← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e110\E112_001.PM1 @ 0x00000110
Context:A strange student asks Yukiko out, while Chie explains her popularity.
Strange student
MSG_000
You're Yuki, right? Y-You want to go
hang out somewhere?
hang out somewhere?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 10 0 1][f 3 1 1 0 0 1]You're Yuki, right? Y-You want to go[n]hang out somewhere?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_001
What...? Wh-Who are you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]What...? Wh-Who are you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002
[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x91 0xCE][x 0x80 0x9F][e]
[f 0 5 65278][f 2 1][x 0x98 0xF2][x 0x80 0xFE][x 0x80 0xFF][x 0x80 0x9F][e]
[x 0x93 0x92][x 0x8E 0xB4] [x 0x8F 0xE8][x 0x8C 0x81]
MSG_003
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0xF5][x 0x82 0x88][x 0x91 0xED][x 0x81 0xA7][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE2][x 0x82 0x9D][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
[x 0x93 0x92][x 0x8E 0xB4] [x 0x8F 0xE8][x 0x8C 0x81]
MSG_004
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x91 0xED][x 0x81 0xA7][x 0x81 0x88][x 0x80 0xE2][x 0x8E 0xF4][x 0x82 0x9D][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Onlooking student
MSG_005
What's up with him? What school's he from?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]What's up with him? What school's he from?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Spectacled student
MSG_006
Never mind that, he's going for Yukiko-san?
Man, you'd think he'd at least wait until
she's alone to make his move...
Man, you'd think he'd at least wait until
she's alone to make his move...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Never mind that, he's going for Yukiko-san?[n]Man, you'd think he'd at least wait until[n]she's alone to make his move...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Onlooking student
MSG_007
I bet you a can of TaP he gets
knocked out.
knocked out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]I bet you a can of TaP he gets[n]knocked out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Spectacled student
MSG_008
No bet. Haven't you heard how
difficult the Amagi Challenge is?
difficult the Amagi Challenge is?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]No bet. Haven't you heard how[n]difficult the Amagi Challenge is?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Strange student
MSG_009
Um, s-so... are you coming or not?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 10 0 1][f 3 1 1 0 0 7]Um, s-so... are you coming or not?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_010
I-I'm not going...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]I-I'm not going...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Strange student
MSG_011
...Fine!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 15 10 0 1][f 3 1 1 0 0 9]...Fine![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_012
Wh-What did he want from me...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]Wh-What did he want from me...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_013
What did he want...? Obviously, he was
asking you out on a date.
asking you out on a date.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]What did he want...? Obviously, he was[n]asking you out on a date.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_014
Huh? Really...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]Huh? Really...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_015
You really had no clue? Sheesh...
But then again, that was way over the
top. It was creepy how he called you
Yuki all of a sudden.
But then again, that was way over the
top. It was creepy how he called you
Yuki all of a sudden.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]You really had no clue? Sheesh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]But then again, that was way over the[n]top. It was creepy how he called you[n]Yuki all of a sudden.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cycling student
MSG_016
Yo, Yukiko-san. Turned down another
lovelorn fool, huh?
Man, you're cruel... You got me the
same way last year.
lovelorn fool, huh?
Man, you're cruel... You got me the
same way last year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]Yo, Yukiko-san. Turned down another[n]lovelorn fool, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]Man, you're cruel... You got me the[n]same way last year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_017
I don't recall doing that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]I don't recall doing that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cycling student
MSG_018
Whoa, you serious? So then, you wanna
hang out sometime!?
hang out sometime!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]Whoa, you serious? So then, you wanna[n]hang out sometime!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_019
...I'd rather not.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]...I'd rather not.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cycling student
MSG_020
That'll teach me to get my hopes up...
Anyways, you two better not pick on
the transfer student too much.
Anyways, you two better not pick on
the transfer student too much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]That'll teach me to get my hopes up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Anyways, you two better not pick on[n]the transfer student too much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_021
We're just curious, is all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 22]We're just curious, is all![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_022
U-Um, I'm sorry for dragging you
into this...
into this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]U-Um, I'm sorry for dragging you[n]into this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_023
C'mon, let's go. Everyone's staring.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]C'mon, let's go. Everyone's staring.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]