← Database Search
E284_001 @ 0x00000250
Persona 4 Golden dialogue
File: \data.cpk\event\e280\E284_001.PM1 @ 0x00000250
Context:Dojima and Adachi have a sushi dinner, celebrating the arrest of Mitsuo Kubo.
Adachi
MSG_000
Wow, what a great spread! I've never seen
so many pieces of fatty tuna!
so many pieces of fatty tuna!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1][f 3 1 1 0 0 1]Wow, what a great spread! I've never seen[n]so many pieces of fatty tuna![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_001
If you're gonna have a celebration,
you can't do it halfway.
you can't do it halfway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1][f 3 1 1 0 0 2]If you're gonna have a celebration,[n]you can't do it halfway.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_002
Celebration?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]Celebration?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_003
Ah, it's about this. Watch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1][f 3 1 1 0 0 4]Ah, it's about this. Watch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Announcer
MSG_004
"I didn't care who it was." "I was pissed
off." "I wanted to be famous." The suspect
was often heard saying these things...
The young suspect has confessed to being
the culprit behind the recent cases, but
he's shown no remorse so far.
Because of several inconsistencies in the
boy's deposition, some have called for
a mental examination to be carried out.
Until then, the police will be continuing
their investigation to shed light on all
the prior incidents.
off." "I wanted to be famous." The suspect
was often heard saying these things...
The young suspect has confessed to being
the culprit behind the recent cases, but
he's shown no remorse so far.
Because of several inconsistencies in the
boy's deposition, some have called for
a mental examination to be carried out.
Until then, the police will be continuing
their investigation to shed light on all
the prior incidents.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]"I didn't care who it was." "I was pissed[n]off." "I wanted to be famous." The suspect[n]was often heard saying these things...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]The young suspect has confessed to being[n]the culprit behind the recent cases, but[n]he's shown no remorse so far.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]Because of several inconsistencies in the[n]boy's deposition, some have called for[n]a mental examination to be carried out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]Until then, the police will be continuing[n]their investigation to shed light on all[n]the prior incidents.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_005
It was actually really tough to make a case
out of this.
out of this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1][f 3 1 1 0 0 9]It was actually really tough to make a case[n]out of this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_006
All we had was the suspect's confession
and some circumstantial evidence.
But the lab found the perp's prints
on the victim's clothes, so we made it
stick after all.
Man, isn't crime scene investigation
something? Who would've thought you
could get viable prints from cloth?
and some circumstantial evidence.
But the lab found the perp's prints
on the victim's clothes, so we made it
stick after all.
Man, isn't crime scene investigation
something? Who would've thought you
could get viable prints from cloth?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1][f 3 1 1 0 0 10]All we had was the suspect's confession[n]and some circumstantial evidence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]But the lab found the perp's prints[n]on the victim's clothes, so we made it[n]stick after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Man, isn't crime scene investigation[n]something? Who would've thought you[n]could get viable prints from cloth?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_007
There's no more scary stuff to worry
about. You're safe now.
about. You're safe now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 13]There's no more scary stuff to worry[n]about. You're safe now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_008
Uh-huh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]Uh-huh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_009
Man, that guy was twisted.
A high schooler committing multiple murders
and leaving the bodies like that... He was
over the edge.
Good thing we caught him! Now I can stop
seeing suspects in every shadow!
If the killer was still on the loose...
A high schooler committing multiple murders
and leaving the bodies like that... He was
over the edge.
Good thing we caught him! Now I can stop
seeing suspects in every shadow!
If the killer was still on the loose...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 3 0 1][f 3 1 1 0 0 15]Man, that guy was twisted.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]A high schooler committing multiple murders[n]and leaving the bodies like that... He was[n]over the edge.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1][f 3 1 1 0 0 17]Good thing we caught him! Now I can stop[n]seeing suspects in every shadow![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 4 0 1][f 3 1 1 0 0 18]If the killer was still on the loose...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_010
Enough, Adachi! If you keep running your
mouth, the sushi's gonna dry up!
mouth, the sushi's gonna dry up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 3 0 1][f 3 1 1 0 0 19]Enough, Adachi! If you keep running your[n]mouth, the sushi's gonna dry up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_011
Oh, you're right. Sorry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1][f 3 1 1 0 0 20]Oh, you're right. Sorry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_012
C'mon everyone, eat up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 21]C'mon everyone, eat up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_013
Well, since you asked...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1][f 3 1 1 0 0 22]Well, since you asked...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_014
Huh? You don't like sushi, Nanako-chan?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 1 0 1][f 3 1 1 0 0 23]Huh? You don't like sushi, Nanako-chan?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_015
There's wasabi in it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]There's wasabi in it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_016
Ahh, that's right. I forgot to tell them
to hold the wasabi.
Here, I'll take it off for you.
Which one do you want? Hmm?
to hold the wasabi.
Here, I'll take it off for you.
Which one do you want? Hmm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 25]Ahh, that's right. I forgot to tell them[n]to hold the wasabi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]Here, I'll take it off for you.[n]Which one do you want? Hmm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_017
...Halibut!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]...Halibut![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_018
Excellent taste, Nanako-chan.
As for me, I'll go for sea urchin...
As for me, I'll go for sea urchin...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1][f 3 1 1 0 0 28]Excellent taste, Nanako-chan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1][f 3 1 1 0 0 29]As for me, I'll go for sea urchin...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_019
Hey, there's only one of those!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 3 0 1][f 3 1 1 0 0 30]Hey, there's only one of those![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_020
Too late! First come, first serve.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 2 0 1][f 3 1 1 0 0 31]Too late! First come, first serve.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_021
> It's been a while since dinner has been
this lively...
this lively...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It's been a while since dinner has been[n]this lively...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
17 other files in e280.