← Database Search

Persona 4 Golden (Extended)

\data.cpk\field\script\ns014_004.bf

Context:Students on a school trip discuss sightseeing and companions.

女子生徒
MSG_1N_NPC005_01
ねぇねぇ、くんは、
明日は誰かと一緒に回るの?
…て言うかさ、教えてよ。
ズバリ、付き合ってるコとか居る?
[f 0 8 65278][f 1 31]ねぇねぇ、[f 0 11]くんは、[n]明日は誰かと一緒に回るの?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]…て言うかさ、教えてよ。[n]ズバリ、付き合ってるコとか居る?[n][f 0 4][e]
MSG_1N_NPC005_01_SEL
  • いる
  • いない
  • ヒミツ
[f 0 8 65278][f 1 31]いる[e] [f 0 8 65278][f 1 31]いない[e] [f 0 8 65278][f 1 31]ヒミツ[e]
Response to selection: いる
女子生徒
MSG_1N_NPC005_02
なーんだ、残念。
でも、そういう子いるなら、
旅の間は、うかれ過ぎは禁物よ。
こういう他人が見てる状況でハメ外すの、
女の子はマジ、ゲンメツするからね。
[f 0 8 65278][f 1 31]なーんだ、残念。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]でも、そういう子いるなら、[n]旅の間は、うかれ過ぎは禁物よ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]こういう他人が見てる状況でハメ外すの、[n]女の子はマジ、ゲンメツするからね。[n][f 0 4][e]
Response to selection: いない
女子生徒
MSG_1N_NPC005_03
ホントにぃ?
選り好みし過ぎなんじゃないの?
あたしもねぇ…誰かいい人いれば、
退屈しなくて済むんだけどねー…
[f 0 8 65278][f 1 31]ホントにぃ?[n]選り好みし過ぎなんじゃないの?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]あたしもねぇ…誰かいい人いれば、[n]退屈しなくて済むんだけどねー…[n][f 0 4][e]
Response to selection: ヒミツ
女子生徒
MSG_1N_NPC005_04
わ、つまんないの…
話が広がんないじゃん。
[f 0 8 65278][f 1 31]わ、つまんないの…[n]話が広がんないじゃん。[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_1N_NPC006_01
金閣寺? 清水寺?
…なに言ってんの?
京都と言ったら"新撰組"よ!!
キャー、燃えるーッ!
池田屋跡でしょ、西本願寺でしょ、
イヤ~ン、時間が足りな~いッ!
[f 0 8 65278][f 1 31]金閣寺? 清水寺?[n]…なに言ってんの?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]京都と言ったら"新撰組"よ!![n]キャー、燃えるーッ![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]池田屋跡でしょ、西本願寺でしょ、[n]イヤ~ン、時間が足りな~いッ![n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_2N_NPC007_01
はん、
調子はどうでっしゃろ?
あはははは。
どう?どう? 私の京都弁。
上手いでしょ?
[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 11]はん、[n]調子はどうでっしゃろ?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]あはははは。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]どう?どう? 私の京都弁。[n]上手いでしょ?[n][f 0 4][e]
女子生徒
MSG_2N_NPC008_01
京都を甘く見てたわ…
見るところ多すぎ!
明日はどこ行こうかしら…
[f 0 8 65278][f 1 31]京都を甘く見てたわ…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]見るところ多すぎ![n]明日はどこ行こうかしら…[n][f 0 4][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.