Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e350\E359_001.PM1 @ 0x00000110

Context:The Investigation Team blames themselves for Nanako's condition and consoles a worried Teddie.

MSG_000

> Inaba Municipal Hospital, in front of
Nanako's room...
> Nanako isn't allowed any visitors...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Inaba Municipal Hospital, in front of[n]Nanako's room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Nanako isn't allowed any visitors...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_001

Nana-chan's still small... so her other self
didn't appear like everyone else...
And she got caught in all that craziness...
I hope she'll be okay...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 1 0 0 1]Nana-chan's still small... so her other self[n]didn't appear like everyone else...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]And she got caught in all that craziness...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]I hope she'll be okay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_002

I mean, are the doctors going to be able
to help her...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 3 1][f 3 1 1 0 0 4]I mean, are the doctors going to be able[n]to help her...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_003

Waaaah... I'm worried about Nana-chan!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 1 0 0 5]Waaaah... I'm worried about Nana-chan![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_004

But there's nothing more we can do
for her...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 3 1][f 3 1 1 0 0 6]But there's nothing more we can do[n]for her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Naoto

MSG_005

A deliveryman named Namatame...
The possibility of Nanako-chan being
targeted...
If only I'd been more thorough in putting
the facts together...!
Then Nanako-chan wouldn't have had to
go through this...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 3 1][f 3 1 1 0 0 7]A deliveryman named Namatame...[n]The possibility of Nanako-chan being[n]targeted...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 3 1][f 3 1 1 0 0 8]If only I'd been more thorough in putting[n]the facts together...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 3 1][f 3 1 1 0 0 9]Then Nanako-chan wouldn't have had to[n]go through this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_006

That... goes for me too.
If I hadn't stood there like a lump
in front of that bastard, Nanako-chan
might've been okay...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 3 1][f 3 1 1 0 0 10]That... goes for me too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]If I hadn't stood there like a lump[n]in front of that bastard, Nanako-chan[n]might've been okay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_007

I hate myself... Why do I always panic
when it matters most...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 3 1][f 3 1 1 0 0 12]I hate myself... Why do I always panic[n]when it matters most...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_008

I couldn't do anything either...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 3 1][f 3 1 1 0 0 13]I couldn't do anything either...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Rise

MSG_009

I should've noticed sooner that
something was wrong with that guy...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 3 1][f 3 1 1 0 0 14]I should've noticed sooner that[n]something was wrong with that guy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Naoto

MSG_010

Why did I waste time listening to what
Namatame had to say!?
If I hadn't tried to engage him in
conversation, and we'd rescued
Nanako-chan immediately...!
This wouldn't have happened...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 3 1][f 3 1 1 0 0 15]Why did I waste time listening to what[n]Namatame had to say!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]If I hadn't tried to engage him in[n]conversation, and we'd rescued[n]Nanako-chan immediately...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]This wouldn't have happened...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_011

"Don't blame yourselves."
"It's no one's fault."
"No use saying that now."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't blame yourselves."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's no one's fault."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"No use saying that now."[e]

Response to selection: "Don't blame yourselves."

Naoto

MSG_012

But... I still...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 3 1][f 3 1 1 0 0 18]But... I still...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "It's no one's fault."

Kanji

MSG_013

*sigh* Alright, enough of this pity party...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 3 1][f 3 1 1 0 0 19]*sigh* Alright, enough of this pity party...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "No use saying that now."

Kanji

MSG_014

Is standing around and whining really
what we oughtta be doing now?
Feeling pathetic, consoling each other...
That gonna solve anything!?
We gotta believe in her...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 3 1][f 3 1 1 0 0 20]Is standing around and whining really[n]what we oughtta be doing now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]Feeling pathetic, consoling each other...[n]That gonna solve anything!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]We gotta believe in her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_015

So stop rehashing what's already done.
Get it together, Naoto!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 3 1][f 3 1 1 0 0 23]So stop rehashing what's already done.[n]Get it together, Naoto![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Naoto

MSG_016

Sorry... You're absolutely right.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 3 1][f 3 1 1 0 0 24]Sorry... You're absolutely right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_017

