← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e310\E318_001.PM1 @ 0x00000110
Context:The group studies for exams and Teddie speculates about his true identity.
Chie
MSG_000
Oh. Hi Nanako-chan, hi Teddie.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Oh. Hi Nanako-chan, hi Teddie.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_001
Hey, greetings to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 2]Hey, greetings to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_002
Greetings to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]Greetings to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_003
Looks like you're having fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Looks like you're having fun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_004
Yo.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]Yo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_005
Wow, everyone's here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]Wow, everyone's here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_006
So many people!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]So many people![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_007
Why did everyone come here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1][f 3 1 1 0 0 8]Why did everyone come here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_008
Exam study group!
*sigh* Times like these, I'm jealous
of Teddie...
It seems like a dream that we had a
live concert here only yesterday...
*sigh* Times like these, I'm jealous
of Teddie...
It seems like a dream that we had a
live concert here only yesterday...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 73]Exam study group![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 74]*sigh* Times like these, I'm jealous[n]of Teddie...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 75]It seems like a dream that we had a[n]live concert here only yesterday...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_009
That was so much fun. I didn't think
the crowd would get that excited.
But enough of that. Let's start with
proving the trigonometric identities.
the crowd would get that excited.
But enough of that. Let's start with
proving the trigonometric identities.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 76]That was so much fun. I didn't think[n]the crowd would get that excited.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 77]But enough of that. Let's start with[n]proving the trigonometric identities.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_010
Argh... Jumping straight into math...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]Argh... Jumping straight into math...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_011
Ours is the section on trig functions,
right? The one where we find the area
of a triangle given two sides and--
right? The one where we find the area
of a triangle given two sides and--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]Ours is the section on trig functions,[n]right? The one where we find the area[n]of a triangle given two sides and--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_012
Huh? You find the area of a triangle with...
You know, that thing.
Uhh, base by height by 2?
You know, that thing.
Uhh, base by height by 2?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]Huh? You find the area of a triangle with...[n]You know, that thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]Uhh, base by height by 2?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_013
If you don't mind, shall I teach you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]If you don't mind, shall I teach you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_014
Oh? Are you as smart as I thought?
Could you uh... lend me a hand too...?
Could you uh... lend me a hand too...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]Oh? Are you as smart as I thought?[n]Could you uh... lend me a hand too...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_015
Oh, um... I wouldn't know where to begin
with second-year subjects.
with second-year subjects.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]Oh, um... I wouldn't know where to begin[n]with second-year subjects.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_016
Aww... What's up with that?
Useless after all...
Useless after all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]Aww... What's up with that?[n]Useless after all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_017
D-Don't call me useless!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]D-Don't call me useless![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_018
Hehehe... I think I've figured out what
buttons to push to get Naoto-kun riled up.
You're pretty cute when you're angry.
buttons to push to get Naoto-kun riled up.
You're pretty cute when you're angry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Hehehe... I think I've figured out what[n]buttons to push to get Naoto-kun riled up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]You're pretty cute when you're angry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_019
Wh-What are you talking about!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]Wh-What are you talking about!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_020
That's it, I quit. This just ain't my thing...
The hell with the exams. 's time for my
animal crackers...
The hell with the exams. 's time for my
animal crackers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]That's it, I quit. This just ain't my thing...[n]The hell with the exams. 's time for my[n]animal crackers...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_021
Ooh, can I have some too? I wanna find
the penguin!
the penguin!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]Ooh, can I have some too? I wanna find[n]the penguin![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_022
Hands off the penguin! It's mine!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]Hands off the penguin! It's mine![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_023
*sigh* Forget it. I can't think...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]*sigh* Forget it. I can't think...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_024
Teddie said he doesn't know who he is.
That's so weird.
That's so weird.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]Teddie said he doesn't know who he is.[n]That's so weird.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_025
...My life on this side is really fun.
But the more I feel that way, the more
I want to know who I really am...
I've surfed the net, read manga,
watched TV...
I even went to a place called the libeary,
but I still can't find anything about me...
But the more I feel that way, the more
I want to know who I really am...
I've surfed the net, read manga,
watched TV...
I even went to a place called the libeary,
but I still can't find anything about me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 1 0 0 29]...My life on this side is really fun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]But the more I feel that way, the more[n]I want to know who I really am...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]I've surfed the net, read manga,[n]watched TV...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]I even went to a place called the libeary,[n]but I still can't find anything about me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_026
Dude, I'd be surprised if you did.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]Dude, I'd be surprised if you did.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_027
Still, I'm starting to get an idea...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 34]Still, I'm starting to get an idea...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_028
An idea?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 35]An idea?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_029
Whoa, isn't this your first time sharing
a theory about yourself?
a theory about yourself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 36]Whoa, isn't this your first time sharing[n]a theory about yourself?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_030
I lived in that other world. That world was
my reality...
But now, I have a feeling that it was born
from the minds of people on this side...
And over in that place, filled with Shadows,
I think I was some sort of special being...
my reality...
But now, I have a feeling that it was born
from the minds of people on this side...
And over in that place, filled with Shadows,
I think I was some sort of special being...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 1 0 0 37]I lived in that other world. That world was[n]my reality...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]But now, I have a feeling that it was born[n]from the minds of people on this side...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]And over in that place, filled with Shadows,[n]I think I was some sort of special being...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_031
A "special being"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 40]A "special being"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_032
I don't remember anything from back then,
though...
Maybe it's that "amnesia" thing I read about
in a book the other day.
though...
Maybe it's that "amnesia" thing I read about
in a book the other day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 1 0 0 41]I don't remember anything from back then,[n]though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 42]Maybe it's that "amnesia" thing I read about[n]in a book the other day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_033
It's true... There are some aspects of
the other world that make it seem as
though it's rooted in human thoughts.
