← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e220\E229_001.PM1 @ 0x00000110
Context:Kanji sneaks into the boys' tent, and Yosuke teasingly questions his intentions.
Yosuke
MSG_000
Dammit... I'm so hungry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 33 0 1][f 3 1 1 0 0 1]Dammit... I'm so hungry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_001
And how the hell did you end up here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 2]And how the hell did you end up here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_002
My teach threatened to hold me back
a year if I didn't show.
And the first-year's tent is all quiet,
like someone died.
a year if I didn't show.
And the first-year's tent is all quiet,
like someone died.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 3]My teach threatened to hold me back[n]a year if I didn't show.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]And the first-year's tent is all quiet,[n]like someone died.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_003
Well, if you were in there with 'em,
I'm not surprised...
I'm not surprised...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 33 0 1][f 3 1 1 0 0 5]Well, if you were in there with 'em,[n]I'm not surprised...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_004
Is it just you two in this tent?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 6]Is it just you two in this tent?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_005
The other guys called in sick.
Smart move...
Smart move...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 3 1 1 0 0 7]The other guys called in sick.[n]Smart move...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_006
So it's okay if I hang out here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 8]So it's okay if I hang out here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007
- "Stay as long as you want."
- "Only for a little while."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Stay as long as you want."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Only for a little while."[e]
Response to selection: "Stay as long as you want."
Kanji
MSG_008
Hey, you're a stand-up guy, Senpai.
Don't worry, I won't make any trouble
for you. They won't catch me unless
we raise a ruckus.
Don't worry, I won't make any trouble
for you. They won't catch me unless
we raise a ruckus.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 31 0 1][f 3 1 1 0 0 9]Hey, you're a stand-up guy, Senpai.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]Don't worry, I won't make any trouble[n]for you. They won't catch me unless[n]we raise a ruckus.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Only for a little while."
Kanji
MSG_009
Don't worry, I won't make any trouble
for you guys!
Besides, the first-years are all asleep
by now, so I won't get caught unless
we raise a ruckus.
for you guys!
Besides, the first-years are all asleep
by now, so I won't get caught unless
we raise a ruckus.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 31 0 1][f 3 1 1 0 0 11]Don't worry, I won't make any trouble[n]for you guys![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Besides, the first-years are all asleep[n]by now, so I won't get caught unless[n]we raise a ruckus.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_010
*sigh* Alright, alright. You can sleep
over there.
over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 13]*sigh* Alright, alright. You can sleep[n]over there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_011
Dude, there's a huge rock under there.
How'm I supposed to sleep? It's gonna
hurt like hell.
How'm I supposed to sleep? It's gonna
hurt like hell.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 33 0 1][f 3 1 1 0 0 14]Dude, there's a huge rock under there.[n]How'm I supposed to sleep? It's gonna[n]hurt like hell.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_012
Pipe down... Didn't you say you weren't
going to make any noise?
going to make any noise?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 3 1 1 0 0 15]Pipe down... Didn't you say you weren't[n]going to make any noise?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_013
Yo Senpai, can't you go just a little
further back?
further back?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 16]Yo Senpai, can't you go just a little[n]further back?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_014
Nope. There's a slope just past here.
I'd roll down the hill in my sleep.
If you don't like it here, go back to
the first-year tent.
I'd roll down the hill in my sleep.
If you don't like it here, go back to
the first-year tent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 3 1 1 0 0 17]Nope. There's a slope just past here.[n]I'd roll down the hill in my sleep.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]If you don't like it here, go back to[n]the first-year tent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_015
Hey... wasn't your teacher some guy
called King Moron?
That guy stopped me outside earlier,
and he pissed me off so bad I was about
to lose it.
He was going on and on about when I was
in middle school, when he doesn't know
shit about any of that...
Not only that, he was bullshitting about
how I'll be expelled immediately if I
cause trouble... That ain't funny, man.
called King Moron?
That guy stopped me outside earlier,
and he pissed me off so bad I was about
to lose it.
He was going on and on about when I was
in middle school, when he doesn't know
shit about any of that...
Not only that, he was bullshitting about
how I'll be expelled immediately if I
cause trouble... That ain't funny, man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 19]Hey... wasn't your teacher some guy[n]called King Moron?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 20]That guy stopped me outside earlier,[n]and he pissed me off so bad I was about[n]to lose it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]He was going on and on about when I was[n]in middle school, when he doesn't know[n]shit about any of that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]Not only that, he was bullshitting about[n]how I'll be expelled immediately if I[n]cause trouble... That ain't funny, man.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_016
Yeah, that guy's set a speed record
for jumping to conclusions...
for jumping to conclusions...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 33 0 1][f 3 1 1 0 0 23]Yeah, that guy's set a speed record[n]for jumping to conclusions...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_017
Check this out, right? I heard it from
a guy in my class.
