← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e320\E324_001.PM1 @ 0x00000110
Context:A 'Miss Yasogami High Pageant' is announced, with many of the girls signing up.
MSG_000
> There's a headline written in large
letters on the bulletin board...
> "The Miss Yasogami High Pageant!"
> ...It seems to be announcing a beauty
pageant that will take place during the
Culture Festival.
letters on the bulletin board...
> "The Miss Yasogami High Pageant!"
> ...It seems to be announcing a beauty
pageant that will take place during the
Culture Festival.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> There's a headline written in large[n]letters on the bulletin board...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> "The Miss Yasogami High Pageant!"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> ...It seems to be announcing a beauty[n]pageant that will take place during the[n]Culture Festival.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Disinterested student
MSG_001
Ugh... On top of planning it, Kashiwagi's
gonna be in it...?
gonna be in it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]Ugh... On top of planning it, Kashiwagi's[n]gonna be in it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Appalled student
MSG_002
So that's why she agreed to plan this
event...
event...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]So that's why she agreed to plan this[n]event...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_003
> The name "Noriko Kashiwagi" is indeed
on the entry list...
> The other contestants are...
on the entry list...
> The other contestants are...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The name "Noriko Kashiwagi" is indeed[n]on the entry list...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The other contestants are...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_004
> You see a list of familiar names!
> "Yukiko Amagi"
> "Chie Satonaka"
> "Rise Kujikawa"
> "Naoto Shirogane"
> "Hanako Ohtani"
> "Yukiko Amagi"
> "Chie Satonaka"
> "Rise Kujikawa"
> "Naoto Shirogane"
> "Hanako Ohtani"
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You see a list of familiar names![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> "Yukiko Amagi"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> "Chie Satonaka"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> "Rise Kujikawa"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> "Naoto Shirogane"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> "Hanako Ohtani"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_005
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0x9E][x 0x82 0x9F][x 0x85 0xE3][x 0x9A 0xBE][x 0x89 0xCB][x 0x9A 0x98][x 0x85 0xBB][x 0x80 0x82][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_006
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0x9E][x 0x82 0x9F][x 0x8E 0x87][x 0x84 0xCD][x 0x83 0xE2][x 0x85 0x9C][x 0x80 0x82][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_007
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0x9E][x 0x82 0x9F][x 0x8D 0xF7][x 0x91 0xB5][x 0x89 0xA2][x 0x8C 0xCF][x 0x80 0x82][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_008
> It's a surprising lineup...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It's a surprising lineup...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Disinterested student
MSG_009
One, two... Wow, there's a lot of signups
here. I'm surprised so many people took
an interest.
here. I'm surprised so many people took
an interest.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]One, two... Wow, there's a lot of signups[n]here. I'm surprised so many people took[n]an interest.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Appalled student
MSG_010
Whoa, Rise Kujikawa!? Seriously?
Oh, man, trust a celebrity to kill the
fun of it all...
Oh, man, trust a celebrity to kill the
fun of it all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Whoa, Rise Kujikawa!? Seriously?[n]Oh, man, trust a celebrity to kill the[n]fun of it all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Disinterested student
MSG_011
I bet she'll draw a huge crowd.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]I bet she'll draw a huge crowd.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko fan
MSG_012
Wow, Yukiko-san's finally entering.
If this was any other year, she'd win
for sure... now she's up against Risette!
It's gonna be a Culture Festival to
remember...
If this was any other year, she'd win
for sure... now she's up against Risette!
It's gonna be a Culture Festival to
remember...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]Wow, Yukiko-san's finally entering.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]If this was any other year, she'd win[n]for sure... now she's up against Risette![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]It's gonna be a Culture Festival to[n]remember...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise fan
MSG_013
Huh? Risette's entering!? She's gonna
take part in something like this!?
Maybe I better think more seriously
about saving a seat...
take part in something like this!?
Maybe I better think more seriously
about saving a seat...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]Huh? Risette's entering!? She's gonna[n]take part in something like this!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]Maybe I better think more seriously[n]about saving a seat...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie fan
MSG_014
Look, Chie's entering too. She's actually
pretty close to my type.
pretty close to my type.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]Look, Chie's entering too. She's actually[n]pretty close to my type.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko fan
MSG_015
Actually, I hear she has a lot of
secret admirers.
secret admirers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Actually, I hear she has a lot of[n]secret admirers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto fan
MSG_016
Naoto's that boyish... girlish...
whatever, right? You know, she's,
uh... pretty cute, hehehe.
whatever, right? You know, she's,
uh... pretty cute, hehehe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Naoto's that boyish... girlish...[n]whatever, right? You know, she's,[n]uh... pretty cute, hehehe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Glasses-wearing student
MSG_017
Dude, you sound like a pervo when you
laugh like that...
B-But, to be honest... I think she's
cute, too... Hehehe.
laugh like that...
B-But, to be honest... I think she's
cute, too... Hehehe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]Dude, you sound like a pervo when you[n]laugh like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]B-But, to be honest... I think she's[n]cute, too... Hehehe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_018
> It seems that each girl already
has fans...
has fans...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems that each girl already[n]has fans...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_019
Yo.
Are you free for lunch? I dunno why,
but Chie asked us to come to the roof.
Are you free for lunch? I dunno why,
but Chie asked us to come to the roof.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]Yo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Are you free for lunch? I dunno why,[n]but Chie asked us to come to the roof.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_020
She looked pretty serious... I wonder
if something's happened.
Oh, and Kanji's coming, too.
if something's happened.
Oh, and Kanji's coming, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 18]She looked pretty serious... I wonder[n]if something's happened.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]Oh, and Kanji's coming, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_021
> You were called out to the rooftop
during lunch.
> Did something happen...?
during lunch.
> Did something happen...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You were called out to the rooftop[n]during lunch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Did something happen...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]