← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\battle\boss\e216.bin\script/e216.bf
Context:Kusumi-no-Okami rejects the painful truth, while the team tries to save a corrupted Marie.
Kusumi-no-Okami
MSG_MAR_FIRST_01
What good is it to learn the truth...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1377]What good is it to learn the truth...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kusumi-no-Okami
MSG_MAR_FIRST_02
You want me to throw away my worthless
self-satisfaction in exchange for eternal
suffering and despair!?
self-satisfaction in exchange for eternal
suffering and despair!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1378]You want me to throw away my worthless[n]self-satisfaction in exchange for eternal[n]suffering and despair!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kusumi-no-Okami
MSG_MAR_FIRST_03
I don't need it... I don't need any of it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1379]I don't need it... I don't need any of it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kusumi-no-Okami
MSG_MAR_FIRST_04
What's wrong with turning a blind eye to
suffering? I don't want a truth full of
pain! I want a peaceful lie!
suffering? I don't want a truth full of
pain! I want a peaceful lie!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1380]What's wrong with turning a blind eye to[n]suffering? I don't want a truth full of[n]pain! I want a peaceful lie![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_MAR_FIRST_05
What is this feeling...!?
It's like she's not even seeing us!
It's like she's not even seeing us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1731]What is this feeling...!?[n]It's like she's not even seeing us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_MAR_FIRST_06
Suffering, denial... and rejection.
She's denying everything!
She's denying everything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1732]Suffering, denial... and rejection.[n]She's denying everything![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_MAR_FIRST_07
Be careful, Senpai!
Normal tactics may not work!
Normal tactics may not work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1733]Be careful, Senpai![n]Normal tactics may not work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kusumi-no-Okami
MSG_MAR_FIRST_08
Ugh... Ahhhhhhhhhhh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1381]Ugh... Ahhhhhhhhhhh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_MAR_FIRST_PT01
Marie-chan...! We'll save you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1429][f 4 6 2 12 3 1]Marie-chan...! We'll save you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_MAR_FIRST_PT02_01
Yeah! You can't just look the other
way because the truth hurts!
way because the truth hurts!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1483][f 4 6 3 13 3 1]Yeah! You can't just look the other[n]way because the truth hurts![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_MAR_FIRST_PT02_02
Hang in there, Marie-chan!
We're here to help!
We're here to help!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1484][f 4 6 3 11 3 1]Hang in there, Marie-chan![n]We're here to help![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_MAR_FIRST_PT03_01
Emmy-chan... It must've been hard for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1690][f 4 6 8 4 0 1]Emmy-chan... It must've been hard for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_MAR_FIRST_PT03_02
But, it's okay now! We're here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1691][f 4 6 8 1 0 1]But, it's okay now! We're here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_MAR_DAMAGE_HP75_01
What was that...!? Marie-chan's power to
absorb the fog is going crazy!
absorb the fog is going crazy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1736]What was that...!? Marie-chan's power to[n]absorb the fog is going crazy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_MAR_DAMAGE_HP75_02
Careful, Senpai!
She's sucking up everything!
She's sucking up everything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1737]Careful, Senpai![n]She's sucking up everything![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kusumi-no-Okami
MSG_MAR_DAMAGE_HP50_01
Why don't you get it...!
The truth doesn't help anything!
The truth doesn't help anything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1382]Why don't you get it...![n]The truth doesn't help anything![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kusumi-no-Okami
MSG_MAR_DAMAGE_HP50_02
You're all hypocrites!
Peace and tranquilty lie in the fog!
Peace and tranquilty lie in the fog!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1383]You're all hypocrites![n]Peace and tranquilty lie in the fog![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_MAR_DAMAGE_HP50_03
Senpai, don't listen to her!
That's not the real Marie-chan talking!
That's not the real Marie-chan talking!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1738]Senpai, don't listen to her![n]That's not the real Marie-chan talking![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_MAR_DAMAGE_HP50_04
You're almost there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1739]You're almost there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_MAR_DAMAGE_HP25_01
It's working... You can do it, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1740]It's working... You can do it, Senpai![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_MAR_DAMAGE_HP25_02
Don't let your guard down!
She'll get you if you do!
She'll get you if you do!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1741]Don't let your guard down![n]She'll get you if you do![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_MAR_ATTACK_EX01_01
No way...! She's repelling all attacks!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1734]No way...! She's repelling all attacks!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_MAR_ATTACK_EX01_02
Senpai, what should we do!?
If we can't get past her defense,
we'll never win!
If we can't get past her defense,
we'll never win!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1735]Senpai, what should we do!?[n]If we can't get past her defense,[n]we'll never win![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]