ns035_001

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\field\script\ns035_001.bf

Context:Party menu and equipment management for a battle.

TALK_SEL

パーティに入れる
装備と状態を確認する
パーティから外す
何でもない

[f 0 8 65278][f 1 31]パーティに入れる[e] [f 0 8 65278][f 1 31]装備と状態を確認する[e] [f 0 8 65278][f 1 31]パーティから外す[e] [f 0 8 65278][f 1 31]何でもない[e]

Response to selection: パーティに入れる

BACK_UP_SEL

ターゲットの状態を聞く
全員の状態を確認する
何でもない

[f 0 8 65278][f 1 31]ターゲットの状態を聞く[e] [f 0 8 65278][f 1 31]全員の状態を確認する[e] [f 0 8 65278][f 1 31]何でもない[e]

Response to selection: 装備と状態を確認する

PARTY_SEL

ゆかり
アイギス
美鶴
順平
真田
天田
荒垣
コロマル
やめる

[f 0 8 65278][f 1 31]ゆかり[e] [f 0 8 65278][f 1 31]アイギス[e] [f 0 8 65278][f 1 31]美鶴[e] [f 0 8 65278][f 1 31]順平[e] [f 0 8 65278][f 1 31]真田[e] [f 0 8 65278][f 1 31]天田[e] [f 0 8 65278][f 1 31]荒垣[e] [f 0 8 65278][f 1 31]コロマル[e] [f 0 8 65278][f 1 31]やめる[e]

Response to selection: パーティから外す

岳羽ゆかり

YUKARI_PARTY_IN

ここ、何か嫌な雰囲気だな…

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]ここ、何か嫌な雰囲気だな…[n][f 0 4][e]

Response to selection: 何でもない

岳羽ゆかり

YUKARI_PARTY_IN_AFTER

うん、行こうか。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]うん、行こうか。[n][f 0 4][e]

Response to selection: ターゲットの状態を聞く

岳羽ゆかり

YUKARI_PARTY_OUT

早く行くよ!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]早く行くよ![n][f 0 4][e]

Response to selection: 全員の状態を確認する

岳羽ゆかり

YUKARI_PARTY_OUT_AFTER

分かった。
気をつけてね…

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]分かった。[n]気をつけてね…[n][f 0 4][e]

Response to selection: 何でもない

岳羽ゆかり

YUKARI_PARTY_OVER

…いっぱいだよ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]…いっぱいだよ。[n][f 0 4][e]

Response to selection: ゆかり

岳羽ゆかり

YUKARI_PARTY_CHANGE

誰と入れ替わればいい?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]誰と入れ替わればいい?[n][f 0 4][e]

Response to selection: アイギス

アイギス

AEGIS_PARTY_IN

この施設は現在廃棄されております。
生体反応はありません。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]この施設は現在廃棄されております。[n]生体反応はありません。[n][f 0 4][e]

Response to selection: 美鶴

アイギス

AEGIS_PARTY_IN_AFTER

了解しました。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]了解しました。[n][f 0 4][e]

Response to selection: 順平

アイギス

AEGIS_PARTY_OUT

そこの扉の破壊は可能ですが、
崩落を引き起こす危険性があります。
皆さんを危険に晒す行動はできません。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]そこの扉の破壊は可能ですが、[n]崩落を引き起こす危険性があります。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]皆さんを危険に晒す行動はできません。[n][f 0 4][e]

Response to selection: 真田

アイギス

AEGIS_PARTY_OUT_AFTER

…分かりました。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]…分かりました。[n][f 0 4][e]

Response to selection: 天田

アイギス

AEGIS_PARTY_OVER

私の入る余地がありません。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]私の入る余地がありません。[n][f 0 4][e]

Response to selection: 荒垣

アイギス

AEGIS_PARTY_CHANGE

…誰と入れ替わればいいですか?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]…誰と入れ替わればいいですか?[n][f 0 4][e]

