Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e200\E201_001.PM1 @ 0x00000110

Context:At the textile shop, Chie recognizes a scarf identical to one seen in the TV world, linking it to the first victim.

Yukiko

MSG_000

Hello.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Hello.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shop owner

MSG_001

Ah, Yuki-chan. It's so nice to see you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]Ah, Yuki-chan. It's so nice to see you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Slender young man

MSG_002

Well then, if you'll excuse me, Ma'am.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 4 1][f 3 1 1 0 0 3]Well then, if you'll excuse me, Ma'am.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shop owner

MSG_003

I'm sorry that I couldn't help more.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]I'm sorry that I couldn't help more.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Slender young man

MSG_004

It's all right; you've given me
plenty to think about. Thank you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 2 4 1][f 3 1 1 0 0 5]It's all right; you've given me[n]plenty to think about. Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_005

What's up with him...? Weirdo.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]What's up with him...? Weirdo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_006

I 'unno. Never seen him before.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]I 'unno. Never seen him before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shop owner

MSG_007

Yuki-chan, you're as lovely as always.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]Yuki-chan, you're as lovely as always.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_008

Oh, um, well... actually...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]Oh, um, well... actually...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_009

Hey, this scarf... I've seen this
somewhere before...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]Hey, this scarf... I've seen this[n]somewhere before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_010

Hm? Oh, you're right. Where was that...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]Hm? Oh, you're right. Where was that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_011

Oh! It was that place! Inside the TV!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]Oh! It was that place! Inside the TV![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_012

That's right! That room with those
faceless posters...
Then... it's that announcer's...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]That's right! That room with those[n]faceless posters...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]Then... it's that announcer's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shop owner

MSG_013

Are you acquaintances of Ms. Yamano?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Are you acquaintances of Ms. Yamano?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_014

Uh, well, kinda...
Um... Did Ms. Yamano happen to have
a scarf like this?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]Uh, well, kinda...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]Um... Did Ms. Yamano happen to have[n]a scarf like this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shop owner

MSG_015

Yes, it was a special order
she placed.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]Yes, it was a special order[n]she placed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shop owner

MSG_016

She actually ordered a pair, but in
the end, she said she only wanted
the women's scarf.
It left us with no choice but to sell
this one separately.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]She actually ordered a pair, but in[n]the end, she said she only wanted[n]the women's scarf.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]It left us with no choice but to sell[n]this one separately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_017

Oh man... There IS a connection
to the first case...! What are we
gonna do...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]Oh man... There IS a connection[n]to the first case...! What are we[n]gonna do...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_018

H-How should I know...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]H-How should I know...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Deliveryman

MSG_019

Hello! Delivery here for the Tatsumis.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]Hello! Delivery here for the Tatsumis.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shop owner

MSG_020

Oh, I'll be right there. I'm sorry,
you'll have to excuse me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]Oh, I'll be right there. I'm sorry,[n]you'll have to excuse me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_021

Oh, it's okay. We should get going.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]Oh, it's okay. We should get going.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_022

I'll come again, Ma'am.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]I'll come again, Ma'am.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shop owner

MSG_023

Is that so? Well, then please say hello
to your mother for me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]Is that so? Well, then please say hello[n]to your mother for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_024

It really is connected to the first
case after all...
But it's just a scarf. Would the killer
target someone just because of that...?
Dammit, what's going on...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]It really is connected to the first[n]case after all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]But it's just a scarf. Would the killer[n]target someone just because of that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]Dammit, what's going on...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_025

C'mon, let's talk outside.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]C'mon, let's talk outside.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shop owner

MSG_026

Your features are starting to remind me
of your mother when she was young.
How can I help you today? Are you out
shopping with your friends?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Your features are starting to remind me[n]of your mother when she was young.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 50 10][f 3 1 1 0 0 10]How can I help you today? Are you out[n]shopping with your friends?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]