAMATAME
Sensei! Nana-chan... Nana-chan is--!
W-We gotta save her quick!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]Sensei! Nana-chan... Nana-chan is--![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]W-We gotta save her quick![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_NAMATAME_C
We'll be able to play again, right...?
I promised Nana-chan...
...I hope she gets better soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]We'll be able to play again, right...?[n]I promised Nana-chan...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I hope she gets better soon...[n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_ADACHI
Alright! Let's catch Adachy-baby!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Alright! Let's catch Adachy-baby![n][f 1 1][e]
Teddie
TALK_KUMA_LAST
I'm ready to go, Sensei!
Raaaaaaawr!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I'm ready to go, Sensei![n]Raaaaaaawr![n][f 1 1][e]
Teddie
SARCH_KANJI_A
You need to find out something that
shows what Kanji is like. Then I can
use it as a clue to find him.
If you don't, I won't be able to pick
up his scent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]You need to find out something that[n]shows what Kanji is like. Then I can[n]use it as a clue to find him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you don't, I won't be able to pick[n]up his scent.[n][f 1 1][e]
Teddie
SARCH_KANJI_B
Oh, you found out more about Kanji!
Hmmhmm, a complex...
......
Th-That's it!? That's all I have to go
on? You're working me to the stuffing...
Oh well... Then I'll open my nose up
real wide and sniff real hard!
Hrmmmm...
Oh, I think I found something! It feels
like our target! Is this it!?
Follow me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 3 0 6 172]Oh, you found out more about Kanji![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 173]Hmmhmm, a complex...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 174]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 7 0 1][f 3 1 3 0 6 175]Th-That's it!? That's all I have to go[n]on? You're working me to the stuffing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 176]Oh well... Then I'll open my nose up[n]real wide and sniff real hard![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 3 0 6 177]Hrmmmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1][f 3 1 3 0 6 178]Oh, I think I found something! It feels[n]like our target! Is this it!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 3 0 6 179]Follow me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
SARCH_RISE_A
I want you to find out something that
gives me a clear idea of what this
Rise-chan is like.
I'm a little low on confidence now...
So it'd be nice if you could give me
a little hint about her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]I want you to find out something that[n]gives me a clear idea of what this[n]Rise-chan is like.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]I'm a little low on confidence now...[n]So it'd be nice if you could give me[n]a little hint about her...[n][f 1 1][e]
Teddie
SARCH_RISE_B
Did you find out more about this
girl Rise-chan?
Hmhm... Her real self...
I see... She's just like me.
The delicate, sentimental type.
Then... Hrmmm...
Whaah!? There's something out there!
Is this it? Did I find her!?
Follow me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 3 0 6 180]Did you find out more about this[n]girl Rise-chan?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 181]Hmhm... Her real self...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 182]I see... She's just like me.[n]The delicate, sentimental type.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 183]Then... Hrmmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 184]Whaah!? There's something out there![n]Is this it? Did I find her!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 185]Follow me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
FOX_FIRST_BAD
> It followed you all the way here
after all...
> The strange atmosphere seems to be
making him uncomfortable...
[f 0 5 65278][f 2 1]> It followed you all the way here[n]after all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> The strange atmosphere seems to be[n]making him uncomfortable...[n][f 1 1][e]
FOX_FIRST_NORMAL
> In the end, he followed you all the
way here...
> However, he seems not to mind the
strange atmosphere...
[f 0 5 65278][f 2 1]> In the end, he followed you all the[n]way here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> However, he seems not to mind the[n]strange atmosphere...[n][f 1 1][e]
FOX_FIRST_GOOD
> In the end, he followed you all the
way here...
> It seems to be happy to come along,
even in this strange atmosphere...
[f 0 5 65278][f 2 1]> In the end, he followed you all the[n]way here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> It seems to be happy to come along,[n]even in this strange atmosphere...[n][f 1 1][e]
Teddie
FOX_FIRST_KUMA
Hmm!? What's that weird thing with
the red apron?
Huh? Sensei's helper?
Amazing! Sensei sure knows some
neat people!
Nice to meet you, Mr. Fox!
Let's both do our best!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]Hmm!? What's that weird thing with[n]the red apron?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1]Huh? Sensei's helper?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Amazing! Sensei sure knows some[n]neat people![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1]Nice to meet you, Mr. Fox![n]Let's both do our best![n][f 1 1][e]
Fox
FOX_TALK_BAD
Grrrr...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1]Grrrr...[n][f 1 1][e]
Fox
FOX_TALK_NORMAL
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1]......[n][f 1 1][e]
Fox
FOX_TALK_GOOD
*yip*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1]*yip*[n][f 1 1][e]
FOX_SEL
  • Ask for healing
  • Pat its head
  • Don't do anything
[f 0 5 65278][f 2 1]Ask for healing[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Pat its head[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't do anything[e]
Response to selection: Ask for healing
FOX_FEEL_BAD
> He doesn't seem too pleased...
