← Database Search

E225_001 @ 0x00000150

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e220\E225_001.PM1 @ 0x00000150

Context:The protagonist entertains a bored Nanako with a magic trick using a rubber band.

MSG_000
> Nanako is watching TV today, as usual.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Nanako is watching TV today, as usual.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_001
...If you want, you can change the
channel.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]...If you want, you can change the[n]channel.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_002
> Nanako looks bored...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Nanako looks bored...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_003
> You might as well show her
a magic trick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You might as well show her[n]a magic trick...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_004
> You might as well try a magic trick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You might as well try a magic trick...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_005
> Nanako is watching curiously...
> ...You decide to show her
a magic trick.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Nanako is watching curiously...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...You decide to show her[n]a magic trick.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_006
> You put the rubber band on your index
and middle finger...
> You also hook it on the ring finger
and pinky without Nanako noticing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You put the rubber band on your index[n]and middle finger...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You also hook it on the ring finger[n]and pinky without Nanako noticing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_007
What're you doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]What're you doing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_008
> When you open up the hand you had
closed lightly...
> The rubber band springs off the index
and middle finger, instantly moving over
to the ring finger and pinky!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> When you open up the hand you had[n]closed lightly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The rubber band springs off the index[n]and middle finger, instantly moving over[n]to the ring finger and pinky![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_009
> The trick went perfectly!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The trick went perfectly![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_010
Huh!? How did you do that!?
Do it again! One more time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]Huh!? How did you do that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Do it again! One more time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_011
> Nanako seems to be extremely delighted.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Nanako seems to be extremely delighted.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_012
> ...Nanako saw part of the trick.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...Nanako saw part of the trick.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_013
I saw it! It went like, zoom!
Do it again! One more time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]I saw it! It went like, zoom![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]Do it again! One more time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_014
> She seems delighted anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> She seems delighted anyway.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_015
Okay, my turn now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]Okay, my turn now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_016
> Nanako is laughing cheerfully.
> ...The night continues.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Nanako is laughing cheerfully.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...The night continues.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

16 other files in e220.

E220_001 @ 0x00000110

Fog covers the town.

E221_001 @ 0x00000110

Kanji, alive and well, reunites with the group, explains his feelings, and asks to join the investigation team.

E222_001 @ 0x00000270

The group analyzes the case, deducing that all victims appeared on TV before being kidnapped.

E223_001 @ 0x00000130

Kanji meets Teddie and receives a strange pair of glasses from him.

E224_001 @ 0x00000330

The group discusses the upcoming school campout and Kanji's desire to join in.

E226_500 @ 0x00000150

Yosuke gets excited about motorcycles and tries to convince Kanji and the protagonist to get licenses.

E226_501 @ 0x00000190

The protagonist consults Dojima about getting a scooter license, with Adachi offering his support.

E226_502 @ 0x00000110

Yosuke is nervous and sleep-deprived on the morning of the motorcycle license exam.

E226_503 @ 0x00000150

The protagonist and Yosuke pass their exams, and Dojima gives the protagonist his old scooter.

E226_504 @ 0x00000110

Yosuke, Kanji, and the protagonist go to Okina City and fail to attract any girls.

E226_505 @ 0x000001B0

The pickup contest results in humiliation for Yosuke, who gets his scooter broken by Hanako.

E226_506 @ 0x00000110

The group plans a summer beach trip and discusses getting licenses for the girls.

E226_507 @ 0x00000110

Yosuke is still sleepy and determined to pass the license exam.

E227_001 @ 0x00000110

Chie and Yukiko shop for bizarre ingredients to make curry for the school campout.

E228_001 @ 0x000002D0

Yosuke tries the girls' 'Mystery Food X' curry and reacts with horror, foreshadowing a campout disaster.

E229_001 @ 0x00000110

Kanji sneaks into the boys' tent, and Yosuke teasingly questions his intentions.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.