← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e200\E204_001.PM1 @ 0x00000250

Context:While staking out the shop, the protagonist and Yukiko have a private conversation and exchange phone numbers.

Yukiko
MSG_000
Sorry about the wait...
This one's for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Sorry about the wait...[n]This one's for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_001
Everything seems fine at the shop.
I hope it stays that way...
Do you think the culprit will come...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]Everything seems fine at the shop.[n]I hope it stays that way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]Do you think the culprit will come...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002
  • "I'm sure of it."
  • "I doubt it."
  • "No worries, I'll protect you."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm sure of it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I doubt it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No worries, I'll protect you."[x 0x80 0xA0][x 0x98 0xF1][x 0x87 0x9F][e]
Response to selection: "I'm sure of it."
Yukiko
MSG_003
Then we need to keep our eyes open.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Then we need to keep our eyes open.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I doubt it."
Yukiko
MSG_004
Our efforts might be fruitless...
But maybe that's for the best.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]Our efforts might be fruitless...[n]But maybe that's for the best.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "No worries, I'll protect you."
Yukiko
MSG_005
Huh...? O-Okay... Thanks.
...I'm counting on you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 10 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]Huh...? O-Okay... Thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]...I'm counting on you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_006
It would be scary if the culprit did
show up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]It would be scary if the culprit did[n]show up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_007
But if they do, I'll do what I can to
help you catch them.
You all saved my life... I don't want
to be the only one doing nothing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]But if they do, I'll do what I can to[n]help you catch them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]You all saved my life... I don't want[n]to be the only one doing nothing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_008
I mean... I'm sure there's something
I can do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]I mean... I'm sure there's something[n]I can do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_009
Oh, sorry.
I went on and on without realizing...
I-I guess I'm a little nervous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]Oh, sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]I went on and on without realizing...[n]I-I guess I'm a little nervous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_010
I've never chatted with a boy my age
like this before...
Chie, of course, has no problem
getting along with guys because of
her personality...
But I think she's had more fun hanging
out with you and Yosuke lately.
......
...The same is true for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]I've never chatted with a boy my age[n]like this before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]Chie, of course, has no problem[n]getting along with guys because of[n]her personality...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]But I think she's had more fun hanging[n]out with you and Yosuke lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]...The same is true for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_011
> You sense Yukiko's gratitude and
affection...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You sense Yukiko's gratitude and[n]affection...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_012
> You can sense Yukiko's gratitude...
> You feel a faint bond forming between
you and Yukiko...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can sense Yukiko's gratitude...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You feel a faint bond forming between[n]you and Yukiko...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013
  • Ask her straight out
  • Say it's for the investigation
[f 0 5 65278][f 2 1]Ask her straight out[x 0x80 0xA0][x 0x98 0xF1][x 0x87 0x9F][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Say it's for the investigation[e]
Response to selection: Ask her straight out
Yukiko
MSG_014
Huh? O-Okay, if you want.
I can't always answer, since I help out
around the inn... But feel free to call
anytime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 10 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]Huh? O-Okay, if you want.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]I can't always answer, since I help out[n]around the inn... But feel free to call[n]anytime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Say it's for the investigation
Yukiko
MSG_015
Oh, you're right. We'll need to contact
each other if anything happens.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Oh, you're right. We'll need to contact[n]each other if anything happens.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_016
> You exchanged cell numbers with Yukiko.
> There seems to be no change over at
the shop.
> You spoke with Yukiko about many
different things...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You exchanged cell numbers with Yukiko.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> There seems to be no change over at[n]the shop.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You spoke with Yukiko about many[n]different things...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]