← Database Search

nm007_006

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\field\script\nm007_006.bmd

Context:Party members reflect on their purpose and the Shadows.

幾月 修司
MSG0411_01
何でシャドウがこの世に出てきたか、
未だに謎なんだ。
私は、かつて桐条エレクトロニクスで
シャドウの研究を行う研究員だった。
その関係で、ここの顧問をするために
桐条が母体の学園の理事長をやってるんだ。
そんな訳で、僕にも君たちにも都合がいいように
この寮が征伐隊の基地になってる。
そうそう。念のために断っておくが、
私はペルソナ出せないからね。
研究のために、凄く頑張って影時間の耐性を
付けたけどね。そりゃ大変だったさ。
だから、いざという時は頼らないでくれたまえ。
ハハハ。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 1 1]何でシャドウがこの世に出てきたか、[n]未だに謎なんだ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]私は、かつて桐条エレクトロニクスで[n]シャドウの研究を行う研究員だった。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]その関係で、ここの顧問をするために[n]桐条が母体の学園の理事長をやってるんだ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]そんな訳で、僕にも君たちにも都合がいいように[n]この寮が征伐隊の基地になってる。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]そうそう。念のために断っておくが、[n]私はペルソナ出せないからね。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]研究のために、凄く頑張って影時間の耐性を[n]付けたけどね。そりゃ大変だったさ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]だから、いざという時は頼らないでくれたまえ。[n]ハハハ。[n][f 0 4][e]
桐条 美鶴
MSG0411_02
影時間を体感できない者は、その間、
棺桶のような形に"象徴化"している。
シャドウは不思議と
"象徴化"している人間は襲わない。
シャドウが襲うのは、影時間に落ちた…
つまり"象徴化"しない人間だけなんだ。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]影時間を体感できない者は、その間、[n]棺桶のような形に"象徴化"している。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]シャドウは不思議と[n]"象徴化"している人間は襲わない。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]シャドウが襲うのは、影時間に落ちた…[n]つまり"象徴化"しない人間だけなんだ。[n][f 0 4][e]
真田 明彦
MSG0411_03
召喚器は、個人のペルソナ能力に合わせて
制御し易くするために幾月さんが開発してるんだ。
昔は、召喚器がなくてもペルソナを完全に
制御できる人間がいたらしいんだけどな。
お前ら、気を付けろよ。
召喚器は銃にしか見えないから、
普段ぶら下げて歩いてると捕まるからな。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 1 1 1]召喚器は、個人のペルソナ能力に合わせて[n]制御し易くするために幾月さんが開発してるんだ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]昔は、召喚器がなくてもペルソナを完全に[n]制御できる人間がいたらしいんだけどな。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]お前ら、気を付けろよ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]召喚器は銃にしか見えないから、[n]普段ぶら下げて歩いてると捕まるからな。[n][f 0 4][e]
岳羽 ゆかり
MSG0411_04
桐条先輩と真田先輩って、
仲がいいんだか悪いんだか判らないのよね。
いつも真田先輩が美鶴先輩を怒らせてるの。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1]桐条先輩と真田先輩って、[n]仲がいいんだか悪いんだか判らないのよね。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]いつも真田先輩が美鶴先輩を怒らせてるの。[n][f 0 4][e]
幾月 修司
ikutsuki_0707
大丈夫、君たちならできる。
気を付けて行ってきなさい。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 1 1]大丈夫、君たちならできる。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]気を付けて行ってきなさい。[n][f 0 4][e]
幾月 修司
ikutsuki_1103
いよいよだね。
気を付けて行ってきなさい。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 1 1]いよいよだね。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]気を付けて行ってきなさい。[n][f 0 4][e]
桐条 美鶴
MSG0517_MITURU_01
相変わらず索敵能力の訓練をしてる。
特に今日は試験前で静かだから、
集中するのにはうってつけの環境だ。
但し時々割り込んでくる
伊織の叫び声を除けば、だが…
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 2 1 1]相変わらず索敵能力の訓練をしてる。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]特に今日は試験前で静かだから、[n]集中するのにはうってつけの環境だ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]但し時々割り込んでくる[n]伊織の叫び声を除けば、だが…[n][f 0 4][e]
桐条 美鶴
MSG0530_MITURU_01
索敵能力の訓練をしている所だ。
済まないが一人にしてくれないか。
ついでに今日はタルタロスも止めておこう。
私も訓練を続けたいし…
"下"は"下"で、
色々とエンジョイしているようだしな。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]索敵能力の訓練をしている所だ。[n]済まないが一人にしてくれないか。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]ついでに今日はタルタロスも止めておこう。[n]私も訓練を続けたいし…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]"下"は"下"で、[n]色々とエンジョイしているようだしな。[n][f 0 4][e]
幾月 修司
MSG0611_IKUTUKI_01
加わった新戦力。
暴かれたシャドウの新事実。
うーん、今日は大収穫だね。
是非ともこれを機に勢いを付け、
来月のシャドウ迎撃につないでいこう。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 1 1]加わった新戦力。[n]暴かれたシャドウの新事実。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]うーん、今日は大収穫だね。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]是非ともこれを機に勢いを付け、[n]来月のシャドウ迎撃につないでいこう。[n][f 0 4][e]
