← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e070\E070_501.PM1 @ 0x000001F0

Context:Teddie hosts a 'Midnight Trivia Miracle Quiz' show with Yosuke and the others.

MSG_000
Peace has finally returned
to Inaba. One day...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 0 1 24]Peace has finally returned[n]to Inaba. One day...[n][e]
MSG_001
Teddie suddenly summoned you inside
the TV...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 0 1 24]Teddie suddenly summoned you inside[n]the TV...[n][e]
Teddie
MSG_002
Llllllladies
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 1][f 6 1 6 5 0 1][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]Llllllladies[n][f 6 1 6 3 0 30][e]
Teddie
MSG_003
aaaaand
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 2][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]aaaaand[n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_004
Gennnntlemeeeeen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 3][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]Gennnntlemeeeeen![n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_005
How are you all doing tonight, now that we
can breathe easy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 2]How are you all doing tonight, now that we[n]can breathe easy?[n][f 6 1 6 3 0 160][e]
Teddie
MSG_006
But enough small talk! Now the moment
you've all been waiting for...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 3]But enough small talk! Now the moment[n]you've all been waiting for...[n][f 6 1 6 3 0 120][e]
Teddie
MSG_007
I'm your host...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 4][f 6 1 6 0 480 480]I'm your host...[n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_008
"On the Mark" Teddieson!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]"On the Mark" Teddieson![n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_009
Nice to meet you all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480]Nice to meet you all.[n][f 6 1 6 1 0 80][e]
Teddie
MSG_010
Let's get this show on the road!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 5][f 6 1 6 0 480 480]Let's get this show on the road![n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_011
With concentration, knowledge, and
Teddie's favor...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]With concentration, knowledge, and[n]Teddie's favor...[n][f 6 1 6 1 0 55][e]
Teddie
MSG_012
Go for the gold!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 4][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]Go for the gold![n][f 6 1 6 1 0 45][e]
Teddie
MSG_013
We call it...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 5][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 6][f 0 1 26]We call it...![n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_014
Midnight Trivia Miracle Quizzzzzzzz!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 9]Midnight Trivia Miracle Quizzzzzzzz![n][f 6 1 6 1 0 80][e]
Teddie
MSG_015
...Uh, hold on there. What the heck
is this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 7][f 0 1 25]...Uh, hold on there. What the heck[n]is this?[n][f 6 1 6 3 0 80][e]
Teddie
MSG_016
Ooh! Is that a question from Mr. Yosuke
Hanamura from Inaba?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 8]Ooh! Is that a question from Mr. [f 0 1 26]Yosuke[n]Hanamura[f 0 1 0] from Inaba?[n][f 6 1 6 3 0 170][e]
Teddie
MSG_017
You're damn right I have a question!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 9][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 9]You're damn right I have a question![n][f 6 1 6 1 0 50][e]
Teddie
MSG_018
My ass.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 9]My ass.[n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_019
What the heck's with this set? And why'd
you call us all the way in here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 10]What the heck's with this set? And why'd[n]you call us all the way in here!?[n][f 6 1 6 3 0 100][e]
Teddie
MSG_020
Yosuke! Can't you play along?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 11]Yosuke! Can't you play along?[n][f 6 1 6 3 0 80][e]
Teddie
MSG_021
I put this together as a celebration
for solving the case!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 12]I put this together as a celebration[n]for solving the case![n][f 6 1 6 3 0 250][e]
Teddie
MSG_022
Can't you tell? No matter how you look
at it, this set is obviously...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 13]Can't you tell? No matter how you look[n]at it, this set is obviously...[n][f 6 1 6 3 0 140][e]
Teddie
MSG_023
Obviously...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 14][f 6 1 6 0 480 480]Obviously...?[n][f 6 1 6 3 0 80][e]
Teddie
MSG_024
