← Database Search

E369_001 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e360\E369_001.PM1 @ 0x00000110

Context:Adachi admits Namatame may not be convicted, causing Kanji to rage just as a nurse calls for Nanako's family.

MSG_000
> A nurse accompanied Dojima back to
his room...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> A nurse accompanied Dojima back to[n]his room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_001
Hey! Can't you do something!?
This all has to do with the world you came
from! Can't you figure something out!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Hey! Can't you do something!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]This all has to do with the world you came[n]from! Can't you figure something out!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_002
I'm thinking... I'm thinking, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 13 0 1][f 3 1 1 0 0 3]I'm thinking... I'm thinking, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_003
Dammit! Why does this have to happen
to a little girl like her...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Dammit! Why does this have to happen[n]to a little girl like her...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004
  • "I can't forgive this."
  • "Calm down."
  • "We all feel the same way."
[f 0 5 65278][f 2 1]"I can't forgive this."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Calm down."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"We all feel the same way."[e]
Response to selection: "I can't forgive this."
Kanji
MSG_005
Me neither! This is all that bastard's
fault...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]Me neither! This is all that bastard's[n]fault...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Calm down."
Kanji
MSG_006
How'm I supposed to stay calm at a time
like this!?
Can't believe this is happening...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]How'm I supposed to stay calm at a time[n]like this!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]Can't believe this is happening...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "We all feel the same way."
Kanji
MSG_007
Why'd it turn out like this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]Why'd it turn out like this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_008
Nanako-chan's gonna be okay... right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]Nanako-chan's gonna be okay... right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_009
You guys still here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 1 0 1][f 3 1 1 0 0 10]You guys still here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_010
How is Dojima-san doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]How is Dojima-san doing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_011
His wound's opened up again. They're
treating it over in his room now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 1 0 1][f 3 1 1 0 0 12]His wound's opened up again. They're[n]treating it over in his room now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_012
Any luck with your investigation on
Namatame...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]Any luck with your investigation on[n]Namatame...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_013
U-Um... About that...
I won't mince words here...
We're gonna have a hard time making
these charges stick.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1][f 3 1 1 0 0 14]U-Um... About that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]I won't mince words here...[n]We're gonna have a hard time making[n]these charges stick.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_014
What's that mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]What's that mean?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_015
I talked with the guys at the station,
and it'll be next to impossible to find him
guilty in court.
Especially given the reason why we took
him off our list of suspects for the
first case...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1][f 3 1 1 0 0 17]I talked with the guys at the station,[n]and it'll be next to impossible to find him[n]guilty in court.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]Especially given the reason why we took[n]him off our list of suspects for the[n]first case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_016
Oh yeah... something about him having
an alibi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]Oh yeah... something about him having[n]an alibi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_017
Yeah, that. And the whole angle about
him putting people into TVs... There's
no way that'll stand up in court.
No one would believe that...
What the public wants is when, where,
and how Namatame killed these people.
And Dojima-san knows it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 7 0 1][f 3 1 1 0 0 20]Yeah, that. And the whole angle about[n]him putting people into TVs... There's[n]no way that'll stand up in court.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 8 50 8][f 3 1 1 0 0 21]No one would believe that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 50 3 5 0 5][f 3 1 1 0 0 22]What the public wants is when, where,[n]and how Namatame killed these people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]And Dojima-san knows it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_018
Well, ain't you calm about this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]Well, ain't you calm about this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Adachi
MSG_019
I-I'm just telling you the truth.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 12 5 0 1][f 3 1 1 0 0 25]I-I'm just telling you the truth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_020
And you call yourself a cop!? Huh!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]And you call yourself a cop!? Huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_021
If you wanna see that stuff so bad,
we'll show you! Hurry up and bring
a TV here, dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]If you wanna see that stuff so bad,[n]we'll show you! Hurry up and bring[n]a TV here, dammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_022
Hey, stop--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]Hey, stop--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_023
What the...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 29]What the...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nurse
MSG_024
Is Nanako-chan's family here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]Is Nanako-chan's family here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nurse
MSG_025
Hurry inside! Please talk to her!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]Hurry inside! Please talk to her![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_026
What the hell...? What's going on!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 32]What the hell...? What's going on!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_027
No... Nanako-chan...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]No... Nanako-chan...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

10 other files in e360.

E360_001 @ 0x00000170

The fog sets in, but the Midnight Channel is empty now that the culprit is arrested.

E360_002 @ 0x00000150

Kanji calls with news that more bodies were found, suggesting Namatame wasn't the only killer.

E361_001 @ 0x00000150

The team learns Nanako can have visitors, but Adachi warns that the thickening fog is causing health issues.

E362_001 @ 0x00000110

Nanako wakes up and speaks to the protagonist and Dojima, though she is still in critical condition.

E363_001 @ 0x00000110

A doctor states Nanako's condition is stable but mysterious, as fog-related illnesses spread in town.

E364_001 @ 0x00000110

Housewives discuss the eerie fog and its rumored health effects, while a gas-masked man warns of poison.

E365_001 @ 0x00000110

Chie realizes their special glasses allow them to see through the fog, suggesting it originates from the TV world.

E366_001 @ 0x00000150

The team reviews Namatame's motives and decides to buy a new kotatsu for Nanako.

E367_001 @ 0x00000110

Amidst holiday shopping plans, Adachi calls to say Nanako's condition has suddenly worsened.

E368_001 @ 0x00000130

Dojima breaks down in Nanako's hospital room, distressed by her deteriorating health.