岳羽 ゆかり
MSG0611_YUKARI_01
何つーか、かなり一方的に
山岸さんを巻き込んでない?
役に立つとか立たないとかさ、
コンプレックスに付け入ってさ…
あたかも山岸さんが自分から志願した風に
見せ掛けて、実は桐条先輩の誘導だったり。
例えばの話だけどね。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1]何つーか、かなり一方的に[n]山岸さんを巻き込んでない?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]役に立つとか立たないとかさ、[n]コンプレックスに付け入ってさ…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]あたかも山岸さんが自分から志願した風に[n]見せ掛けて、実は桐条先輩の誘導だったり。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]例えばの話だけどね。[n][f 0 4][e]
山岸 風花
MSG0611_FUUKA_01
自分が誰かの力になれるなんて、
今まで想像もしてませんでした。
私、精一杯頑張りますので、
どうか宜しく御願いします。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 1 1]自分が誰かの力になれるなんて、[n]今まで想像もしてませんでした。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]私、精一杯頑張りますので、[n]どうか宜しく御願いします。[n][f 0 4][e]
幾月 修司
MSG0620_IKUTUKI_01
"総体"か"個体"か、
これが問題なんだよ。
全てのシャドウが一つの目的の為に、
団結して人の精神を捕食するのか。
個々のシャドウが自分の生存の為に、
好き勝手に人の精神を捕食するのか。
この辺は何としても突き止めないとね。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 11 10 1 1]"総体"か"個体"か、[n]これが問題なんだよ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]全てのシャドウが一つの目的の為に、[n]団結して人の精神を捕食するのか。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]個々のシャドウが自分の生存の為に、[n]好き勝手に人の精神を捕食するのか。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]この辺は何としても突き止めないとね。[n][f 0 4][e]
桐条 美鶴
MSG0620_MITURU_01
……。
ちょっと考え事でな…
話し相手なら他を当たってくれないか…
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]……。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]ちょっと考え事でな…[n]話し相手なら他を当たってくれないか…[n][f 0 4][e]
真田 明彦
MSG0620_SANADA_01
連中も次第に強くなってるようだが、
そんなのは気にする必要はない。
俺達は変わらずタルタロスで上を目指す。
努力が足りてれば連中に勝てるし、
足りてなければ負ける。
要するに努力せよって事だろう?
単純な話さ。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 1 1 1]連中も次第に強くなってるようだが、[n]そんなのは気にする必要はない。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]俺達は変わらずタルタロスで上を目指す。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]努力が足りてれば連中に勝てるし、[n]足りてなければ負ける。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]要するに努力せよって事だろう?[n]単純な話さ。[n][f 0 4][e]
伊織 順平
MSG0620_JUNPEI_01
結局アレだろ。
残りの8体を倒せばいいんだろ?
だったらブッ倒そうぜ?
それで万事OKじゃんか。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 1 1 1]結局アレだろ。[n]残りの8体を倒せばいいんだろ?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]だったらブッ倒そうぜ?[n]それで万事OKじゃんか。[n][f 0 4][e]
岳羽 ゆかり
MSG0708_YUKARI_01
ああ、そうだ…!
昨日は殴ったりしてゴメン…!
本当はもっと早く言いたかったんだけど、
みんなが居る時じゃマズいでしょ?
とにかく、ゴメンね。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 5 1]ああ、そうだ…![n]昨日は殴ったりしてゴメン…![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1]本当はもっと早く言いたかったんだけど、[n]みんなが居る時じゃマズいでしょ?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]とにかく、ゴメンね。[n][f 0 4][e]
山岸 風花
MSG0708_FUUKA_01
え? 何の話してたのかって?
それは…っと…
ああ、それよりも昨夜のくん、
大活躍でしたね…!
次もあんなカンジでバーッとお願いします!
……。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 5 1]え? 何の話してたのかって?[n]それは…っと…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 2 1]ああ、それよりも昨夜の[f 0 10]くん、[n]大活躍でしたね…![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]次もあんなカンジでバーッとお願いします![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 8 1]……。[n][f 0 4][e]
岳羽 ゆかり
MSG0709_YUKARI_01
桐条先輩ってさ、作戦遂行を至上命題に
してるクチがあるんじゃない?
言ってみれば、作戦遂行の為なら
何だってやっちゃうタイプ。
そう、たとえ私達の気持ちを足蹴に
するような行為でもね…
風花だって、そういうの感じてるでしょ?
山岸 風花
……。
嫌だな…
そんな風に疑うのは…
きっと先輩は、そんな人じゃあ…
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 4 1]桐条先輩ってさ、作戦遂行を至上命題に[n]してるクチがあるんじゃない?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]言ってみれば、作戦遂行の為なら[n]何だってやっちゃうタイプ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]そう、たとえ私達の気持ちを足蹴に[n]するような行為でもね…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]風花だって、そういうの感じてるでしょ?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 4 1][f 1 15]山岸 風花[n]……。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]嫌だな…[n]そんな風に疑うのは…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]きっと先輩は、そんな人じゃあ…[n][f 0 4][e]
