← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e350\E350_001.PM1 @ 0x00000210
Context:Dojima chases the kidnapper, crashes, and the group finds Namatame's truck and diary.
Kanji
MSG_000
What the...? Hey, is that smoke!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 4 1][f 3 1 1 0 0 1]What the...? Hey, is that smoke!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_001
An accident...?
*gasp*
*gasp*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 4 1][f 3 1 1 0 0 2]An accident...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 4 1][f 3 1 1 0 0 3]*gasp*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_002
Dojima-san! A-Are you all right!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 3 0 1][f 3 1 1 0 0 4]Dojima-san! A-Are you all right!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_003
Wh-Where's Nanako...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1][f 3 1 1 0 0 5]Wh-Where's Nanako...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_004
Hello? We need an ambulance, quickly.
There's been an accident. One adult male
is injured...
There's been an accident. One adult male
is injured...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 4 1][f 3 1 1 0 0 6]Hello? We need an ambulance, quickly.[n]There's been an accident. One adult male[n]is injured...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_005
That's right, I should call backup, too!
We gotta find Namatame!
We gotta find Namatame!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1][f 3 1 1 0 0 7]That's right, I should call backup, too![n]We gotta find Namatame![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_006
Nanako... Where's Nanako...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1][f 3 1 1 0 0 8]Nanako... Where's Nanako...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_007
*gasp* What happened...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 4 1][f 3 1 1 0 0 9]*gasp* What happened...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_008
...was on my way to Namatame's house...
when I saw him... drive past me...
I... I gave chase... and he... dammit...
Where's Nanako...? And Namatame...?
Find them... Please...!
when I saw him... drive past me...
I... I gave chase... and he... dammit...
Where's Nanako...? And Namatame...?
Find them... Please...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 6 0 1][f 3 1 1 0 0 10]...was on my way to Namatame's house...[n]when I saw him... drive past me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]I... I gave chase... and he... dammit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Where's Nanako...? And Namatame...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Find them... Please...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_009
But how...?
Oh yeah, maybe there's clues in the truck!
Oh yeah, maybe there's clues in the truck!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 4 1][f 3 1 1 0 0 14]But how...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 4 1][f 4 8 2 0][f 3 1 1 0 0 15]Oh yeah, maybe there's clues in the truck![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_010
Wait, you can't! We need to preserve
the scene!
the scene!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1][f 3 1 1 0 0 16]Wait, you can't! We need to preserve[n]the scene![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_011
Then allow me. If it rains again while
we wait, the information we need will be
lost regardless.
we wait, the information we need will be
lost regardless.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 4 1][f 3 1 1 0 0 17]Then allow me. If it rains again while[n]we wait, the information we need will be[n]lost regardless.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_012
Look! There really is a TV in there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 4 1][f 3 1 1 0 0 18]Look! There really is a TV in there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_013
Yes, large enough for persons of any size
to fit through.
I also recovered a diary from the driver's
seat... Most likely kept by Namatame
himself.
to fit through.
I also recovered a diary from the driver's
seat... Most likely kept by Namatame
himself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 4 1][f 3 1 1 0 0 19]Yes, large enough for persons of any size[n]to fit through.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]I also recovered a diary from the driver's[n]seat... Most likely kept by Namatame[n]himself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_014
"I learned the existence of a new world.
Thus, I must save people..."
Thus, I must save people..."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 4 1][f 3 1 1 0 0 21]"I learned the existence of a new world.[n]Thus, I must save people..."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_015
"Save"? The hell's he mean by that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 4 1][f 3 1 1 0 0 22]"Save"? The hell's he mean by that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_016
*gasp* This... It's a list of the victims'
home addresses!
Mayumi Yamano, Saki Konishi...
home addresses!
Mayumi Yamano, Saki Konishi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 4 1][f 3 1 1 0 0 23]*gasp* This... It's a list of the victims'[n]home addresses![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 4 1][f 3 1 1 0 0 24]Mayumi Yamano, Saki Konishi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_017
Yukiko Amagi, Kanji Tatsumi,
Rise Kujikawa...