Bzzzzt! Time's up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 15][f 6 1 6 0 480 480]Bzzzzt! Time's up![n][f 6 1 6 3 0 60][e]
Teddie
MSG_025
The correct answer is... a quiz show!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 9]The correct answer is... a quiz show![n][f 6 1 6 1 0 100][e]
Teddie
MSG_026
Too bad, Yosuke.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 16]Too bad, Yosuke.[n][f 6 1 6 3 0 60][e]
Teddie
MSG_027
You lose one point.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480]You lose one point.[n][f 6 1 6 3 0 60][e]
Teddie
MSG_028
Wha!? We already started!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 17][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 9]Wha!? We already started!?[n][f 6 1 6 3 0 60][e]
Teddie
MSG_029
I'm seriously losing a point for that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 18][f 0 1 9]I'm seriously losing a point for that!?[n][f 6 1 6 3 0 90][e]
Teddie
MSG_030
Next up, another guest from Inaba...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 22]Next up, another guest from Inaba...[n][f 6 1 6 1 0 60][e]
Teddie
MSG_031
Chie Satonaka!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 13]Chie Satonaka[f 0 1 0]![n][f 6 1 6 1 0 90][e]
Teddie
MSG_032
Huh!? Who, me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 23]Huh!? Who, me!?[n][f 6 1 6 3 0 60][e]
Teddie
MSG_033
Er... Whose voices are those!? Don't tell
me we've got an audience!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 24]Er... Whose voices are those!? Don't tell[n]me we've got an audience![n][f 6 1 6 3 0 150][e]
Teddie
MSG_034
Oh, Chie-chan! You're so self-conscious!
That crowd is just some sound effects
I put together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 25]Oh, Chie-chan! You're so self-conscious![n]That crowd is just some sound effects[n]I put together.[n][f 6 1 6 3 0 240][e]
Teddie
MSG_035
It's too realistic, bear-brain!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 26][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 9]It's too realistic, bear-brain![n][f 6 1 6 3 0 50][e]
Teddie
MSG_036
Now, to the next contestant!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 27]Now, to the next contestant![n][f 6 1 6 3 0 120][e]
Teddie
MSG_037
Also from Inaba, Miss Yukiko Amagi!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 28]Also from Inaba, Miss [f 0 1 10]Yukiko Amagi[f 0 1 0]![n][f 6 1 6 3 0 130][e]
Teddie
MSG_038
I'm supposed to press it as fast as
I can, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 6][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 29][f 0 1 10]I'm supposed to press it as fast as[n]I can, right?[n][f 6 1 6 3 0 70][e]
Teddie
MSG_039
Well, someone's eager...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 30][f 0 1 25]Well, someone's eager...[n][f 6 1 6 3 0 60][e]
Teddie
MSG_040
And finally, our main contender...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 31]And finally, our main contender...![n][f 6 1 6 3 0 150][e]
Teddie
MSG_041
Sorry to keep you waiting,
dear viewers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 32][f 6 1 6 0 480 480]Sorry to keep you waiting,[n]dear viewers![n][f 6 1 6 3 0 75][e]
Teddie
MSG_042
We have a special guest from Inaba!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 7][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 33]We have a special guest from Inaba![n][f 6 1 6 3 0 100][e]
Teddie
MSG_043
Now then! Contestants, are you ready?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 36]Now then! Contestants, are you ready?[n][f 6 1 6 3 0 110][e]
Teddie
MSG_044
I'm being cued to cut it short!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 37]I'm being cued to cut it short![n][f 6 1 6 3 0 70][e]
Teddie
MSG_045
Yeah, and where's the AD?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 38]Yeah, and where's the AD?[n][f 6 1 6 3 0 60][e]
Teddie
MSG_046
Geez, are we really doing this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 9]Geez, are we really doing this?[n][f 6 1 6 3 0 60][e]
Teddie
MSG_047
Mmmmm? I see now. Yosuke... you're scared,
aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 39]Mmmmm? I see now. Yosuke... you're scared,[n]aren't you?[n][f 6 1 6 3 0 180][e]
Teddie
MSG_048
You're afraid you can't beat me in a battle
of wits, huh? That you won't stand a chance
against my brains?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 40]You're afraid you can't beat me in a battle[n]of wits, huh? That you won't stand a chance[n]against my brains?[n][f 6 1 6 3 0 200][e]
Teddie
MSG_049
Are you kidding me...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 41][f 0 1 9]Are you kidding me...?[n][f 6 1 6 3 0 60][e]
Teddie
MSG_050
Heh, you're on! I got time on my hands.