山岸 風花
MSG0709_FUUKA_01
確かに、私達には知らない事が
沢山あるけれど…
その内の幾らかが
"私達は知らなくていい事"だなんて…
考えたくないよね、そんなの…
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 1 4 1]確かに、私達には知らない事が[n]沢山あるけれど…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]その内の幾らかが[n]"私達は知らなくていい事"だなんて…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]考えたくないよね、そんなの…[n][f 0 4][e]
桐条 美鶴
MSG0808_MITURU_01
ペルソナ使いである以前に学生。
学生の本分は勉強である。
そういう事だ。
この機会にしっかりと学力を付けてくれ。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 1 1 1]ペルソナ使いである以前に学生。[n]学生の本分は勉強である。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]そういう事だ。[n]この機会にしっかりと学力を付けてくれ。[n][f 0 4][e]
真田 明彦
MSG0808_SANADA_01
スポーツだって同じだ。
幾ら強くたって、
勉強のできない奴は落第だろ?
分かったら、大人しく受講するんだな。
まとめて勉強するいい機会だ。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 1 1 1]スポーツだって同じだ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]幾ら強くたって、[n]勉強のできない奴は落第だろ?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]分かったら、大人しく受講するんだな。[n]まとめて勉強するいい機会だ。[n][f 0 4][e]
岳羽 ゆかり
MSG0808_YUKARI_01
人間ってさ、イヤな事は忘れるように
できてるんだってね。
うん、まあ、そういう事。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 1 1 1]人間ってさ、イヤな事は忘れるように[n]できてるんだってね。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]うん、まあ、そういう事。[n][f 0 4][e]
アイギス
MSG0808_AEGIS_01
ゆかりさんと順平さんにテンション低下の
様子が見られます。
コロさんが入ったのに、
嬉しくないのでしょうか?
カキコウシュウとは、
それほど破壊力の高い物でありますか?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 1 1 1]ゆかりさんと順平さんにテンション低下の[n]様子が見られます。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]コロさんが入ったのに、[n]嬉しくないのでしょうか?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]カキコウシュウとは、[n]それほど破壊力の高い物でありますか?[n][f 0 4][e]
岳羽 ゆかり
MSG0131_YUKARI_01
お父さんが滅びを引き延ばして
今につないでくれた…
これって、お父さんが私に最後のバトンを
渡してくれたって事なんだよね。
決まってるじゃない。
絶対に最後まで走り切ってやるから。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]お父さんが滅びを引き延ばして[n]今につないでくれた…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]これって、お父さんが私に最後のバトンを[n]渡してくれたって事なんだよね。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]決まってるじゃない。[n]絶対に最後まで走り切ってやるから。[n][f 0 4][e]
伊織 順平
MSG0131_JUNPEI_01
何たってチドリから貰った生命だもんな。
今日で終わりになんてさせるかよ!
絶対ニュクスをブッ倒して、
イヤと言うほど長生きしてやるぜ!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]何たってチドリから貰った生命だもんな。[n]今日で終わりになんてさせるかよ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]絶対ニュクスをブッ倒して、[n]イヤと言うほど長生きしてやるぜ![n][f 0 4][e]
真田 明彦
MSG0131_SANADA_01
長い事背負ってきた使命だが、
それも今日限りだ。
なーに、心配するな。
絶対に勝てるとも。
今夜だけは、傍でシンジも戦ってくれる。
そんな予感がするんだよ。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]長い事背負ってきた使命だが、[n]それも今日限りだ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]なーに、心配するな。[n]絶対に勝てるとも。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]今夜だけは、傍でシンジも戦ってくれる。[n]そんな予感がするんだよ。[n][f 0 4][e]
アイギス
MSG0131_AEGIS_01
みなさんに生きて欲しい…
そしてわたしが生きていたい…
すべてその為に、私は戦います。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]みなさんに生きて欲しい…[n]そしてわたしが生きていたい…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]すべてその為に、私は戦います。[n][f 0 4][e]
天田 乾
MSG0131_AMADA_01
母さんや荒垣さん、そして僕自身の為にも、
影時間は消さなきゃならない…
だから全力を尽くして戦います。
復讐じゃなくて、生きる為に。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 8 12 1 1]母さんや荒垣さん、そして僕自身の為にも、[n]影時間は消さなきゃならない…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]だから全力を尽くして戦います。[n]復讐じゃなくて、生きる為に。[n][f 0 4][e]
コロマル
MSG0131_KORO_01
ワンワン!
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 10 12 1 1]ワンワン![n][f 0 4][e]
山岸 風花
MSG0131_FUUKA_01
世界が滅べば、絆も消える…
私はそんなの嫌です。
これからも沢山の絆を作りたいから、
今日で世界を終わりになんかさせません。
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]世界が滅べば、絆も消える…[n]私はそんなの嫌です。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]これからも沢山の絆を作りたいから、[n]今日で世界を終わりになんかさせません。[n][f 0 4][e]

