Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e110\E113_001.PM1 @ 0x00000110

Context:Chie and Yukiko talk with you, then discover a body has been found.

Chie

MSG_000

Ah... so you came here because of your
parents' job. Haha, I thought it was
something way more serious.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Ah... so you came here because of your[n]parents' job. Haha, I thought it was[n]something way more serious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_001

There really is nothing here, huh?
That's what makes it nice, but there is
nothing much we can show to people from
outside.
Though, there is something from
Mt. Yasogami... I think our dyed clothes
or pottery or something is kinda famous.
Oh wait, and there's the Amagi Inn!
Yukiko's family runs it. It's the pride
of Inaba!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]There really is nothing here, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]That's what makes it nice, but there is[n]nothing much we can show to people from[n]outside.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 3 10][f 3 1 1 0 0 4]Though, there is something from[n]Mt. Yasogami... I think our dyed clothes[n]or pottery or something is kinda famous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 3 3 5 0 5][f 3 1 1 0 0 5]Oh wait, and there's the Amagi Inn![n]Yukiko's family runs it. It's the pride[n]of Inaba![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_002

Huh? It's... just an old inn.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]Huh? It's... just an old inn.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_003

No way, it's been in all sortsa
magazines as a hidden treasure.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]No way, it's been in all sortsa[n]magazines as a hidden treasure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_004

It's a great inn! It's been going for
generations, and Yukiko here is going
to take over someday.
Their inn actually attracts a lot of
visitors to Inaba. It pretty much keeps
this town going.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]It's a great inn! It's been going for[n]generations, and Yukiko here is going[n]to take over someday.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Their inn actually attracts a lot of[n]visitors to Inaba. It pretty much keeps[n]this town going.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_005

...I don't think that's entirely true.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]...I don't think that's entirely true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_006

So, tell me. You think Yukiko's cute, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]So, tell me. You think Yukiko's cute, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_007

"I think so, yeah."
"It's hard to say."
"......"

[f 0 5 65278][f 2 1]"I think so, yeah."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's hard to say."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"......"[e]

Response to selection: "I think so, yeah."

Chie

MSG_008

I knew it!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]I knew it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "It's hard to say."

Chie

MSG_009

Ohhh, sorry. I didn't mean to put you
on the spot right in front of her.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]Ohhh, sorry. I didn't mean to put you[n]on the spot right in front of her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "......"

Chie

MSG_010

Whoa! Are you blushing? *giggle*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]Whoa! Are you blushing? *giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_011

Come on... Don't start this again...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]Come on... Don't start this again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_012

She's really popular at school, but she's
never had a boyfriend. Kinda weird, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]She's really popular at school, but she's[n]never had a boyfriend. Kinda weird, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_013

C-Come on, stop it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]C-Come on, stop it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_014

Y-You shouldn't believe that, okay?
It's not true that I'm popular or that
I've never had a boyfriend!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]Y-You shouldn't believe that, okay?[n]It's not true that I'm popular or that[n]I've never had a boyfriend![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_015

Wait, n-no! What I meant to say was,
I-I don't need a boyfriend!
Geez... Chie!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]Wait, n-no! What I meant to say was,[n]I-I don't need a boyfriend![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 4 8 4 8][f 3 1 1 0 0 20]Geez... Chie![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[x 0x93 0x92][x 0x8E 0xB4] [x 0x8F 0xE8][x 0x8C 0x81]

MSG_016

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x81 0xA0][x 0x80 0xE4][x 0x82 0x9D][x 0x8F 0xEE][x 0x8C 0x8D][x 0x80 0x81][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_017

Hahaha! Sorry, I'm sorry. But this is our
chance to talk to someone from the big
city, and you barely said a word!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Hahaha! Sorry, I'm sorry. But this is our[n]chance to talk to someone from the big[n]city, and you barely said a word![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_018

Hey, what's that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 22]Hey, what's that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shopping housewife

MSG_019

So that high schooler left school early,
and as she came down this street...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]So that high schooler left school early,[n]and as she came down this street...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Spectator housewife

MSG_020

Wow. Who could imagine THAT hanging
from an antenna?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]Wow. Who could imagine THAT hanging[n]from an antenna?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shopping housewife