Still, there's no point in applying the
principles of logic and deduction to
a place like that...
But the fact that you existed in such a
world from the beginning adds credibility
to your theory.
the other world that make it seem as
though it's rooted in human thoughts.
Still, there's no point in applying the
principles of logic and deduction to
a place like that...
But the fact that you existed in such a
world from the beginning adds credibility
to your theory.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 43]It's true... There are some aspects of[n]the other world that make it seem as[n]though it's rooted in human thoughts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44]Still, there's no point in applying the[n]principles of logic and deduction to[n]a place like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 45]But the fact that you existed in such a[n]world from the beginning adds credibility[n]to your theory.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_034
There is little doubt that you are a
"special being" on the other side.
If you yourself know nothing about it,
perhaps it's true that part of your
memory is missing.
Tell me, what is the earliest memory
you can call to mind?
"special being" on the other side.
If you yourself know nothing about it,
perhaps it's true that part of your
memory is missing.
Tell me, what is the earliest memory
you can call to mind?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 46]There is little doubt that you are a[n]"special being" on the other side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 47]If you yourself know nothing about it,[n]perhaps it's true that part of your[n]memory is missing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]Tell me, what is the earliest memory[n]you can call to mind?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_035
It's from a while ago. I've always lived
there, as far as I could tell.
Then it started to get noisy, so when I
happened to bump into Sensei and Yosuke,
I asked them to do something about it...
there, as far as I could tell.
Then it started to get noisy, so when I
happened to bump into Sensei and Yosuke,
I asked them to do something about it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 1 0 0 49]It's from a while ago. I've always lived[n]there, as far as I could tell.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 50]Then it started to get noisy, so when I[n]happened to bump into Sensei and Yosuke,[n]I asked them to do something about it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_036
I see... If you've always been on that side,
you'd have no sense of time or days...
you'd have no sense of time or days...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 51]I see... If you've always been on that side,[n]you'd have no sense of time or days...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_037
Oooh, that's right! Nanako-chan's
completely clueless about all this!
I'm sorry, Nanako-chan. We didn't mean to
leave you out...
completely clueless about all this!
I'm sorry, Nanako-chan. We didn't mean to
leave you out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 52]Oooh, that's right! Nanako-chan's[n]completely clueless about all this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 53]I'm sorry, Nanako-chan. We didn't mean to[n]leave you out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_038
Hey... I think Teddie must be a king.
I read in a story that a king was all alone
inside a forest because of a bad guy's
curse.
Isn't that what happened to you, Teddie?
I read in a story that a king was all alone
inside a forest because of a bad guy's
curse.
Isn't that what happened to you, Teddie?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 54]Hey... I think Teddie must be a king.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 55]I read in a story that a king was all alone[n]inside a forest because of a bad guy's[n]curse.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 56]Isn't that what happened to you, Teddie?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_039
A king... Well! When you put it that way,
it sounds about right...
it sounds about right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1][f 3 1 1 0 0 57]A king... Well! When you put it that way,[n]it sounds about right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_040
Teddie...? A king...?
*giggle* I can see him wearing a cape...
*giggle* I can see him wearing a cape...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 58]Teddie...? A king...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 65535 1][f 3 1 1 0 0 59][f 4 9 4 19 5 13 5]*giggle* I can see him wearing a cape...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_041
Sheesh, Yukiko... You go into laughing fits
in front of anyone now...
in front of anyone now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 60]Sheesh, Yukiko... You go into laughing fits[n]in front of anyone now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_042
Can we... not talk about Teddie being
a king...?
a king...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 61]Can we... not talk about Teddie being[n]a king...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_043
Hm? What's with that face...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 62]Hm? What's with that face...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_044
Teddie really was a king.
There were all these other kings too,
and we all--
There were all these other kings too,
and we all--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 63]Teddie really was a king.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 64]There were all these other kings too,[n]and we all--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_045
Hey... He's talking about what happened
at the club!
Quiet, you! Not in front of Nanako-chan!
at the club!
Quiet, you! Not in front of Nanako-chan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 65]Hey... He's talking about what happened[n]at the club![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 66]Quiet, you! Not in front of Nanako-chan![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_046
Am I really a king?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 1 0 0 67]Am I really a king?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_047
- "Maybe so."
- "Probably not."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Maybe so."[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]"Probably not."[e]
Response to selection: "Maybe so."
Teddie
MSG_048
Mwahaha! If I am a king, I'll get to
smooch girls every day!
smooch girls every day!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 68]Mwahaha! If I am a king, I'll get to[n]smooch girls every day![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Probably not."
MSG_049
> Teddie is smirking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Teddie is smirking...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_050
Hrmmm... Then what am I...?
...A prince?
...A prince?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 1 0 0 69]Hrmmm... Then what am I...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 70]...A prince?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_051
> Teddie is lost in thought...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Teddie is lost in thought...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_052
I have this fuzzy feeling that I'll find out
sooner or later with your help, Sensei.
sooner or later with your help, Sensei.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 71]I have this fuzzy feeling that I'll find out[n]sooner or later with your help, Sensei.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_053
> You sense Teddie's strong trust...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You sense Teddie's strong trust...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanako
MSG_054
Big bro, Teddie, is melon soda okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 10 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 72]Big bro, Teddie, is melon soda okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_055
> Junes food court...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Junes food court...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_056
> Everyone left their seats to go buy
drinks with Nanako.
drinks with Nanako.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Everyone left their seats to go buy[n]drinks with Nanako.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_057
I can't believe we did a live concert
here... It's like a dream.
here... It's like a dream.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 78]I can't believe we did a live concert[n]here... It's like a dream.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]