Related files

493 other files in script.

aegis

Aegis and other SEES members discuss party status, items, and upcoming battles.

amada

Party members discuss status, items, and exploration in a dungeon.

aragaki

Aragaki and party members discuss dungeon exploration, items, and status.

comu00

Yosuke invites the player to enter the TV world or hang out.

comu01

花村 陽介: だみーです

comu02

花村 陽介: だみーです

comu03

花村 陽介: だみーです

comu04

花村 陽介: だみーです

comu05

花村 陽介: だみーです

comu06

花村 陽介: だみーです

comu07

Kanji Tatsumi discusses his daily life, rumors, and invites the player to hang out.

comu08

花村 陽介: だみーです

comu09

花村 陽介: だみーです

comu10

花村 陽介: だみーです

comu100

An old fisherman discusses fishing spots and techniques, and asks for a fishhook.

comu101

Player interacts with a cat to calm down or help a man with a phobia.

comu102

Player interacts with a cat to calm down or help a man with a phobia.

comu103

Player interacts with a cat to calm down or help a man with a phobia.

comu104

Player helps various townspeople with their wishes, such as finding a lost wallet or dog.

comu105

Player helps various townspeople with their wishes, such as finding a lost wallet or dog.

comu106

Player helps various townspeople with their wishes, such as finding a lost wallet or dog.

comu107

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu108

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu109

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu11

Yosuke: Dammit.

comu110

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu111

A student accidentally puts a love letter in your shoe box, leading to a comedic confession and her wish coming true.

comu112

Hanako nervously avoids you while talking about a persistent boy looking for her.

comu113

Students gossip about a handsome but annoying boy named Ted who has caught Hanako's attention.

comu114

Students gossip about Ted and Hanako, who is warning other girls not to approach him.

comu115

Teddie excitedly shows off his New Year's gift and plans to buy presents for his friends.

comu116

Hisano, a grieving widow, politely declines a New Year's greeting due to her recent bereavement.

comu117

Naoki expresses a somber but warm feeling about the quiet New Year's atmosphere in Inaba.

comu118

Yosuke celebrates the New Year, looking forward to winter break plans with the team.

comu119

Shu feels awkward meeting his tutor in town instead of his usual study sessions.

comu12

Yosuke: Dammit.

comu120

Kanji cheerfully greets you on New Year's, recounts getting lost in the mountains, and looks forward to more adventures.

comu121

Chie wishes you a Happy New Year and shares her excitement for future fun with the group.

comu122

Rise wishes you a Happy New Year, expressing happiness about spending time with you and the group.

comu123

Naoto wishes you a Happy New Year and awkwardly expresses a desire to spend more time with you.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.