[f 0 5 65278][f 2 1]> He doesn't seem too pleased...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Pat its head
FOX_FEEL_NORMAL
> He doesn't seem too upset...
[f 0 5 65278][f 2 1]> He doesn't seem too upset...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't do anything
FOX_FEEL_GOOD
> He seems to be enjoying it...
[f 0 5 65278][f 2 1]> He seems to be enjoying it...[n][f 1 1][e]
RECOVER_OK
> It seems you need yen
for healing...
(You currently have: yen)
[f 0 5 65278][f 2 1]> It seems you need [f 0 1 1][f 2 4 0] yen[f 0 1 0][n]for healing...[n] (You currently have: [f 0 1 1][f 2 4 1] yen[f 0 1 0])[n][f 1 1][e]
RECOVER_NOT_NEED
> You don't need healing right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't need healing right now...[n][f 1 1][e]
RECOVER_NO_MONEY
> You don't have enough money...
[f 0 5 65278][f 2 1]> You don't have enough money...[n][f 1 1][e]
RECOVER_START
> The fox took out a mysterious leaf!
[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox took out a mysterious leaf![n][f 1 1][e]
RECOVER_DONE
> Everyone's SP has been recovered!
[f 0 5 65278][f 2 1]> Everyone's SP has been recovered![n][f 1 1][e]
Fox
FOX_GIFT
*yip*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 9 1 0 1]*yip*[n][f 1 1][e]
GET_ITEM_FOX
> The fox gave you
x .
[f 0 5 65278][f 2 1]> The fox gave you[n][f 2 5 3 65535 0] x [f 2 4 1].[n][f 1 1][e]
KANJI_SEL
  • Go to the bathhouse
  • Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to the bathhouse[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Go to the bathhouse
Kanji
GO_SAUNA_KANJI
You serious...?
Well, if we gotta, we gotta...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]You serious...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, if we gotta, we gotta...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Kanji
TALK_KANJI_MARY
Huh? Why'd you come in this TV? Weren't we
goin' after Marie?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Huh? Why'd you come in this TV? Weren't we[n]goin' after Marie?[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NO_MISSING
Yeah, so why'd we come today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Yeah, so why'd we come today?[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_MOROKIN_DEAD
Dammit!
I ain't gonna be able to relax until
I beat the hell outta that killer...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Dammit![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I ain't gonna be able to relax until[n]I beat the hell outta that killer...[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_THANKS
Uh... Seriously, dude, um...
You saved my life...
...Thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]Uh... Seriously, dude, um...[n]You saved my life...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...Thanks.[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_RISE
We gotta go back and return the favor.
I'll do anything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]We gotta go back and return the favor.[n]I'll do anything![n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_RISE_C
She's safe now, ain't she...?
We saved her...
Heh heh heh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]She's safe now, ain't she...?[n]We saved her...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]Heh heh heh.[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_MITSUO
I saw his face... Man, it feels much
better now that I know what the face
I'm aiming to break looks like!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]I saw his face... Man, it feels much[n]better now that I know what the face[n]I'm aiming to break looks like![n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_MITSUO_C
We caught the killer, so everything's
fine now!
...Heheh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]We caught the killer, so everything's[n]fine now![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]...Heheh.[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NAOTO
Damn... I owe that guy a good,
solid punch...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Damn... I owe that guy a good,[n]solid punch...[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NAOTO_C
Pretty soon, that guy...
Wh-Why're you lookin' at me like that?
Hey, cut that out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Pretty soon, that guy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Wh-Why're you lookin' at me like that?[n]Hey, cut that out![n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NAMATAME
Damn that killer...!
What're we waiting around for, Senpai?
Let's go already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Damn that killer...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What're we waiting around for, Senpai?[n]Let's go already![n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_NAMATAME_C
That hospital...
...She's fine, right? She'll be okay...
Won't she...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]That hospital...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...She's fine, right? She'll be okay...[n]Won't she...?[n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_ADACHI
You got nowhere to run, Adachi!