Even the victims who survived and
were never released to the public
are written here.
I note that Mr. Morooka's address is absent
from the list...
Rise Kujikawa...
Even the victims who survived and
were never released to the public
are written here.
I note that Mr. Morooka's address is absent
from the list...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 4 1][f 3 1 1 0 0 25]Yukiko Amagi, Kanji Tatsumi,[n]Rise Kujikawa...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]Even the victims who survived and[n]were never released to the public[n]are written here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 4 1][f 3 1 1 0 0 27]I note that Mr. Morooka's address is absent[n]from the list...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_018
Wow... Then that settles it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1][f 3 1 1 0 0 28]Wow... Then that settles it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_019
The last date is today's...
"I can't believe such a small child
appeared on it. I must save this child,
no matter what."
"I can't believe such a small child
appeared on it. I must save this child,
no matter what."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 4 1][f 3 1 1 0 0 29]The last date is today's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]"I can't believe such a small child[n]appeared on it. I must save this child,[n]no matter what."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_020
Is that... about Nanako-chan!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 4 1][f 3 1 1 0 0 31]Is that... about Nanako-chan!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_021
"I managed to take her to safety.
"The police have been active lately...
"This will probably be the last time I write
in this diary. I've done everything I can..."
"The police have been active lately...
"This will probably be the last time I write
in this diary. I've done everything I can..."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 4 1][f 3 1 1 0 0 32]"I managed to take her to safety.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]"The police have been active lately...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]"This will probably be the last time I write[n]in this diary. I've done everything I can..."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_022
It's clear now... He used the same trick
on all the victims.
He'd just ring the bell, like he was
making a normal delivery, then throw
the victim into the TV in his truck...
Namatame is the killer!
on all the victims.
He'd just ring the bell, like he was
making a normal delivery, then throw
the victim into the TV in his truck...
Namatame is the killer!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 4 1][f 3 1 1 0 0 35]It's clear now... He used the same trick[n]on all the victims.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]He'd just ring the bell, like he was[n]making a normal delivery, then throw[n]the victim into the TV in his truck...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 4 1][f 3 1 1 0 0 37]Namatame is the killer![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_023
We need to go save Nanako-chan!
Here, let's use this TV and--
Here, let's use this TV and--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 4 1][f 3 1 1 0 0 38]We need to go save Nanako-chan![n]Here, let's use this TV and--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_024
W-Wait a sec! We don't know where we'll
enter through this one! What if we end up
somewhere dangerous?
It doesn't seem like it's going to be
foggy tomorrow, so we should go in
tomorrow, the same way as usual!
enter through this one! What if we end up
somewhere dangerous?
It doesn't seem like it's going to be
foggy tomorrow, so we should go in
tomorrow, the same way as usual!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 14 0 1][f 3 1 1 0 0 39]W-Wait a sec! We don't know where we'll[n]enter through this one! What if we end up[n]somewhere dangerous?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 1 0 0 40]It doesn't seem like it's going to be[n]foggy tomorrow, so we should go in[n]tomorrow, the same way as usual![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_025
But...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 4 1][f 3 1 1 0 0 41]But...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_026
If we fail, who's going to save
Nanako-chan!?
Nanako-chan!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 4 1][f 3 1 1 0 0 42]If we fail, who's going to save[n]Nanako-chan!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_027
Saving her will be our top priority from
tomorrow forward. We'll leave Namatame's
whereabouts to the police.
tomorrow forward. We'll leave Namatame's
whereabouts to the police.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 4 1][f 3 1 1 0 0 43]Saving her will be our top priority from[n]tomorrow forward. We'll leave Namatame's[n]whereabouts to the police.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_028
Dojima-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 4 1][f 3 1 1 0 0 44]Dojima-san...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]