He said that asshole was talking shit
about the two girls who died.
a guy in my class.
He said that asshole was talking shit
about the two girls who died.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 24]Check this out, right? I heard it from[n]a guy in my class.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]He said that asshole was talking shit[n]about the two girls who died.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_018
King Moron was talking about Ms. Yamano
and Saki-senpai...?
and Saki-senpai...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 26]King Moron was talking about Ms. Yamano[n]and Saki-senpai...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_019
It was like, "It's no surprise that
people who are unfaithful or run away
from home meet a bad end..."
I dunno, maybe he was exaggerating.
Everyone seems to hate that son
of a bitch Morooka.
people who are unfaithful or run away
from home meet a bad end..."
I dunno, maybe he was exaggerating.
Everyone seems to hate that son
of a bitch Morooka.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 27]It was like, "It's no surprise that[n]people who are unfaithful or run away[n]from home meet a bad end..."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]I dunno, maybe he was exaggerating.[n]Everyone seems to hate that son[n]of a bitch Morooka.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_020
Damn, I can just picture him saying that...
He never shut up about me either when
I moved here last year.
Not that I remember anything he said...
He never shut up about me either when
I moved here last year.
Not that I remember anything he said...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 33 0 1][f 3 1 1 0 0 29]Damn, I can just picture him saying that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 3 1 1 0 0 30]He never shut up about me either when[n]I moved here last year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]Not that I remember anything he said...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_021
Even if it's only a little true, it still
pisses me off... The dickhead's a damn
teacher, for god's sake.
pisses me off... The dickhead's a damn
teacher, for god's sake.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 32]Even if it's only a little true, it still[n]pisses me off... The dickhead's a damn[n]teacher, for god's sake.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_022
Ahhh, don't waste your energy getting
pissed at that clown. *munch munch*
pissed at that clown. *munch munch*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 33]Ahhh, don't waste your energy getting[n]pissed at that clown. *munch munch*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_023
Yeah, you got a point...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 34]Yeah, you got a point...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_024
Wait a sec, what're you eating!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 35]Wait a sec, what're you eating!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_025
Animal crackers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 36]Animal crackers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_026
What the--!? Those are mine!
Dammit, I was so pumped about finding
the penguin today...
Dammit, I was so pumped about finding
the penguin today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 37]What the--!? Those are mine![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]Dammit, I was so pumped about finding[n]the penguin today...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_027
Penguin?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 39]Penguin?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_028
The secret animal cracker! You were
eating them and you didn't know that!?
eating them and you didn't know that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 40]The secret animal cracker! You were[n]eating them and you didn't know that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_029
A-Are you serious? Well, you shoulda
said something!
said something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 3 1 1 0 0 41]A-Are you serious? Well, you shoulda[n]said something![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_030
Oh well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 42]Oh well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_031
Ughhh... This isn't gonna fill me up...
*sigh* Let's just go to sleep...
*sigh* Let's just go to sleep...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 33 0 1][f 3 1 1 0 0 43]Ughhh... This isn't gonna fill me up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]*sigh* Let's just go to sleep...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_032
That's all you got to say for yourself
after taking my snacks...?
after taking my snacks...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 33 0 1][f 3 1 1 0 0 45]That's all you got to say for yourself[n]after taking my snacks...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_033
Kanji, don't you have more space on
your side?
your side?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 46]Kanji, don't you have more space on[n]your side?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_034
Man, I can't sleep over there, or my
back's gonna break.
back's gonna break.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 47]Man, I can't sleep over there, or my[n]back's gonna break.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_035
Oh... Okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 48]Oh... Okay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_036
Uh... Hey.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 49]Uh... Hey.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_037
Yeah?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 50]Yeah?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_038
...Why'd you come to this tent?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 51]...Why'd you come to this tent?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_039
Huh? I already told you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 52]Huh? I already told you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_040
Geez... 's wrong with you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 53]Geez... 's wrong with you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_041
This is as good a time as any, so...
I-I want you to be honest with us.
