Persona 4 Golden

\data.cpk\battle\boss\e217.bin\script/e217.bf

Context:The team fights Marie, who insists her actions are for their own good, as they try to reason with her.

Marie

MSG_BTL_START_01

I don't want you to suffer anymore.
...Why don't you understand!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1372][f 4 6 60 11 0 1]I don't want you to suffer anymore.[n]...Why don't you understand!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Rise

MSG_BTL_START_02

Senpai, we can't lose here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1728]Senpai, we can't lose here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Rise

MSG_BTL_START_03

The peace we've earned shouldn't come
at the cost of anyone's life.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1729]The peace we've earned shouldn't come[n]at the cost of anyone's life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Rise

MSG_BTL_START_04

We cleared the world of the fog...
And now we're getting rid of it for good!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1730]We cleared the world of the fog...[n]And now we're getting rid of it for good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_BTL_START_05

Here goes... This is for your own good!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1373][f 4 6 60 13 0 1]Here goes... This is for your own good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_MAR_FIRST_PT01

We're not gonna get through to her
like this. Sorry, we're gonna
have to whoop her ass first!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1579][f 4 6 6 12 3 1]We're not gonna get through to her[n]like this. Sorry, we're gonna[n]have to whoop her ass first![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Naoto

MSG_MAR_FIRST_PT02

We cannot back down here.
We must get her to listen to us!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1629][f 4 6 7 12 3 1]We cannot back down here.[n]We must get her to listen to us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_MAR_FIRST_PT03

This is our problem, too... We can't let
Marie-chan be the only one to bear all
of this herself!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1534][f 4 6 4 22 3 1]This is our problem, too... We can't let[n]Marie-chan be the only one to bear all[n]of this herself![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_EX_TALK01

Stay out of this!
Just... Just leave me alone!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1374][f 4 6 60 11 0 1]Stay out of this![n]Just... Just leave me alone![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_EX_TALK02

Why...? Why do you still come!?
All you have to do is abandon me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1375][f 4 6 60 11 0 1]Why...? Why do you still come!?[n]All you have to do is abandon me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_EX_TALK03

This sucks... Why don't you understand!?
Just give up!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 3 0 3 1376][f 4 6 60 11 0 1]This sucks... Why don't you understand!?[n]Just give up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]