E330_001 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e330\E330_001.PM1 @ 0x00000110

Context:Yosuke and Kanji reluctantly prepare for the 'Miss' pageant with help from the girls.

Chie

MSG_000

Why're you guys just standing there?
Come on, hurry up and sit down.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 3 1][f 3 1 1 0 0 1]Why're you guys just standing there?[n]Come on, hurry up and sit down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Rise

MSG_001

C'mon, Kanji-kun. Over here!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 3 1][f 3 1 1 0 0 2]C'mon, Kanji-kun. Over here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_002

Don't worry, I won't hurt you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 1][f 3 1 1 0 0 3]Don't worry, I won't hurt you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_003

> The cross-dressing pageant will
begin soon...
> It looks like you'll have to give up and
let Yukiko apply makeup on you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The cross-dressing pageant will[n]begin soon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It looks like you'll have to give up and[n]let Yukiko apply makeup on you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_004

What about me?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 1 0 0 4]What about me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_005

It turns out I'm entering this too. I must win
this contest to see my dream realized!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 5]It turns out I'm entering this too. I must win[n]this contest to see my dream realized![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_006

He seemed bored, so we signed him up
as a last-minute contestant.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 3 1][f 3 1 1 0 0 6]He seemed bored, so we signed him up[n]as a last-minute contestant.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_007

So you're making him suffer too, huh...?
Well, if he's been signed up, there's nothing
we can do about it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 3 1][f 3 1 1 0 0 7]So you're making him suffer too, huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8][f 4 6 3 2 3 1]Well, if he's been signed up, there's nothing[n]we can do about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_008

Naoto-kun, can you lend us a hand?
We'll leave Teddie to you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 1][f 3 1 1 0 0 9]Naoto-kun, can you lend us a hand?[n]We'll leave Teddie to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Naoto

MSG_009

M-Me?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 3 1][f 3 1 1 0 0 10]M-Me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_010

The Naoto-Teddie team's unstoppable!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 11]The Naoto-Teddie team's unstoppable![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Naoto

MSG_011

Well then, um...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 1][f 3 1 1 0 0 12]Well then, um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_012

First, I need some dazzling makeup!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 13]First, I need some dazzling makeup![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Naoto

MSG_013

Y-You're right. Then I'll go borrow a
makeup kit from someone...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 3 1][f 3 1 1 0 0 14]Y-You're right. Then I'll go borrow a[n]makeup kit from someone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_014

Wait! The battle begins by choosing
the right equipment!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1][f 3 1 1 0 0 15]Wait! The battle begins by choosing[n]the right equipment![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_015

Ooh, we gotta use fake eyelashes, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 1][f 3 1 1 0 0 16]Ooh, we gotta use fake eyelashes, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_016

Y-Yeah, bring it on!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 3 1][f 3 1 1 0 0 17]Y-Yeah, bring it on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_017

> The second day of the Culture Festival...
> At a classroom before the contest
begins...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The second day of the Culture Festival...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> At a classroom before the contest[n]begins...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files