We're comin' to getcha!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]You got nowhere to run, Adachi![n]We're comin' to getcha![n][f 1 1][e]
Kanji
TALK_KANJI_LAST
Alright! Time to settle the score,
Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 11 65535 1]Alright! Time to settle the score,[n]Senpai![n][f 1 1][e]
RISE_SEL
  • Chase the boy
  • Search for Naoto
  • Search for Nanako
  • Search for Izanami
  • Go to the club
  • Go to the game
  • Go to the secret laboratory
  • Go to Heaven
  • Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Chase the boy[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Search for Naoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Search for Nanako[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Search for Izanami[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go to the club[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go to the game[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go to the secret laboratory[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go to Heaven[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Chase the boy
Rise
GO_PLAYHOUSE_RISE
Ugh...
I know I was the one who created it
and all, but...
Going in now...
It's kinda embarrassing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]Ugh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know I was the one who created it[n]and all, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Going in now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 15 65535 1]It's kinda embarrassing.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Search for Naoto
Rise
GO_DUNGEON_RISE
Okay! Let's go, everyone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Okay! Let's go, everyone![n][f 1 1][e]
Response to selection: Search for Nanako
Rise
TALK_RISE_MARY
Did we need to do something here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Did we need to do something here?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Search for Izanami
Rise
TALK_RISE_NO_MISSING
Did we need to do something here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Did we need to do something here?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go to the club
Rise
TALK_RISE_BASE_ANNO
If you want to go to the underground
secret laboratory, ask Naoto-kun to
show you, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]If you want to go to the underground[n]secret laboratory, ask Naoto-kun to[n]show you, okay?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go to the game
Rise
TALK_RISE_THANKS
Um, well...
Thank you... very much.
It's because of you and the others
that I'm still alive...
Heehee...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Um, well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 11 65535 1]Thank you... very much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's because of you and the others[n]that I'm still alive...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Heehee...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go to the secret laboratory
Rise
TALK_RISE_MITSUO_S
I can vaguely sense him, but... I can't
get a fix on his location...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]I can vaguely sense him, but... I can't[n]get a fix on his location...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go to Heaven
Rise
TALK_RISE_MITSUO
This time it's my turn to save
everyone...
Don't worry, just leave it to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]This time it's my turn to save[n]everyone...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry, just leave it to me![n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Rise
TALK_RISE_MITSUO_C
We cracked the case wide open!
...Pretty amazing, huh? You're the
best, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]We cracked the case wide open![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 11 65535 1]...Pretty amazing, huh? You're the[n]best, Senpai![n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_NAOTO_S
Sorry, Senpai. I'm looking, but I can't
find him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Sorry, Senpai. I'm looking, but I can't[n]find him...[n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_NAOTO
I'll try my best... Let's hurry
and save him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]I'll try my best... Let's hurry[n]and save him.[n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_NAOTO_C
We need to go on like before, right?
Naoto-kun would want us to, anyway...
...I hope she gets well soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]We need to go on like before, right?[n]Naoto-kun would want us to, anyway...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...I hope she gets well soon.[n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_NAMATAME
I'm sure... No, I'm positive!
We'll save her, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]I'm sure... No, I'm positive![n]We'll save her, Senpai![n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_NAMATAME_C
Senpai, you look a little down...
C'mon, smile!
I'm sure everything'll be fine!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Senpai, you look a little down...[n]C'mon, smile![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure everything'll be fine![n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_ADACHI
*chuckle* Teddie's happy that he got to
show his stuff.
He's all fired up now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]*chuckle* Teddie's happy that he got to[n]show his stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]He's all fired up now![n][f 1 1][e]
Rise
TALK_RISE_LAST
This will really be the end, for sure.
Don't worry! If anyone can do this,
it's us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]This will really be the end, for sure.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 11 65535 1]Don't worry! If anyone can do this,[n]it's us![n][f 1 1][e]
Rise
SARCH_KUBO_A
Did you learn anything about the boy?
If you find something out, tell me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Did you learn anything about the boy?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you find something out, tell me.[n][f 1 1][e]
Rise
SARCH_NAOTO_A
Did you find anything out about
Naoto-kun?
I don't think he's the type to tell
random strangers personal details...
But if you hear anything, tell me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1]Did you find anything out about[n]Naoto-kun?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I don't think he's the type to tell[n]random strangers personal details...[n]But if you hear anything, tell me![n][f 1 1][e]
Rise
SARCH_NAOTO_B
Did you find out more about Naoto-kun?

> You told Rise about Naoto being treated
"like a child"...
> And you explained Naoto's abnormal
obsession to solve the case.
Rise
I see...
So he's being stubborn about the case...
But it seems like it's rare for Naoto-kun
to get so worked up over something.
