Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e240\E246_001.PM1 @ 0x00000110

Context:Teddie expresses his loneliness and confusion about his identity, but resolves to help find Rise.

Chie

MSG_000

Heeeey, Teddie, you okay?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Heeeey, Teddie, you okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_001

I wasn't crying.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 2]I wasn't crying.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_002

Everyone was having fun out there.
You forgot about me... I was abandoned.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 3]Everyone was having fun out there.[n]You forgot about me... I was abandoned.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_003

W-We would never do that!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]W-We would never do that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_004

I'm sorry... Were you lonely?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 20 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]I'm sorry... Were you lonely?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_005

I was bored. It made me all listless.
I'm a useless bear. I don't even know
what I am.
I couldn't figure it out... No one would
come visit me...
Then I thought I heard voices from
your world. They were all having
so much fun...
I was so lonely that I tried to cry.
But I couldn't...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 6]I was bored. It made me all listless.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]I'm a useless bear. I don't even know[n]what I am.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]I couldn't figure it out... No one would[n]come visit me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Then I thought I heard voices from[n]your world. They were all having[n]so much fun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]I was so lonely that I tried to cry.[n]But I couldn't...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_006

Well, you are hollow inside...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]Well, you are hollow inside...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_007

Shut up! Stop saying I'm hollow!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 1 0 0 12]Shut up! Stop saying I'm hollow![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_008

Don't snap at me! This is your world,
isn't it!?
You're the one who said you just want
to live here peacefully, and made us
promise to find the culprit!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]Don't snap at me! This is your world,[n]isn't it!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]You're the one who said you just want[n]to live here peacefully, and made us[n]promise to find the culprit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_009

C'mon, I'm sure Teddie's just tired
from thinking so much, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]C'mon, I'm sure Teddie's just tired[n]from thinking so much, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_010

When I'm alone, I think too much.
It makes me even lonelier.
I was so sad that my chest would burst
and cotton would fly out...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 16]When I'm alone, I think too much.[n]It makes me even lonelier.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]I was so sad that my chest would burst[n]and cotton would fly out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_011

Can I try scoring with you two someday?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 18]Can I try scoring with you two someday?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_012

Sure, go right ahead!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]Sure, go right ahead![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_013

Can we please drop the whole "scoring"
thing...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 23 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]Can we please drop the whole "scoring"[n]thing...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_014

Anyways, we wanted to ask you something!
How's it been over here?
Did a girl called Rise Kujikawa show up?
Can you sense anything?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 10 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Anyways, we wanted to ask you something![n]How's it been over here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]Did a girl called Rise Kujikawa show up?[n]Can you sense anything?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_015

Rise Kujikawa? Hm...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 23]Rise Kujikawa? Hm...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_016

You can't tell...? Your nose is kinda
losing its edge lately, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]You can't tell...? Your nose is kinda[n]losing its edge lately, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_017

I'm a pretty shabby bear...
Soon, I won't be useful at all.
Then I'll get thrown away...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 25]I'm a pretty shabby bear...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]Soon, I won't be useful at all.[n]Then I'll get thrown away...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_018

"That's not true."
"Maybe."
"Try harder."

[f 0 5 65278][f 2 1]"That's not true."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Maybe."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Try harder."[e]

Response to selection: "That's not true."

Teddie

MSG_019

I can... stay with you all?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 27]I can... stay with you all?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Maybe."

Teddie

MSG_020

I-I'll... find something I can do...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 28]I-I'll... find something I can do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Try harder."

Teddie

MSG_021

I'll try... Maybe there's something
I can do...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 29]I'll try... Maybe there's something[n]I can do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_022

Okay. Then we'll go look for something
that'll help you search, like last time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 10 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]Okay. Then we'll go look for something[n]that'll help you search, like last time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_023

I can't tell for sure. But I can kinda
sense someone in here...
I think I'll be able to find her. I just
need some kind of hint.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 31]I can't tell for sure. But I can kinda[n]sense someone in here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]I think I'll be able to find her. I just[n]need some kind of hint.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_024

> In order to make any progress,
it seems you'll need more information
about Rise.
> You should try asking around town...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> In order to make any progress,[n]it seems you'll need more information[n]about Rise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You should try asking around town...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_025

There's a lot of things I don't
understand...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 33]There's a lot of things I don't[n]understand...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_026

"No need to rush it."
"We'll figure it out."
"I've got your back."

[f 0 5 65278][f 2 1]"No need to rush it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"We'll figure it out."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I've got your back."[e]

Response to selection: "No need to rush it."

Teddie

MSG_027

Thank you beary much. You're really kind,
Sensei...
I'll try even harder from now on.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 34]Thank you beary much. You're really kind,[n]Sensei...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 1 0 0 35]I'll try even harder from now on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "We'll figure it out."

MSG_028

> Teddie is doing his best to try and
find his role in life...
> You feel a faint bond forming between
you and Teddie...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Teddie is doing his best to try and[n]find his role in life...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You feel a faint bond forming between[n]you and Teddie...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "I've got your back."

Teddie

MSG_029

I'll be waiting here...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 36]I'll be waiting here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]