E309_001 @ 0x00000190

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e300\E309_001.PM1 @ 0x00000190

Context:Adachi and Dojima discuss the case and Naoto's disappearance, expressing doubts about Mitsuo.

Adachi

MSG_000

Heyyy, welcome baaack!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 20 0 1][f 3 1 1 0 0 1]Heyyy, welcome baaack![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Dojima

MSG_001

Sorry, we got off early today...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 2]Sorry, we got off early today...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Adachi

MSG_002

C'mon, take a seat.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 20 0 1][f 3 1 1 0 0 3]C'mon, take a seat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Adachi

MSG_003

They found Naoto-kun! Oh, uh, do you know
who Naoto-kun is?
He just up and vanished without a word,
but it looks like he's back now.
Way to put a scare into everyone...
Yeesh!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 20 0 1][f 3 1 1 0 0 4]They found Naoto-kun! Oh, uh, do you know[n]who Naoto-kun is?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]He just up and vanished without a word,[n]but it looks like he's back now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]Way to put a scare into everyone...[n]Yeesh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_004

"I know."
"I'm relieved."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I know."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'm relieved."[e]

Response to selection: "I know."

Dojima

MSG_005

...Know what? That he's been found?
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 7]...Know what? That he's been found?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "I'm relieved."

Dojima

MSG_006

......
...You don't seem surprised.
You didn't already know he was found,
did you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 9]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]...You don't seem surprised.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]You didn't already know he was found,[n]did you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Adachi

MSG_007

Awww, you really oughtta do somethin'
about that habit of yours, Dojima-san.
They go to the same school.
Rumors spread fast out here, y'know.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 20 0 1][f 3 1 1 0 0 12]Awww, you really oughtta do somethin'[n]about that habit of yours, Dojima-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]They go to the same school.[n]Rumors spread fast out here, y'know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Adachi

MSG_008

But man, why'd Naoto-kun disappear?
I guess he can be a little difficult...
Maybe he got sulky after being given
the boot and ran away from home?
But I tell you, I was shocked to hear that
he up and vanished like that.
If there'd been a fourth kidnapping and
murder, we'd be back to square one again...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 20 0 1][f 3 1 1 0 0 14]But man, why'd Naoto-kun disappear?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]I guess he can be a little difficult...[n]Maybe he got sulky after being given[n]the boot and ran away from home?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]But I tell you, I was shocked to hear that[n]he up and vanished like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 22 0 1][f 3 1 1 0 0 17]If there'd been a fourth kidnapping and[n]murder, we'd be back to square one again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Dojima

MSG_009

Adachi...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1][f 3 1 1 0 0 18]Adachi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Adachi

MSG_010

You know what sucks? We still don't have
proof that the Kubo kid murdered anyone
besides Mr. Morooka.
How're we gonna make a case like this?
I wonder if Dojima-san's instinct is
right... Maybe there really is another
perp out there. The real one...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 20 0 1][f 3 1 1 0 0 19]You know what sucks? We still don't have[n]proof that the Kubo kid murdered anyone[n]besides Mr. Morooka.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]How're we gonna make a case like this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]I wonder if Dojima-san's instinct is[n]right... Maybe there really is another[n]perp out there. The real one...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Dojima

MSG_011

Adachi! How many times I gotta say it!?
Quit running your mouth like that!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 3 0 1][f 3 1 1 0 0 22]Adachi! How many times I gotta say it!?[n]Quit running your mouth like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Adachi

MSG_012

Whoa! S-Sorry!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 21 0 1][f 3 1 1 0 0 23]Whoa! S-Sorry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Dojima

MSG_013

Alright, see here!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 24]Alright, see here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Dojima

MSG_014

Don't worry about the case. Just go study
like a normal student.
If you don't...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 25]Don't worry about the case. Just go study[n]like a normal student.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]If you don't...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Dojima

MSG_015

*sigh* I'm going to bed.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1][f 3 1 1 0 0 28]*sigh* I'm going to bed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Adachi

MSG_016

Sorry... I killed the mood there.
But yeah, I can totally understand why
Dojima-san's worried.
Just leave the case to us police.
You know the problems it could cause
if something happened, right?
Like, if it happened you were mixed up in it,
we'd be real worried...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 22 0 1][f 3 1 1 0 0 29]Sorry... I killed the mood there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]But yeah, I can totally understand why[n]Dojima-san's worried.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]Just leave the case to us police.[n]You know the problems it could cause[n]if something happened, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]Like, if it happened you were mixed up in it,[n]we'd be real worried...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_017

Are more scary things going to happen?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]Are more scary things going to happen?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Adachi

MSG_018

N-No way, Nanako-chan! Everything's
all right now!
We caught the bad man, so no more scary
things will happen. Right? Everything's
just fine.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 21 0 1][f 3 1 1 0 0 34]N-No way, Nanako-chan! Everything's[n]all right now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 20 0 1][f 3 1 1 0 0 35]We caught the bad man, so no more scary[n]things will happen. Right? Everything's[n]just fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_019

Okay...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 36]Okay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Adachi

MSG_020

A-Anyways, your dad's just a worrywart.
Leave it to me! You might not know to
look at me, but I got the most brains
in the whole police department!
Oh... Was that too hard to understand...?
Did you get it...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 20 0 1][f 3 1 1 0 0 37]A-Anyways, your dad's just a worrywart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]Leave it to me! You might not know to[n]look at me, but I got the most brains[n]in the whole police department![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 50 27 8 13 5][f 3 1 1 0 0 39]Oh... Was that too hard to understand...?[n]Did you get it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Adachi

MSG_021

W-Well, now that Dojima-san's gone,
I should get going too... G'nite!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 20 0 1][f 3 1 1 0 0 40]W-Well, now that Dojima-san's gone,[n]I should get going too... G'nite![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_022

> Adachi went back home.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Adachi went back home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Nanako

MSG_023

What does "got brains" mean?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 41]What does "got brains" mean?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_024

"It means he's smart."
"It means don't worry."
"It means he's not an athlete."

[f 0 5 65278][f 2 1]"It means he's smart."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It means don't worry."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It means he's not an athlete."[e]

Response to selection: "It means he's smart."

Nanako

MSG_025

Huh... So things'll be all right...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 42]Huh... So things'll be all right...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "It means don't worry."

Nanako

MSG_026

An athlete...? I really don't get it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 43]An athlete...? I really don't get it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "It means he's not an athlete."

MSG_027

> Nanako has fallen silent...
> The night passes with the awkward mood
hanging in the air...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Nanako has fallen silent...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The night passes with the awkward mood[n]hanging in the air...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files