Response to selection: コロマル

桐条美鶴

MITSURU_PARTY_IN

…閉じ込められたのはしょうがない。
今はシャドウの撃破を優先しよう。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]…閉じ込められたのはしょうがない。[n]今はシャドウの撃破を優先しよう。[n][f 0 4][e]

Response to selection: やめる

桐条美鶴

MITSURU_PARTY_IN_AFTER

よし、行こう。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]よし、行こう。[n][f 0 4][e]

桐条美鶴

MITSURU_PARTY_OUT

今は出る方法を考えるよりも
シャドウの撃破を優先すべきだ。
さっさと行くぞ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]今は出る方法を考えるよりも[n]シャドウの撃破を優先すべきだ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]さっさと行くぞ。[n][f 0 4][e]

桐条美鶴

MITSURU_PARTY_OUT_AFTER

そうか…
くれぐれも気をつけてな。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 4 1]そうか…[n]くれぐれも気をつけてな。[n][f 0 4][e]

桐条美鶴

MITSURU_PARTY_OVER

…フルメンバーだ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]…フルメンバーだ。[n][f 0 4][e]

桐条美鶴

MITSURU_PARTY_CHANGE

誰とチェンジすればいい?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]誰とチェンジすればいい?[n][f 0 4][e]

伊織順平

JUNPEI_PARTY_IN

オイ、シャドウ倒したところで
マジこっから出られんのか?
俺はそっちの方が心配だよ…

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]オイ、シャドウ倒したところで[n]マジこっから出られんのか?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]俺はそっちの方が心配だよ…[n][f 0 4][e]

伊織順平

JUNPEI_PARTY_IN_AFTER

OK、分かった。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]OK、分かった。[n][f 0 4][e]

伊織順平

JUNPEI_PARTY_OUT

な、なんだよ?
武者震いだっつうの!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]な、なんだよ?[n]武者震いだっつうの![n][f 0 4][e]

伊織順平

JUNPEI_PARTY_OUT_AFTER

…分かったよ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 4 1]…分かったよ。[n][f 0 4][e]

伊織順平

JUNPEI_PARTY_OVER

…って、入る隙ねえよ!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]…って、入る隙ねえよ![n][f 0 4][e]

伊織順平

JUNPEI_PARTY_CHANGE

誰と入れ替ればいい?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]誰と入れ替ればいい?[n][f 0 4][e]

山岸風花

HUKA_BACK_UP

私はここで残ったメンバーと共に待機します。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]私はここで残ったメンバーと共に待機します。[n][f 0 4][e]

山岸風花

HUKA_ANALYSIS

地下方向にターゲットの存在を感じます。
はっきりとは分からないのですが
すごく近い位置に大きな反応が2つ…
2つが重なり合って、
1つの大きな巨大な塊になっているようです。
これまでの相手とは様子が違います。
慎重にお願いします。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 6 12 1 1]地下方向にターゲットの存在を感じます。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]はっきりとは分からないのですが[n]すごく近い位置に大きな反応が2つ…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]2つが重なり合って、[n]1つの大きな巨大な塊になっているようです。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]これまでの相手とは様子が違います。[n]慎重にお願いします。[n][f 0 4][e]

真田明彦

SANADA_PARTY_IN

シャドウと一緒のオリに入れられたって訳か…
…面白い。
さっさと行くぞ!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]シャドウと一緒のオリに入れられたって訳か…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]…面白い。[n]さっさと行くぞ![n][f 0 4][e]

真田明彦

SANADA_PARTY_IN_AFTER

よし、早く行くぞ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]よし、早く行くぞ。[n][f 0 4][e]

真田明彦

SANADA_PARTY_OUT

なにをモタモタしている?
行くぞ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]なにをモタモタしている?[n]行くぞ。[n][f 0 4][e]

真田明彦

SANADA_PARTY_OUT_AFTER

…チッ、分かったよ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]…チッ、分かったよ。[n][f 0 4][e]

真田明彦

SANADA_PARTY_OVER

…いっぱいだぞ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]…いっぱいだぞ。[n][f 0 4][e]

