← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\battle\boss\e20B.bin\script/e20B.bf

Context:Izanami challenges the Investigation Team as a god, but they overcome her power with their bonds and truth.

Izanami
MSG_BTLSTART_000
Knowledge of the truth is not everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1331]Knowledge of the truth is not everything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_BTLSTART_001
Yet drunk with truth, you exceeded your
role, and became too involved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1332]Yet drunk with truth, you exceeded your[n]role, and became too involved...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_BTLSTART_002
Now, learn for yourselves whose wrath
you have brought down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1333]Now, learn for yourselves whose wrath[n]you have brought down...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_HP75_1ST
What's the matter...? Did you intend to
defeat me with such feeble strength?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1248]What's the matter...? Did you intend to[n]defeat me with such feeble strength?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_HP50_1ST
You cannot atone so easily for your
foolish pride in stepping into the
realm of the gods...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1249]You cannot atone so easily for your[n]foolish pride in stepping into the[n]realm of the gods...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_MUTEKI_1
Can you not understand...?
It is impossible to defeat me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1252]Can you not understand...?[n]It is impossible to defeat me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_MUTEKI_2
You understand nothing, I see.
Ignorant mortals!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1262]You understand nothing, I see.[n]Ignorant mortals![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_HENSIN
Well then... Allow me to show you
my full splendor...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1254]Well then... Allow me to show you[n]my full splendor...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_BTLSTART_000_2
I... am a god...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1338]I... am a god...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_BTLSTART_000_3
I'll teach you the truth of your miniscule
existences.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1339]I'll teach you the truth of your miniscule[n]existences.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_HP75_2ND
The stage is already set for your demise...
I'll end your lives here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1253]The stage is already set for your demise...[n]I'll end your lives here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_HP50_2ND
The time has come for us to end this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1259]The time has come for us to end this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_HP25_2ND
How can your powers rival mine...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1336]How can your powers rival mine...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_HP25_2ND_02
Impossible... Can the will of so few
surpass the will of all mankind!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1337]Impossible... Can the will of so few[n]surpass the will of all mankind!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_IKUSEN
It's unfortunate that our battle must
end this way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1255]It's unfortunate that our battle must[n]end this way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_IKUSEN_2
Goodbye... Accept the reality of
your death...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1260]Goodbye... Accept the reality of[n]your death...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_BTLSTART_003
Alright... Let's go, guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 3 1][f 3 1 3 0 3 363]Alright... Let's go, guys![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_BTLSTART_004
We're not just fighting to solve the
case anymore!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 3 1][f 3 1 3 0 3 498]We're not just fighting to solve the[n]case anymore![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_BTLSTART_005
This battle will determine our future...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 22 3 1][f 3 1 3 0 3 633]This battle will determine our future...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_BTLSTART_006
A god? Heh, bring it on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 3 1][f 3 1 3 0 3 768]A god? Heh, bring it on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_BTLSTART_007
We've made it this far.
We can't lose now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 3 1][f 3 1 3 0 3 902]We've made it this far.[n]We can't lose now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_BTLSTART_008
Let's go! Full throttle!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 3 0 3 1037]Let's go! Full throttle![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_BTLSTART_010
Then come, sinful sons of man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 12 3][f 4 7 3 12 3][f 4 7 4 12 3][f 4 7 6 12 3][f 4 7 7 12 3][f 4 7 8 3 0][f 3 1 3 0 3 1264]Then come, sinful sons of man![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Izanami
MSG_BTLSTART_001_2
You cannot defeat me with strength alone...
Soon, you will understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 2 12 3][f 4 7 3 12 3][f 4 7 4 12 3][f 4 7 6 12 3][f 4 7 7 12 3][f 4 7 8 3 0][f 3 1 3 0 3 1263]You cannot defeat me with strength alone...[n]Soon, you will understand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_MIHARASHI
> At this rate, it will be impossible
to defeat Izanami...
> You recall what Igor and Margaret
told you...
[f 0 5 65278][f 2 1]> At this rate, it will be impossible[n]to defeat Izanami...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]> You recall what Igor and Margaret[n]told you...[n][f 1 1][e]
Igor
MSG_IGOR_1
"That is a crystal of power which you have
nurtured through your journey...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1367]"That is a crystal of power which you have[n]nurtured through your journey...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_IGOR_2
"...An orb that repels fabrications of
all sorts, dispels lies, and shines upon
the truth."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1368]"...An orb that repels fabrications of[n]all sorts, dispels lies, and shines upon[n]the truth."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Margaret
MSG_MAGARE_1
"Truth is a thing which only appears to
those who have observed, considered,
and made a choice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1369]"Truth is a thing which only appears to[n]those who have observed, considered,[n]and made a choice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Margaret
MSG_MAGARE_2
"At the end of the path you chose
lies the truth... Believe in it, and
continue without faltering."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1370]"At the end of the path you chose[n]lies the truth... Believe in it, and[n]continue without faltering."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MIHARASHI_HATUDOU
> The begins to unmask
Izanami's true form...
[f 0 5 65278][f 2 1]> The [f 4 4 3 1 1049] begins to unmask[n]Izanami's true form...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.