I-I want you to be honest with us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 54]This is as good a time as any, so...[n]I-I want you to be honest with us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_042
Uh... okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 55]Uh... okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_043
A-Are you really... you know...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 56]A-Are you really... you know...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_044
Am I really what...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 57]Am I really what...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_045
What I mean is, uh... Are we gonna be
safe alone with you?
safe alone with you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 58]What I mean is, uh... Are we gonna be[n]safe alone with you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_046
Wha--!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 59]Wha--!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_047
Wh-Wh-What the hell's that supposed
to mean!? I-I already told you guys
I'm not like that!
to mean!? I-I already told you guys
I'm not like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 60]Wh-Wh-What the hell's that supposed[n]to mean!? I-I already told you guys[n]I'm not like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_048
W-Well then why are you all hot and
bothered about it!?
That's just more suspicious!
bothered about it!?
That's just more suspicious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 3 1 1 0 0 61]W-Well then why are you all hot and[n]bothered about it!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 62]That's just more suspicious![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_049
Hell no!
We settled this already, dammit!
Right now, I'm... Well... How do
I put it...? Uh...
We settled this already, dammit!
Right now, I'm... Well... How do
I put it...? Uh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 63]Hell no![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 64]We settled this already, dammit![n]Right now, I'm... Well... How do[n]I put it...? Uh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_050
Oh God, don't trail off like that!
You're freaking me out!
You're freaking me out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 3 1 1 0 0 65]Oh God, don't trail off like that![n]You're freaking me out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_051
I'm trying to tell you that I have no
problem being around girls now!
problem being around girls now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 66]I'm trying to tell you that I have no[n]problem being around girls now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_052
Can you prove it!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 3 1 1 0 0 67]Can you prove it!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_053
P-Prove it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 33 0 1][f 3 1 1 0 0 68]P-Prove it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_054
'Cause if you can't, we're gonna be stuck
here all night half scared to death.
here all night half scared to death.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 69]'Cause if you can't, we're gonna be stuck[n]here all night half scared to death.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_055
Tch... To hell with this. If that's what
you really think of me, then I'm gonna go
hit the girls' tent right now!
you really think of me, then I'm gonna go
hit the girls' tent right now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 30 0 1][f 3 1 1 0 0 70]Tch... To hell with this. If that's what[n]you really think of me, then I'm gonna go[n]hit the girls' tent right now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_056
Huh? Wait, well that's a little extreme!
You don't have to go that far!
They'll expel you if they find you!
Don't tell me you forgot! King Moron's
got his eye on you!
You don't have to go that far!
They'll expel you if they find you!
Don't tell me you forgot! King Moron's
got his eye on you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 33 0 1][f 3 1 1 0 0 71]Huh? Wait, well that's a little extreme![n]You don't have to go that far![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 72]They'll expel you if they find you![n]Don't tell me you forgot! King Moron's[n]got his eye on you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_057
Yeah... like that'd stop a man like me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 73]Yeah... like that'd stop a man like me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_058
Dude's seriously going for it...
Hey man, you gotta stop him.
Hey man, you gotta stop him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 30 0 1][f 3 1 1 0 0 74]Dude's seriously going for it...[n]Hey man, you gotta stop him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_059
- "Don't do this."
- "Go get 'em."
- "Not my problem."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't do this."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Go get 'em."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Not my problem."[e]
Response to selection: "Don't do this."
MSG_060
> You tried to convince Kanji not to
go through with it...
go through with it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You tried to convince Kanji not to[n]go through with it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Go get 'em."
MSG_061
> But he's not listening!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> But he's not listening![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Not my problem."
Kanji
MSG_062
Y'think I'm gonna put up with
this crap!? I'll show you guys!
this crap!? I'll show you guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 75]Y'think I'm gonna put up with[n]this crap!? I'll show you guys![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_063
Hell yeah! Now you'll see!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 76]Hell yeah! Now you'll see![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_064
You think I won't!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 77]You think I won't!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_065
To hell with King Moron! No one's
stopping Kanji Tatsumi, dammit!
Raaaaaaahhhhh!!
stopping Kanji Tatsumi, dammit!
Raaaaaaahhhhh!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 32 0 1][f 3 1 1 0 0 78]To hell with King Moron! No one's[n]stopping Kanji Tatsumi, dammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 79]Raaaaaaahhhhh!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_066
Uh, hey! Wait!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 32 0 1][f 3 1 1 0 0 80]Uh, hey! Wait![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_067
What a putz. I declare myself not
responsible for anything that happens.
responsible for anything that happens.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 33 0 1][f 3 1 1 0 0 81]What a putz. I declare myself not[n]responsible for anything that happens.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_068
> Inside and Yosuke's
tent...
tent...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Inside [f 4 2] and Yosuke's[n]tent...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]