真田明彦

SANADA_PARTY_CHANGE

…誰と入れ替わればいい?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]…誰と入れ替わればいい?[n][f 0 4][e]

岳羽ゆかり

YUKARI_EQUIP_TRANSFER

うん、アリガト。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]うん、アリガト。[n][f 0 4][e]

アイギス

AEGIS_EQUIP_TRANSFER

ありがとうございます。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]ありがとうございます。[n][f 0 4][e]

桐条美鶴

MITSURU_EQUIP_TRANSFER

私にか?
すまないな。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]私にか?[n]すまないな。[n][f 0 4][e]

伊織順平

JUNPEI_EQUIP_TRANSFER

オレに?
サンキュ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]オレに?[n]サンキュ。[n][f 0 4][e]

真田明彦

SANADA_EQUIP_TRANSFER

ん、俺にか?
悪いな。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]ん、俺にか?[n]悪いな。[n][f 0 4][e]

岳羽ゆかり

YUKARI_GRADE_UP

装備を新しくしたからね。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]装備を新しくしたからね。[n][f 0 4][e]

アイギス

AEGIS_GRADE_UP

装備を変更しました。
報告は以上です。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]装備を変更しました。[n]報告は以上です。[n][f 0 4][e]

桐条美鶴

MITSURU_GRADE_UP

一応、伝えておく。
装備を新調した。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]一応、伝えておく。[n]装備を新調した。[n][f 0 4][e]

伊織順平

JUNPEI_GRADE_UP

俺、装備を新しく変えたからな。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]俺、装備を新しく変えたからな。[n][f 0 4][e]

真田明彦

SANADA_GRADE_UP

一応、報告しておく。
装備を新しくした。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]一応、報告しておく。[n]装備を新しくした。[n][f 0 4][e]

岳羽ゆかり

YUKARI_EQUIP_REACTION

やっ…なにこれ!
こんなの着けろって…?
てか、リーダー権の濫用っぽくない…?
…しょうがないなぁ。
まじ友達とかに、絶対見せらんない…

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 5 1]やっ…なにこれ![n]こんなの着けろって…?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 8 1]てか、リーダー権の濫用っぽくない…?[n]…しょうがないなぁ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 4 1]まじ友達とかに、絶対見せらんない…[n][f 0 4][e]

岳羽ゆかり

YUKARI_EQUIP_SP_REACTION

…てかさ。
これ着ろって、その指示さ…
リーダー権の濫用だよね?
カンペキ濫用だよね?
……。
…いいよ、着るって。
他に着る時ないし…

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 8 1]…てかさ。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]これ着ろって、その指示さ…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 3 1]リーダー権の濫用だよね?[n]カンペキ濫用だよね?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 8 1]……。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 7 1]…いいよ、着るって。[n]他に着る時ないし…[n][f 0 4][e]

アイギス

AEGIS_EQUIP_REACTION

これは、確か…
絶対服従を誓う証として
まとう事が許されるという服ですね。
わたしに相応しいであります!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]これは、確か…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]絶対服従を誓う証として[n]まとう事が許されるという服ですね。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]わたしに相応しいであります![n][f 0 4][e]

アイギス

AEGIS_EQUIP_SP_REACTION

これは…
さんは、
こういう服、お好きなんですね…
だってこれ、戦闘用じゃないですし…
あ、いえ、わたしは全然構いませんよ。
ありがたく戴きます。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]これは…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 2 1][f 0 11]さんは、[n]こういう服、お好きなんですね…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]だってこれ、戦闘用じゃないですし…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]あ、いえ、わたしは全然構いませんよ。[n]ありがたく戴きます。[n][f 0 4][e]

桐条美鶴

MITSURU_EQUIP_REACTION

…!!
……。
い、いいさ、着けようじゃないか。
これもまた戦いだ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 7 1]…!![n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]……。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]い、いいさ、着けようじゃないか。[n]これもまた戦いだ。[n][f 0 4][e]

