n030_002

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\field\script\n030_002.bf

Context:Party members prepare for the final battle.

MSG_BLANK

…

[f 0 5 65278][f 2 1]…[n][f 1 1][e]

YESNO_SEL

[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]

Response to selection: Yes

INOUT_SEL

Add to party
Remove from party
Never mind

[f 0 5 65278][f 2 1]Add to party[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Remove from party[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind[e]

Response to selection: No

PARTY_SEL

Yosuke
Chie
Yukiko
Kanji
Naoto
Teddie
Quit

[f 0 5 65278][f 2 1]Yosuke[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Chie[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Yukiko[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Kanji[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Naoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Teddie[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Quit[e]

Response to selection: Add to party

Yosuke

TALK_YOSUKE_NO_MISSING

It's... all over now.
... Thanks.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]It's... all over now.[n][f 4 2]... Thanks.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Remove from party

Yosuke

TALK_YOSUKE_LAST

After this, it's over!
Let's go, !

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]After this, it's over![n]Let's go, [f 4 2]![n][f 1 1][e]

Response to selection: Never mind

Yosuke

YOSUKE_OUT

I see... well, whatever. Be careful
when you go in, alright?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]I see... well, whatever. Be careful[n]when you go in, alright?[n][f 1 1][e]

Response to selection: Yosuke

Yosuke

YOSUKE_IN

Yeah! You can count on me...
All the way to the end.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1]Yeah! You can count on me...[n]All the way to the end.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Chie

Yosuke

YOSUKE_CHANGE

Uh, you have too many people.
Can I switch with somebody?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1]Uh, you have too many people.[n]Can I switch with somebody?[n][f 1 1][e]

Response to selection: Yukiko

Chie

TALK_CHIE_NO_MISSING

Alright, -kun!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Alright, [f 4 2]-kun![n][f 1 1][e]

Response to selection: Kanji

Chie

TALK_CHIE_LAST

Alright! Let's give it our best shot!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Alright! Let's give it our best shot![n][f 1 1][e]

Response to selection: Naoto

Chie

CHIE_OUT

I see... Well, be careful,
-kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]I see... Well, be careful,[n][f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Teddie

Chie

CHIE_IN

Okay! Leave it to me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1]Okay! Leave it to me![n][f 1 1][e]

Response to selection: Quit

Chie

CHIE_CHANGE

Oh, the group's full? Are you going
to switch someone out?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1]Oh, the group's full? Are you going[n]to switch someone out?[n][f 1 1][e]

Yukiko

TALK_YUKIKO_NO_MISSING

It's all over...
But...What's going to happen after this?
I mean, you heard what they said...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]It's all over...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But...What's going to happen after this?[n]I mean, you heard what they said...[n][f 1 1][e]

Yukiko

TALK_YUKIKO_LAST

I'm all set now... Let's go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]I'm all set now... Let's go![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_OUT

...That's too bad. Please don't get
hurt, okay?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]...That's too bad. Please don't get[n]hurt, okay?[n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_IN

Okay! Let's finish this together!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1]Okay! Let's finish this together![n][f 1 1][e]

Yukiko

YUKIKO_CHANGE

Ah... do you have too many people?
Are you going to switch someone out?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1]Ah... do you have too many people?[n]Are you going to switch someone out?[n][f 1 1][e]

Teddie

TALK_KUMA_NO_MISSING

This is the end... the end...
I won't be with Sensei anymore...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1]This is the end... the end...[n]I won't be with Sensei anymore...[n][f 1 1][e]

Teddie

TALK_KUMA_LAST

This is the last one!
I'm ready and rarin' to go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]This is the last one![n]I'm ready and rarin' to go![n][f 1 1][e]

Teddie

KUMA_OUT

Okay... I understand.
Be careful, Sensei!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Okay... I understand.[n]Be careful, Sensei![n][f 1 1][e]

Teddie

KUMA_IN

Leave it to me! I'll stick with Sensei
through thick and thin!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Leave it to me! I'll stick with Sensei[n]through thick and thin![n][f 1 1][e]

Teddie

KUMA_CHANGE

Whoa, it's a full house. You could always
switch someone out...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1]Whoa, it's a full house. You could always[n]switch someone out...[n][f 1 1][e]

Kanji

TALK_KANJI_NO_MISSING

......
Wh-What!? Quit starin' at me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Wh-What!? Quit starin' at me![n][f 1 1][e]

Kanji

TALK_KANJI_LAST

Hell yeah! Let's do this in one shot!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]Hell yeah! Let's do this in one shot![n][f 1 1][e]

Kanji

KANJI_OUT

Huh!?
Man... that sucks.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 14 65535 1]Huh!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]Man... that sucks.[n][f 1 1][e]

Kanji

KANJI_IN

You got it! I'd follow you anywhere!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1]You got it! I'd follow you anywhere![n][f 1 1][e]

Kanji

KANJI_CHANGE

There ain't no room for me, Senpai.
Should I switch with someone?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1]There ain't no room for me, Senpai.[n]Should I switch with someone?[n][f 1 1][e]

Rise

TALK_RISE_NO_MISSING

This is it, isn't it...?
You've almost done it, Senpai...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 11 65535 1]This is it, isn't it...?[n]You've almost done it, Senpai...![n][f 1 1][e]

Rise

TALK_RISE_LAST

Umm, Senpai...
I know you can do it! Show me one last time
that you're the coolest guy in the world!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 10 65535 1]Umm, Senpai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 11 65535 1]I know you can do it! Show me one last time[n]that you're the coolest guy in the world![n][f 1 1][e]

Naoto

TALK_NAOTO_NO_MISSING

With this, it ends... That's rather sad.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]With this, it ends... That's rather sad.[n][f 1 1][e]

Naoto

TALK_NAOTO_LAST

Have you finished your preparations?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]Have you finished your preparations?[n][f 1 1][e]

Naoto

NAOTO_OUT

...I see. Very well then, but please
be careful!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]...I see. Very well then, but please[n]be careful![n][f 1 1][e]

Naoto

NAOTO_IN

If anyone can succeed, it's us.
...Not very rational of me, is it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]If anyone can succeed, it's us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1]...Not very rational of me, is it?[n][f 1 1][e]

Naoto

NAOTO_CHANGE

I'm afraid there are too many people.
Could you switch someone out?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 10 65535 1]I'm afraid there are too many people.[n]Could you switch someone out?[n][f 1 1][e]

TEST_MSG

テスト

[f 0 5 65278][f 2 1]テスト[n][f 1 1][e]

Related files