I'll go a couple rounds with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 42][f 0 1 9]Heh, you're on! I got time on my hands.[n]I'll go a couple rounds with you.[n][f 6 1 6 3 0 155][e]
Teddie
MSG_051
But don't you go crying to mommy
when you get shamed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 43][f 0 1 9]But don't you go crying to mommy[n]when you get shamed.[n][f 6 1 6 3 0 80][e]
Teddie
MSG_052
*sigh* Way to fall for his tricks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 44]*sigh* Way to fall for his tricks.[n][f 6 1 6 3 0 90][e]
Teddie
MSG_053
Well, I'm sure he'll be satisfied if we
play along.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 45]Well, I'm sure he'll be satisfied if we[n]play along.[n][f 6 1 6 3 0 95][e]
Teddie
MSG_054
And hey, the case is closed. What's the
harm in messing around like this every
so often?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 46]And hey, the case is closed. What's the[n]harm in messing around like this every[n]so often?[n][f 6 1 6 3 0 170][e]
Teddie
MSG_055
*sigh* I guess you're right. Well, if
that's settled, I'm ready to rock!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 47]*sigh* I guess you're right. Well, if[n]that's settled, I'm ready to rock![n][f 6 1 6 3 0 200][e]
Teddie
MSG_056
Heheheh... Alright! It looks like our
contestants are ready!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 495][f 6 1 6 2 0 48]Heheheh... Alright! It looks like our[n]contestants are ready![n][f 6 1 6 3 0 140][e]
Teddie
MSG_057
Now then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 8][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 49][f 0 1 26]Now then...[n][f 6 1 6 1 0 30][e]
Teddie
MSG_058
Midnight Trivia Miracle Quiz!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 9][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]Midnight Trivia Miracle Quiz![n][f 6 1 6 1 0 70][e]
Teddie
MSG_059
Alright then, let's skip Yosuke and go
on introducing the contestants.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 2 0 19]Alright then, let's skip Yosuke and go[n]on introducing the contestants.[n][f 6 1 6 3 0 120][e]
Teddie
MSG_060
Hey, listen to me! And whaddaya mean,
"skip"!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 2 0 20][f 0 1 9]Hey, listen to me! And whaddaya mean,[n]"skip"!?[n][f 6 1 6 3 0 90][e]
Teddie
MSG_061
Oh, no need to worry! You'll get your share
of beartime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 21]Oh, no need to worry! You'll get your share[n]of beartime.[n][f 6 1 6 3 0 250][e]
Teddie
MSG_062
Is it me, or are you the only one who got
a grand introduction...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 34]Is it me, or are you the only one who got[n]a grand introduction...?[n][f 6 1 6 3 0 90][e]
Teddie
MSG_063
No fair...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 4 0 10][f 6 1 6 2 0 35][f 0 1 25]No fair...[n][f 6 1 6 3 0 60][e]
Teddie
MSG_064
The hands-down favorite of this
tournament!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 11][f 6 1 6 0 480 480]The hands-down favorite of this[n]tournament![n][f 6 1 6 3 0 75][e]
Teddie
MSG_065
Sennnnnnnnnnseeeeeeei!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480][f 6 1 6 5 0 12][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 23]Sennnnnnnnnnseeeeeeei![n][f 6 1 6 3 0 100][e]
Teddie
MSG_066
He's here to compete!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 0 480 480]He's here to compete![n][f 6 1 6 3 0 50][e]
Teddie
MSG_067
Let's begin!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 6 1 6 5 0 10][f 6 1 6 0 480 480][f 0 1 26]Let's begin![n][f 6 1 6 1 0 60][e]