桐条美鶴

MITSURU_EQUIP_SP_REACTIO

ん…これがどうした?
…!?
ま、まさか、私が着るのか!?
……。
ほ、本当に戦いにプラスなのか…?
あ、後で、理由を聞かせてもらうからな!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]ん…これがどうした?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 7 1]…!?[n]ま、まさか、私が着るのか!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]……。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]ほ、本当に戦いにプラスなのか…?[n]あ、後で、理由を聞かせてもらうからな![n][f 0 4][e]

伊織順平

JUNPEI_EQUIP_REACTION

おおっ…ちっと!
イイんじゃねえのコレ?
おおっ…ちっと!
やっべ、オレぶいぶい言わしちゃうよ?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 5 1]おおっ…ちっと![n]イイんじゃねえのコレ?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 2 1]おおっ…ちっと![n]やっべ、オレぶいぶい言わしちゃうよ?[n][f 0 4][e]

伊織順平

JUNPEI_EQUIP_SP_REACTION

は?
海パン…?
え…パンイチで探索ってこと!?
なにその斬新な企画!?
やべえ、やるしかねえ…

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 5 1]は?[n]海パン…?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 6 1]え…パンイチで探索ってこと!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 0 1]なにその斬新な企画!?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]やべえ、やるしかねえ…[n][f 0 4][e]

真田明彦

SANADA_EQUIP_REACTION

こっ、これは…
フッ…そうか。
俺を試しているワケか。
残念だったな。
勝利のために、俺は迷わず着用する…!

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 5 1]こっ、これは…[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 8 1]フッ…そうか。[n]俺を試しているワケか。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]残念だったな。[n]勝利のために、俺は迷わず着用する…![n][f 0 4][e]

真田明彦

SANADA_EQUIP_SP_REACTION

ん…?
なぜ水着なんだ?
まあ、着ろというなら別に構わん。
ボクシングのスタイルと大差無いしな。
……。
…なんだ?
俺が何かおかしな事を言ったか?

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 5 1]ん…?[n]なぜ水着なんだ?[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 0 1]まあ、着ろというなら別に構わん。[n]ボクシングのスタイルと大差無いしな。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31]……。[n][f 0 4][e][f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 2 1]…なんだ?[n]俺が何かおかしな事を言ったか?[n][f 0 4][e]

岳羽ゆかり

YUKARI_GRADE_UP_TRANSFER

前に貰ったやつは返すね。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 2 12 1 1]前に貰ったやつは返すね。[n][f 0 4][e]

アイギス

AEGIS_GRADE_UP_TRANSFER

前に頂いたものはお返し致します。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 3 12 1 1]前に頂いたものはお返し致します。[n][f 0 4][e]

桐条美鶴

MITSURU_GRADE_UP_TRANSFE

前に貰った装備は君に返しておく。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 4 12 1 1]前に貰った装備は君に返しておく。[n][f 0 4][e]

伊織順平

JUNPEI_GRADE_UP_TRANSFER

前に貰ったやつ、あれ、返しとくわ。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 5 12 1 1]前に貰ったやつ、あれ、返しとくわ。[n][f 0 4][e]

真田明彦

SANADA_GRADE_UP_TRANSFER

前に貰った装備はお前に返しておく。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 0 31 7 12 1 1]前に貰った装備はお前に返しておく。[n][f 0 4][e]

ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER_

>を受け取った。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 2 12 1][f 1 0 3 12 1][f 1 0 4 12 1][f 1 0 5 12 1][f 1 0 7 12 1]>[f 0 26 0 1]を受け取った。[n][f 0 4][e]

ITEM_TRANSFER_TO_PLAYER__2

>を受け取った。
を受け取った。

[f 0 8 65278][f 1 31][f 1 0 2 12 1][f 1 0 3 12 1][f 1 0 4 12 1][f 1 0 5 12 1][f 1 0 7 12 1]>[f 0 26 0 1]を受け取った。[n] [f 0 26 2 3]を受け取った。[n][f 0 4][e]

Related files