This is all that bastard Namatame's fault,
and he's behind bars now, right?
And it ain't like we were too late for
Nanako-chan.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 3 1][f 3 1 1 0 0 25]This is all that bastard Namatame's fault,[n]and he's behind bars now, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]And it ain't like we were too late for[n]Nanako-chan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_018

Yeah... That's true.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 1][f 3 1 1 0 0 27]Yeah... That's true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_019

I'll come see Nana-chan every day so
she'll get better faster!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 1 0 0 28]I'll come see Nana-chan every day so[n]she'll get better faster![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Rise

MSG_020

That's all we can do right now...
Gee, Kanji... You sounded cool for a second
there.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 3 1][f 3 1 1 0 0 29]That's all we can do right now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]Gee, Kanji... You sounded cool for a second[n]there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Adachi

MSG_021

Huh? You guys still here?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 1 0 1][f 3 1 1 0 0 31]Huh? You guys still here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_022

Adachi-san, um... did they find out
anything...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 3 1][f 3 1 1 0 0 32]Adachi-san, um... did they find out[n]anything...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Adachi

MSG_023

Dojima-san's speaking with the doctor
now, but they can't say anything definite
until they run some tests on her...
Not just Nanako-chan, but the perp,
too... Who knows when we'll be able to
hear his story...?
Well, it's getting late, so hurry home.
The last thing we need is for you guys
to collapse too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1][f 3 1 1 0 0 33]Dojima-san's speaking with the doctor[n]now, but they can't say anything definite[n]until they run some tests on her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]Not just Nanako-chan, but the perp,[n]too... Who knows when we'll be able to[n]hear his story...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]Well, it's getting late, so hurry home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]The last thing we need is for you guys[n]to collapse too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_024

He's right... We should call it a night...
Nanako-chan's gonna be fine. Acting all
gloomy won't help anything.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 3 1][f 3 1 1 0 0 37]He's right... We should call it a night...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 38]Nanako-chan's gonna be fine. Acting all[n]gloomy won't help anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_025

When Nanako-chan's out of the hospital,
what should we do to celebrate?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 2 3 1][f 3 1 1 0 0 39]When Nanako-chan's out of the hospital,[n]what should we do to celebrate?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_026

Dude! Isn't it a little early for that...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 3 1][f 3 1 1 0 0 40]Dude! Isn't it a little early for that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_027

Why don't we reserve Junes and have
a party there?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 3 1][f 3 1 1 0 0 41]Why don't we reserve Junes and have[n]a party there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_028

A party... at Junes? Uh... That makes
no sense.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 3 1][f 3 1 1 0 0 42]A party... at Junes? Uh... That makes[n]no sense.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_029

Nana-chan... She'll get better, right...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 1 0 0 43]Nana-chan... She'll get better, right...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_030

"Of course she will."
"Just believe in her."
"I don't know."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Of course she will."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Just believe in her."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I don't know."[e]

Response to selection: "Of course she will."

Teddie

MSG_031

Yeah... I think so too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 1 0 0 44]Yeah... I think so too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Just believe in her."

Teddie

MSG_032

Yeah... I do believe in her...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 1 0 0 45]Yeah... I do believe in her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "I don't know."

Teddie

MSG_033

Yeah... But I believe she'll get better...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 10 0 1][f 3 1 1 0 0 46]Yeah... But I believe she'll get better...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_034

Let's all have fun with Nana-chan when
she comes back!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 47]Let's all have fun with Nana-chan when[n]she comes back![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_035

Thanks... I almost forgot how to keep
a happy face.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 48]Thanks... I almost forgot how to keep[n]a happy face.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_036

> You've done everything you can...
> All you can do now is to believe in
Nanako and wait for her to recover...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You've done everything you can...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> All you can do now is to believe in[n]Nanako and wait for her to recover...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_037

But with that out of the way, I'm feeling
all hungry...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 49]But with that out of the way, I'm feeling[n]all hungry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_038

*giggle*

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 50]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Teddie

MSG_039

H-Hey, where did everyone go!? Don't
leave without me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 11 0 1][f 3 1 1 0 0 51]H-Hey, where did everyone go!? Don't[n]leave without me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_040

> You sense Teddie's warm feelings for
Nanako and strong trust in you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You sense Teddie's warm feelings for[n]Nanako and strong trust in you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]