← Database Search

E380_001 @ 0x00000150

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e380\E380_001.PM1 @ 0x00000150

Context:A news report confirms Namatame's confession, leaving the first two murders unsolved.

MSG_000
> Spring has once again come to Inaba.
> It's March 21st...
> The time to leave this town has come...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Spring has once again come to Inaba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It's March 21st...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The time to leave this town has come...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Announcer
MSG_001
And now, a story on the serial
kidnapping and murder case that
shook the town of Inaba.
Defendant Taro Namatame has confessed
to committing the multiple kidnappings
that previously seemed irrelevant.
However, he continues to flatly deny his
involvement in the first two murders.
Namatame also maintains his strange
insistence that he, quote, "placed them
inside the TV to save them"...
With so much unknown regarding his motives
and methods, many are hoping his trial
will shed some light on these mysteries.
Up next is our fog forecast for today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]And now, a story on the serial[n]kidnapping and murder case that[n]shook the town of Inaba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]Defendant Taro Namatame has confessed[n]to committing the multiple kidnappings[n]that previously seemed irrelevant.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]However, he continues to flatly deny his[n]involvement in the first two murders.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Namatame also maintains his strange[n]insistence that he, quote, "placed them[n]inside the TV to save them"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]With so much unknown regarding his motives[n]and methods, many are hoping his trial[n]will shed some light on these mysteries.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]Up next is our fog forecast for today...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Weather reporter
MSG_002
Fog is still covering the town, but it
should soften somewhat this week with
the coming of spring.
Today and tomorrow will see fairly light
amounts of fog, as usual. Saturation
from then on is still to be determined.
If you have travel plans, please be mindful
of visibility conditions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]Fog is still covering the town, but it[n]should soften somewhat this week with[n]the coming of spring.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]Today and tomorrow will see fairly light[n]amounts of fog, as usual. Saturation[n]from then on is still to be determined.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]If you have travel plans, please be mindful[n]of visibility conditions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_003
It's almost time for your train.
Are you ready to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 10]It's almost time for your train.[n]Are you ready to go?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_004
Too bad Nanako couldn't leave the hospital
in time to say goodbye. A little more time
and maybe she could've come outside...
Feel free to come visit anytime, okay?
And say hi to your parents for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1][f 3 1 1 0 0 11]Too bad Nanako couldn't leave the hospital[n]in time to say goodbye. A little more time[n]and maybe she could've come outside...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Feel free to come visit anytime, okay?[n]And say hi to your parents for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_005
There's nothing more I can do for
this case...
I might end up testifying in court,
but otherwise I'll just be observing
to see how things play out.
I don't imagine he'll get that harsh
of a sentence, given the evidence...
or lack thereof. Well, so it goes.
Hey... Mind if I ask you something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 13]There's nothing more I can do for[n]this case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]I might end up testifying in court,[n]but otherwise I'll just be observing[n]to see how things play out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]I don't imagine he'll get that harsh[n]of a sentence, given the evidence...[n]or lack thereof. Well, so it goes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]Hey... Mind if I ask you something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_006
It's only been a year since you got here,
but a lot's happened since then...
What do you think about your time here?
Are you satisfied with the things you
did... the choices you made?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 17]It's only been a year since you got here,[n]but a lot's happened since then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]What do you think about your time here?[n]Are you satisfied with the things you[n]did... the choices you made?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007
  • "I'm satisfied."
  • "I have my regrets."
  • "What are you asking...?"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I'm satisfied."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I have my regrets."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What are you asking...?"[e]
Response to selection: "I'm satisfied."
Dojima
MSG_008
I see...
To be honest, I'm still wondering if
I really made the best choices...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1][f 3 1 1 0 0 19]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]To be honest, I'm still wondering if[n]I really made the best choices...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I have my regrets."
Dojima
MSG_009
I see...
Life has a way of going places you
never wanted it to...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 4 0 1][f 3 1 1 0 0 21]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]Life has a way of going places you[n]never wanted it to...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "What are you asking...?"
Dojima
MSG_010
I see... We can leave it at that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 23]I see... We can leave it at that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_011
Well, we should get going. Your friends
are probably waiting at the station.
C'mon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 2 0 1][f 3 1 1 0 0 24]Well, we should get going. Your friends[n]are probably waiting at the station.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]C'mon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dojima
MSG_012
Hey... Thanks, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 11 1 0 1][f 3 1 1 0 0 26]Hey... Thanks, [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

11 other files in e380.

E381_001 @ 0x00000110

The team discusses contradictions in Namatame's motives as they are called to the hospital because Nanako has woken up.

E382_001 @ 0x00000110

Nanako miraculously survives her heart failure, and the team goes outside where the first snow begins to fall.

E383_001 @ 0x00000110

Namatame mutters in his hospital room that he couldn't save the victims.

E384_001 @ 0x00000170

Nanako wakes up as the team receives supportive emails from friends and worries about Teddie's disappearance.

E385_001 @ 0x00000110

Mr. Edogawa tells the class a lecture on the Japanese myth of Izanagi and Izanami during a trip.

E386_001 @ 0x000001D0

Igor summons the protagonist to the Velvet Room for a reflective journey through memories.

E386_002 @ 0x00000170

Teddie appears in the Velvet Room, confessing he is merely a Shadow before learning Nanako is alive.

E386_003 @ 0x00000110

Teddie wanders his own world, regretting his inability to save Nanako and questioning his existence.

E387_001 @ 0x00000110

Yosuke visits to report Teddie is missing, and the team plans to search for him at Junes.

E388_001 @ 0x00000150

After failing to find Teddie, the team analyzes the warning letter, suspecting a second culprit.

E389_001 @ 0x00000110

Naoto tricks the guard to gain access to Namatame's room, allowing the team to interrogate him.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.