Okay... I've got a good feel for him.
I think I can do this.
It won't take long for me to find him
with my Persona, so be ready to follow me
once I do!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1][f 3 1 3 0 6 196]Did you find out more about Naoto-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5] [n][f 4 7 0 0 0][f 3 1 3 0 6 0]> You told Rise about Naoto being treated[n]"like a child"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 0]> And you explained Naoto's abnormal[n]obsession to solve the case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Rise[n][f 4 6 5 10 65535 1][f 3 1 3 0 6 197]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 198]So he's being stubborn about the case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 199]But it seems like it's rare for Naoto-kun[n]to get so worked up over something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 200]Okay... I've got a good feel for him.[n]I think I can do this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 6 201]It won't take long for me to find him[n]with my Persona, so be ready to follow me[n]once I do![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
NAOTO_SEL
  • Go to the secret laboratory
  • Never mind
[f 0 5 65278][f 2 1]Go to the secret laboratory[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]
Response to selection: Go to the secret laboratory
Naoto
GO_BASE_NAOTO
Eh!? Ah... yes.
I need to go too... don't I...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]Eh!? Ah... yes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I need to go too... don't I...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind
Naoto
TALK_NAOTO_MARY
These places were born from human greed and
a desire for lies...
And that's the place that she created...
Which means...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]These places were born from human greed and[n]a desire for lies...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And that's the place that she created...[n]Which means...[n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_NO_MISSING
This world... For what purpose does
it exist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]This world... For what purpose does[n]it exist?[n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_THANKS
...You've really done a lot for me.
I look forward to helping you solve
this case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...You've really done a lot for me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]I look forward to helping you solve[n]this case.[n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_NAMATAME
...We must remain calm. You understand,
don't you, -san?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...We must remain calm. You understand,[n]don't you, [f 4 2]-san?[n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_NAMATAME_C
Err...
......
It will be all right. Give it time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 13 65535 1]Err...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]It will be all right. Give it time.[n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_ADACHI
We've cornered the culprit. Let us
proceed carefully.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]We've cornered the culprit. Let us[n]proceed carefully.[n][f 1 1][e]
Naoto
TALK_NAOTO_LAST
...Let's go, -san.
This will be our final battle...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]...Let's go, [f 4 2]-san.[n]This will be our final battle...[n][f 1 1][e]
GET_COSTUME
> Obtained .
[f 0 5 65278][f 2 1]> Obtained [f 2 5 3 65535 0].[n][f 1 1][e]
Teddie
COSTUME_EYEGLASS_1
Oh, yeah!
Hehehe... I made these the right way
this time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1]Oh, yeah![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Hehehe... I made these the right way[n]this time...[n][f 1 1][e]
COSTUME_EYEGLASS_2
> Teddie rummaged around before producing
something.
[f 0 5 65278][f 2 1]> Teddie rummaged around before producing[n]something.[n][f 1 1][e]
Teddie
COSTUME_EYEGLASS_3
Tadaaaaa!
Braaaaand-new gag glasses!
Per Yuki-chan's request, they have lenses
in them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Tadaaaaa![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Braaaaand-new gag glasses![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Per Yuki-chan's request, they have lenses[n]in them.[n][f 1 1][e]
Yukiko
COSTUME_EYEGLASS_4
Oh, really? Thanks, Teddie!
Hey, Chie! Let's put these on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Oh, really? Thanks, Teddie![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, Chie! Let's put these on![n][f 1 1][e]
Chie
COSTUME_EYEGLASS_5
This again...? We did it before. There's no
need to do it again...
Come on, Teddie! Don't get all excited just
because Yukiko's a goof!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]This again...? We did it before. There's no[n]need to do it again...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]Come on, Teddie! Don't get all excited just[n]because Yukiko's a goof![n][f 1 1][e]
Teddie
COSTUME_EYEGLASS_6
Ehehe, you're too kind!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 0 1]Ehehe, you're too kind![n][f 1 1][e]
Yukiko
COSTUME_MARTIAL_1
Huh? The fox is holding something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Huh? The fox is holding something...[n][f 1 1][e]
Yukiko
COSTUME_MARTIAL_2
I wonder if he wants to give it to us?
You like stuff like this, don't you,
Chie?
Why don't you wear it?
I'm sure it'll look good on you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I wonder if he wants to give it to us?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]You like stuff like this, don't you,[n]Chie?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why don't you wear it?[n]I'm sure it'll look good on you.[n][f 1 1][e]
Chie
COSTUME_MARTIAL_3
Oh, sure...
