Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e320\E328_001.PM1 @ 0x00000110

Context:Yosuke and Kanji are blackmailed into participating in the cross-dressing pageant.

Yosuke

MSG_000

You better have a damn good explanation
for this!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]You better have a damn good explanation[n]for this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_001

For what?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]For what?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_002

For what, my ass! For signing us all up in
the cross-dressing pageant! It was you,
wasn't it!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]For what, my ass! For signing us all up in[n]the cross-dressing pageant! It was you,[n]wasn't it!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_003

Ohhh, that thing.
Rise-chan started saying, "Let's all have fun
with this!" so I didn't really have a choice.
And Kashiwagi seems happy, too, now that
there's more people involved in it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Ohhh, that thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Rise-chan started saying, "Let's all have fun[n]with this!" so I didn't really have a choice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]And Kashiwagi seems happy, too, now that[n]there's more people involved in it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_004

You little...! This is cross-dressing!
CROSS! DRESSING!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]You little...! This is cross-dressing![n]CROSS! DRESSING![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_005

Well, you're the one who started it!
It's because of you that we can't back
out of the beauty pageant, so it serves
you right!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]Well, you're the one who started it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]It's because of you that we can't back[n]out of the beauty pageant, so it serves[n]you right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_006

That's beside the point...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 10]That's beside the point...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_007

Dont worry.
We'll make you absolutely enchanting.
Okay?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]Don[x 0x80 0x87]t worry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]We'll make you absolutely enchanting.[n]Okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_008

That's not what's important here!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]That's not what's important here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_009

It's about a man's pride, dammit!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]It's about a man's pride, dammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_010

"I'm really against this."
"I'll give it my all."

[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm really against this."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I'll give it my all."[e]

Response to selection: "I'm really against this."

Yosuke

MSG_011

I know, right!? You heard him! This is
absolutely out of the question!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]I know, right!? You heard him! This is[n]absolutely out of the question![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "I'll give it my all."

Yosuke

MSG_012

Whoa, are you serious!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]Whoa, are you serious!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_013

Yeah, yeah. This has nothing to do with
pride or any of that.
You know already, right? Once someone
signs you up, you can't back out.
If you've got a problem with that, go talk
to Ms. Kashiwagi.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]Yeah, yeah. This has nothing to do with[n]pride or any of that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]You know already, right? Once someone[n]signs you up, you can't back out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]If you've got a problem with that, go talk[n]to Ms. Kashiwagi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_014

Th-There's no way she's gonna listen!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]Th-There's no way she's gonna listen![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_015

Wha--!? Why're you giving up!?
I ain't doin' this! Period!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]Wha--!? Why're you giving up!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 22]I ain't doin' this! Period![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_016

Kanji-kun, are you still okay as far as
the mandatory attendance policy?
I don't think it would be wise to disappoint
a teacher too much.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]Kanji-kun, are you still okay as far as[n]the mandatory attendance policy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]I don't think it would be wise to disappoint[n]a teacher too much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_017

You are a scary gal, you know that,
Senpai...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]You are a scary gal, you know that,[n]Senpai...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_018

Just leave it to us to dress you guys up.
Rise-chan's with us too.
There's no way you won't turn out pretty.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]Just leave it to us to dress you guys up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]Rise-chan's with us too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]There's no way you won't turn out pretty.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_019

Y-You're positive we'll be pretty...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 29]Y-You're positive we'll be pretty...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_020

I guarantee it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]I guarantee it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_021

Hey, why're you suddenly fine with this!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 31]Hey, why're you suddenly fine with this!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_022

Well, if we gotta do this, might
as well go all the way with it!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 32]Well, if we gotta do this, might[n]as well go all the way with it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_023

There's nothing manly about being a woman!
I seriously refuse...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]There's nothing manly about being a woman![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 34]I seriously refuse...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_024

Kashiwagi's sure gonna get angry if you
don't show up... Maybe you and Kanji-kun
can be classmates next year.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 35]Kashiwagi's sure gonna get angry if you[n]don't show up... Maybe you and Kanji-kun[n]can be classmates next year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_025

Wh-Why is this happening...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 65535 1][f 3 1 1 0 0 36]Wh-Why is this happening...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_026

> It seems that you can't refuse...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems that you can't refuse...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_027

We all end up in the same boat, without
our consent...
What kinda joke is this...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 37]We all end up in the same boat, without[n]our consent...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]What kinda joke is this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_028

Uhh, the exact same joke you pulled on us!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 39]Uhh, the exact same joke you pulled on us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_029

"I-If we gotta do this, might as well
go all the way with it!" Ahahahaha!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 40]"I-If we gotta do this, might as well[n]go all the way with it!" Ahahahaha![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]