← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e160\E165_001.PM1 @ 0x00000170
Context:Dojima releases you, while Adachi reveals Yukiko has disappeared.
Dojima
MSG_000
...You didn't seem the type to pull
a stupid stunt like this.
a stupid stunt like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1]...You didn't seem the type to pull[n]a stupid stunt like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_001
You know what's been going on around
town. We got men stationed everywhere.
For god's sake... You're lucky I was
around, or this would have ended up on
your permanent record.
town. We got men stationed everywhere.
For god's sake... You're lucky I was
around, or this would have ended up on
your permanent record.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 2]You know what's been going on around[n]town. We got men stationed everywhere.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]For god's sake... You're lucky I was[n]around, or this would have ended up on[n]your permanent record.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_002
We're sorry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]We're sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_003
> Your weapons have been confiscated...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Your weapons have been confiscated...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Plainclothesman
MSG_004
Wait, so the one that disappeared is the
Amagi girl...?
Amagi girl...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Wait, so the one that disappeared is the[n]Amagi girl...?[n][f 1 2 140][f 1 1][e]
Uniformed officer
MSG_005
Seems like it... But she's just a high
schooler, you know. Could be that she
decided to run away from home...
schooler, you know. Could be that she
decided to run away from home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]Seems like it... But she's just a high[n]schooler, you know. Could be that she[n]decided to run away from home...[n][f 1 2 185][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_006
Hey...
Did he say Amagi...?
Then... She really is...
Did he say Amagi...?
Then... She really is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]Hey...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]Did he say Amagi...?[n]Then... She really is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_007
Hm? Who's what now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 9]Hm? Who's what now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_008
Oh, uh, nothing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]Oh, uh, nothing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_009
I'm sure you've seen on the news that
there's an investigation in progress...
We're sensitive about certain things.
You're free to go. But this better not
happen again.
there's an investigation in progress...
We're sensitive about certain things.
You're free to go. But this better not
happen again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 11]I'm sure you've seen on the news that[n]there's an investigation in progress...[n]We're sensitive about certain things.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]You're free to go. But this better not[n]happen again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_010
Whoa... Pardon me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1][f 3 1 1 0 0 13]Whoa... Pardon me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_011
Huh? Aren't you the kid staying at
Dojima-san's place?
Dojima-san's place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 1 0 1][f 3 1 1 0 0 14]Huh? Aren't you the kid staying at[n]Dojima-san's place?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_012
Oh...! Uh, can we ask you something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]Oh...! Uh, can we ask you something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_013
It's about Yukiko-san... I mean, Yukiko
Amagi of the Amagi Inn...
Did something happen to her?
Amagi of the Amagi Inn...
Did something happen to her?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]It's about Yukiko-san... I mean, Yukiko[n]Amagi of the Amagi Inn...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Did something happen to her?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_014
Huh? Oh, umm... Am I allowed to say...?
Well, if you're friends with Ms. Amagi...
Keep this between us, okay?
We got a call from Ms. Amagi's parents
yesterday evening saying they couldn't
find her anywhere.
Well, if you're friends with Ms. Amagi...
Keep this between us, okay?
We got a call from Ms. Amagi's parents
yesterday evening saying they couldn't
find her anywhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1][f 3 1 1 0 0 18]Huh? Oh, umm... Am I allowed to say...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]Well, if you're friends with Ms. Amagi...[n]Keep this between us, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]We got a call from Ms. Amagi's parents[n]yesterday evening saying they couldn't[n]find her anywhere.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_015
Since it was the weekend, the workers at
the inn were extremely busy, and no one
saw Ms. Amagi around that time.
Oh, but that doesn't necessarily mean
this is a case just yet!
But, people've been turning up dead
on foggy days... So we're really
sensitive to stuff like this.
By the way, did she say anything to
you guys about maybe going through
some hard times?
the inn were extremely busy, and no one
saw Ms. Amagi around that time.
Oh, but that doesn't necessarily mean
this is a case just yet!
But, people've been turning up dead
on foggy days... So we're really
sensitive to stuff like this.
By the way, did she say anything to
you guys about maybe going through
some hard times?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 1 0 1][f 3 1 1 0 0 21]Since it was the weekend, the workers at[n]the inn were extremely busy, and no one[n]saw Ms. Amagi around that time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1][f 4 8 50 16][f 3 1 1 0 0 22]Oh, but that doesn't necessarily mean[n]this is a case just yet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1][f 3 1 1 0 0 23]But, people've been turning up dead[n]on foggy days... So we're really[n]sensitive to stuff like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 1 0 1][f 4 8 50 10][f 3 1 1 0 0 24]By the way, did she say anything to[n]you guys about maybe going through[n]some hard times?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_016
Uh...? Hard times?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]Uh...? Hard times?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_017
Well, that announcer, Ms. Yamano, was
staying at the Amagi Inn before the first
murder.
Seems Ms. Yamano had some harsh words
for the manager about the staff's attitude
towards guests.
The stress of it caused the manager to
collapse.
And with Ms. Amagi being the manager's
daughter... She must've felt pretty
strongly about the incident, y'know.
staying at the Amagi Inn before the first
murder.
Seems Ms. Yamano had some harsh words
for the manager about the staff's attitude
towards guests.
The stress of it caused the manager to
collapse.
And with Ms. Amagi being the manager's
daughter... She must've felt pretty
strongly about the incident, y'know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 1 0 1][f 3 1 1 0 0 26]Well, that announcer, Ms. Yamano, was[n]staying at the Amagi Inn before the first[n]murder.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1][f 3 1 1 0 0 27]Seems Ms. Yamano had some harsh words[n]for the manager about the staff's attitude[n]towards guests.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]The stress of it caused the manager to[n]collapse.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]And with Ms. Amagi being the manager's[n]daughter... She must've felt pretty[n]strongly about the incident, y'know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_018
By the way, did Ms. Amagi ever hint that
she might be leaving the house?
'Cause if not, there's been some theories
floating around that she's laying low
for some reason or another...
...Crap, I think I've gone too far.
You didn't hear that, okay?
she might be leaving the house?
'Cause if not, there's been some theories
floating around that she's laying low
for some reason or another...
...Crap, I think I've gone too far.
You didn't hear that, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 3 0 1][f 3 1 1 0 0 30]By the way, did Ms. Amagi ever hint that[n]she might be leaving the house?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1][f 3 1 1 0 0 31]'Cause if not, there's been some theories[n]floating around that she's laying low[n]for some reason or another...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1][f 4 8 50 16][f 3 1 1 0 0 32]...Crap, I think I've gone too far.[n]You didn't hear that, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_019
Adachi, what the hell are you chatting
with civvies for!? And where's my
coffee!?
with civvies for!? And where's my
coffee!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 3 0 1][f 3 1 1 0 0 33]Adachi, what the hell are you chatting[n]with civvies for!? And where's my[n]coffee!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_020
S-Sorry! I got it right here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1][f 3 1 1 0 0 34]S-Sorry! I got it right here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_021
Psst! Forget I said anything! Please!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 6 0 1][f 3 1 1 0 0 35]Psst! Forget I said anything! Please![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]