MSG_021

I wanted to see it too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]I wanted to see it too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Spectating housewife

MSG_022

Uh, you got here too late... The police
and fire department took it down just
a moment ago.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]Uh, you got here too late... The police[n]and fire department took it down just[n]a moment ago.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shopping housewife

MSG_023

Well, I think it's terrifying. I can't
believe a dead body showed up around
here...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]Well, I think it's terrifying. I can't[n]believe a dead body showed up around[n]here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_024

Wait... What did she just say?
A dead body!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]Wait... What did she just say?[n]A dead body!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Dojima

MSG_025

Hey, what're you doing here?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 29]Hey, what're you doing here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_026

"Did something happen?"
"We were curious."
"We're just passing by."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Did something happen?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"We were curious."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"We're just passing by."[e]

Response to selection: "Did something happen?"

Dojima

MSG_027

Well... You could say that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 30]Well... You could say that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "We were curious."

Dojima

MSG_028

...I'd clear out of here before you
get in our way.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 31]...I'd clear out of here before you[n]get in our way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "We're just passing by."

Dojima

MSG_029

Huh... I should have figured that'd
happen.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 32]Huh... I should have figured that'd[n]happen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Dojima

MSG_030

That damn principal. We told him not
to let them through here...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1][f 3 1 1 0 0 33]That damn principal. We told him not[n]to let them through here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_031

...You know this guy?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 34]...You know this guy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Dojima

MSG_032

I'm Detective Dojima, his guardian.
Uhh... Well, how should I say this...
I hope you get along with him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 35]I'm Detective Dojima, his guardian.[n]Uhh... Well, how should I say this...[n]I hope you get along with him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Dojima

MSG_033

But you three really ought to stop
wandering around and head straight home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 36]But you three really ought to stop[n]wandering around and head straight home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Young detective

MSG_034

Ngh... Uuuurrghhh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 6 0 1][f 3 1 1 0 0 37]Ngh... Uuuurrghhh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Dojima

MSG_035

Adachi! How long are you going to act
like a rookie? You want to be sent back
to the central office!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 3 0 1][f 3 1 1 0 0 38]Adachi! How long are you going to act[n]like a rookie? You want to be sent back[n]to the central office!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Young detective

MSG_036

I-I'm sorry... Nngh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 6 0 1][f 3 1 1 0 0 39]I-I'm sorry... Nngh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Dojima

MSG_037

*sigh* Go wash your face. We're gonna go
around and gather information!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 40]*sigh* Go wash your face. We're gonna go[n]around and gather information![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_038

Was this what that announcement
was about...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 41]Was this what that announcement[n]was about...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_039

What do they mean... it was hanging
from the antenna...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 42]What do they mean... it was hanging[n]from the antenna...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_040

Hey, Yukiko...? Why don't we go to Junes
some other time?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 43]Hey, Yukiko...? Why don't we go to Junes[n]some other time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_041

Good idea...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 44]Good idea...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_042

Alright then, we're taking off.
Starting tomorrow, neighbor, let's do
our best!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 45]Alright then, we're taking off.[n]Starting tomorrow, neighbor, let's do[n]our best![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_043

> The two of them left.
> You decide to head away from
the crime scene...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The two of them left.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to head away from[n]the crime scene...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_044

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0x9E][x 0x80 0xF1][x 0x80 0xF1][x 0x81 0x8D][x 0x92 0xC9][x 0x86 0x97][x 0x9A 0xB0][x 0x81 0x8C][x 0x84 0x91][x 0x86 0x90][x 0x80 0xFE][x 0x82 0x9D][n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0x9E][x 0x81 0xC9][x 0x81 0xF6][x 0x81 0xDE][x 0x81 0xCA][x 0x81 0x96][x 0x81 0x8D][x 0x80 0xF1][x 0x80 0xF1][x 0x81 0xB0][x 0x92 0xC9][x 0x81 0x81][x 0x81 0x84][x 0x8A 0xC7][x 0x80 0xED][x 0x81 0xA7][x 0x80 0xF5][x 0x80 0xE2][x 0x82 0x89][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]