← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e320\E323_001.PM1 @ 0x00000110
Context:The class votes for their Culture Festival booth and surprisingly chooses a 'Group Date Cafe'.
MSG_000
> It's time for homeroom...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It's time for homeroom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male class rep
MSG_001
Well, as you all know, next week is the
Culture Festival.
And as you also know, we still haven't
decided what our class is going to do
for it.
*sigh* You guys don't care, do you?
Culture Festival.
And as you also know, we still haven't
decided what our class is going to do
for it.
*sigh* You guys don't care, do you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]Well, as you all know, next week is the[n]Culture Festival.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]And as you also know, we still haven't[n]decided what our class is going to do[n]for it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 10 3 5 0 5][f 4 8 10 8][f 3 1 1 0 0 3]*sigh* You guys don't care, do you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female class rep
MSG_002
We're going to decide based on the
suggestions we have so far. Please vote
for one of them.
Here they are...
"Break area"... "Video room"...
and "Study room."
suggestions we have so far. Please vote
for one of them.
Here they are...
"Break area"... "Video room"...
and "Study room."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]We're going to decide based on the[n]suggestions we have so far. Please vote[n]for one of them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Here they are...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]"Break area"... "Video room"...[n]and "Study room."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Awestruck student
MSG_003
Wow... Sounds like whatever we pick,
we don't need to put any effort into it.
Talk about lack of motivation...
we don't need to put any effort into it.
Talk about lack of motivation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]Wow... Sounds like whatever we pick,[n]we don't need to put any effort into it.[n]Talk about lack of motivation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Optimistic student
MSG_004
Yeah, but the easier the better, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]Yeah, but the easier the better, right...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female class rep
MSG_005
Oh, one more. Um... "Group date cafe."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Oh, one more. Um... "Group date cafe."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_006
Heeey, who put in a suggestion like that?
Was it you, Chie?
Was it you, Chie?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]Heeey, who put in a suggestion like that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Was it you, Chie?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_007
Yeah right! Why would I do such a thing!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]Yeah right! Why would I do such a thing!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_008
What's... a group date cafe?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]What's... a group date cafe?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_009
Who knows... but I doubt anyone will
vote for it. Our class is actually a pretty
serious bunch.
vote for it. Our class is actually a pretty
serious bunch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]Who knows... but I doubt anyone will[n]vote for it. Our class is actually a pretty[n]serious bunch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_010
Yeah, it's just a joke idea. You gotta have
one weird one mixed in, y'know?
one weird one mixed in, y'know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]Yeah, it's just a joke idea. You gotta have[n]one weird one mixed in, y'know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_011
Ugh, figures!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]Ugh, figures![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Female class rep
MSG_012
We'll be passing around the vote sheet.
Just circle one of the suggestions.
Just circle one of the suggestions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]We'll be passing around the vote sheet.[n]Just circle one of the suggestions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_013
> What will you vote for...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> What will you vote for...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014
- Break area
- Video room
- Study room
- Group date cafe
[f 0 5 65278][f 2 1]Break area[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Video room[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Study room[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Group date cafe[e]
Response to selection: Break area
MSG_015
> You made your selection and turned in
the sheet.
the sheet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You made your selection and turned in[n]the sheet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Video room
Male class rep
MSG_016
Alright, time to count the votes.
Uhh, the first vote is... group date cafe.
Uhh, the first vote is... group date cafe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]Alright, time to count the votes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 10 3 5 0 5][f 3 1 1 0 0 19]Uhh, the first vote is... group date cafe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Study room
Male class rep
MSG_017
Second vote... group date cafe.
H-Huh? Seriously?
H-Huh? Seriously?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]Second vote... group date cafe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 10 15][f 3 1 1 0 0 21]H-Huh? Seriously?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Group date cafe
Male class rep
MSG_018
Third vote... video room.
Fourth vote... group date cafe.
Group date cafe, group date cafe,
study room, group date cafe...
Fourth vote... group date cafe.
Group date cafe, group date cafe,
study room, group date cafe...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]Third vote... video room.[n]Fourth vote... group date cafe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 10 15][f 4 9 10 3 5 0 5][f 3 1 1 0 0 23]Group date cafe, group date cafe,[n]study room, group date cafe...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_019
> ......
> All of the votes have been counted...
> The group date cafe is in first!
> All of the votes have been counted...
> The group date cafe is in first!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> All of the votes have been counted...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The group date cafe is in first![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_020
Wha--1st place!? What are we gonna do!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]Wha--1st place!? What are we gonna do!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_021
Don't ask me! This is your fault!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]Don't ask me! This is your fault![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_022
I do wonder, though. Do all those people
who voted for it realize they have to
run it themselves...?
who voted for it realize they have to
run it themselves...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]I do wonder, though. Do all those people[n]who voted for it realize they have to[n]run it themselves...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_023
I've never been on a group date before,
so I was a little curious...
so I was a little curious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]I've never been on a group date before,[n]so I was a little curious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_024
What the--You voted for it!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]What the--You voted for it!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_025
Yeah... I thought it would be sad if
no one voted for it.
no one voted for it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 29]Yeah... I thought it would be sad if[n]no one voted for it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_026
But Yosuke's the one behind it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]But Yosuke's the one behind it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_027
H-Hey! It wasn't just me! It came in
1st place! The public agrees!
1st place! The public agrees!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 31]H-Hey! It wasn't just me! It came in[n]1st place! The public agrees![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male class rep
MSG_028
Well, since the majority rules, we'll be
doing the group date cafe.
But what does that even mean...?
Is it like speed dating?
Can we really pull this off? You'd all better
pitch in on this.
doing the group date cafe.
But what does that even mean...?
Is it like speed dating?
Can we really pull this off? You'd all better
pitch in on this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]Well, since the majority rules, we'll be[n]doing the group date cafe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]But what does that even mean...?[n]Is it like speed dating?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 10 8][f 3 1 1 0 0 34]Can we really pull this off? You'd all better[n]pitch in on this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Disinterested student
MSG_029
Actually... would the teachers be okay
with this?
with this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]Actually... would the teachers be okay[n]with this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Optimistic student
MSG_030
Dude, how could Kashiwagi say no?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]Dude, how could Kashiwagi say no?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Male class rep
MSG_031
Ms. Kashiwagi is busy getting ready for
those two notorious pageants.
That's why she's leaving it up to us students
to decide what to do.
those two notorious pageants.
That's why she's leaving it up to us students
to decide what to do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]Ms. Kashiwagi is busy getting ready for[n]those two notorious pageants.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]That's why she's leaving it up to us students[n]to decide what to do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Appalled student
MSG_032
Yeah, right! She just dumped it in our laps
'cause she didn't want to bother!
'cause she didn't want to bother!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]Yeah, right! She just dumped it in our laps[n]'cause she didn't want to bother![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Worried student
MSG_033
G-Group date cafe...? Are we going to get
any customers with this?
any customers with this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 40]G-Group date cafe...? Are we going to get[n]any customers with this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Disinterested student
MSG_034
Seriously, what IS a group date cafe?
I voted for it and I didn't even know.
I voted for it and I didn't even know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41]Seriously, what IS a group date cafe?[n]I voted for it and I didn't even know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_035
Oh my gosh...
How the heck's this gonna turn out...?
How the heck's this gonna turn out...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 42]Oh my gosh...[n]How the heck's this gonna turn out...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]