It's... not what I'd usually wear, but...
......
Hey! This is actually pretty cool,
huh?
They don't sell these, and I've never
had the chance to wear something like
this! I've always wanted to try it!
Thanks, Foxy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1]Oh, sure...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's... not what I'd usually wear, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Hey! This is actually pretty cool,[n]huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]They don't sell these, and I've never[n]had the chance to wear something like[n]this! I've always wanted to try it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Thanks, Foxy![n][f 1 1][e]
Teddie
COSTUME_MARTIAL_4
Hey, what about me?
You have anything for me?
......
Nothing?
Awww...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Hey, what about me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You have anything for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nothing?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]Awww...[n][f 1 1][e]
Yosuke
COSTUME_ZOKU_1
Hey, whatcha got there?
Do you want us to have it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Hey, whatcha got there?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you want us to have it?[n][f 1 1][e]
Yosuke
COSTUME_ZOKU_2
Wow... That's impressive.
Where do you get this stuff, anyway!?
...!
Hey, Kanji! Looks like we just found
your battle outfit! It's perfect for
a punk like you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Wow... That's impressive.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1]Where do you get this stuff, anyway!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1]...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Hey, Kanji! Looks like we just found[n]your battle outfit! It's perfect for[n]a punk like you![n][f 1 1][e]
Kanji
COSTUME_ZOKU_3
Shut up!
I'm not a punk!
What the hell makes you think I'd
wanna wear that!? Do I look like
I'm some asshole who fights all day?
Is that what you want? You want me to
fight? How about I start with you!?
...!
Hey, wait a sec...! This is from that
biker gang I busted up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Shut up! [n]I'm not a punk![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What the hell makes you think I'd[n]wanna wear that!? Do I look like[n]I'm some asshole who fights all day?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Is that what you want? You want me to[n]fight? How about I start with you!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 14 65535 1]...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Hey, wait a sec...! This is from that[n]biker gang I busted up...[n][f 1 1][e]
Yosuke
COSTUME_ZOKU_4
Whoa...
You ARE fighting...
...and you're winning...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]Whoa...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You ARE fighting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...and you're winning...[n][f 1 1][e]
Teddie
COSTUME_ZOKU_5
Hey, what about me?
Something for the bear?
......
Nothing?
Phooey...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Hey, what about me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Something for the bear?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Nothing?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]Phooey...[n][f 1 1][e]
Teddie
COSTUME_PRINCE_1
Oh my...
Foxy... Could it be...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1]Oh my...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Foxy... Could it be...?[n][f 1 1][e]
Teddie
COSTUME_PRINCE_2
Really!?
You're really giving me this, Foxy?
Somebody pinch me! I must be dreaming!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1]Really!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're really giving me this, Foxy?[n]Somebody pinch me! I must be dreaming![n][f 1 1][e]
Teddie
COSTUME_PRINCE_3
Whoah...
I understand exactly what you're trying
to tell me!
I'll become an amazing prince, beloved
by all!
A great prince...
And once I have everyone's love...
I'll be a KING!
A PIRATE king!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 5 0 1]Whoah...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1]I understand exactly what you're trying[n]to tell me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll become an amazing prince, beloved[n]by all![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]A great prince...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And once I have everyone's love...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll be a KING![n]A PIRATE king![n][f 1 1][e]
Yosuke
COSTUME_PRINCE_4
What...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1]What...!?[n][f 1 1][e]
Chie
COSTUME_JERSY_1
Hey!
Those yellow and black lines...
What you have there... could it be...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1]Hey![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Those yellow and black lines... [n]What you have there... could it be...?[n][f 1 1][e]
Chie
COSTUME_JERSY_2
Huh!? Chie!
That's... a catsuit!
Why are you so happy about that?
It shows off... everything...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1]Huh!? Chie![n]That's... a catsuit![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why are you so happy about that?[n]It shows off... everything...![n][f 1 1][e]
Chie
COSTUME_JERSY_3
It's not a catsuit!
Hey, Teddie!
Don't you start blushing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]It's not a catsuit![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Hey, Teddie![n]Don't you start blushing![n][f 1 1][e]
Teddie
COSTUME_JERSY_4
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 0 1]......[n][f 1 1][e]
Chie
COSTUME_JERSY_5
And you two!
Don't you look at me like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1]And you two![n]Don't you look at me like that![n][f 1 1][e]
Kanji
COSTUME_JERSY_6
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 13 65535 1]......[n][f 1 1][e]
Yosuke
COSTUME_JERSY_7
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 15 65535 1]......[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.