← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e390\E392_001.PM1 @ 0x00000110
Context:Namatame explains he believed the Midnight Channel predicted deaths and tried to save Saki by warning her.
Namatame
MSG_000
I was so scared... I couldn't understand
what just happened. I thought maybe
I'd gone insane.
In the end, I decided to think of it as
just a dream, and I went back to the city
the next day after finishing work.
The next afternoon, when I got to work...
I was fired on the spot, as I expected.
That wasn't what broke me, though...
what just happened. I thought maybe
I'd gone insane.
In the end, I decided to think of it as
just a dream, and I went back to the city
the next day after finishing work.
The next afternoon, when I got to work...
I was fired on the spot, as I expected.
That wasn't what broke me, though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 22 0 1][f 3 1 1 0 0 1]I was so scared... I couldn't understand[n]what just happened. I thought maybe[n]I'd gone insane.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]In the end, I decided to think of it as[n]just a dream, and I went back to the city[n]the next day after finishing work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]The next afternoon, when I got to work...[n]I was fired on the spot, as I expected.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 4]That wasn't what broke me, though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Namatame
MSG_001
It was Mayumi being found dead.
And not just that, but it had happened
in my hometown.
And not just that, but it had happened
in my hometown.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 20 0 1][f 3 1 1 0 0 5]It was Mayumi being found dead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]And not just that, but it had happened[n]in my hometown.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Namatame
MSG_002
I was dumbstruck, but later on...
I remembered the image of Mayumi
I'd seen that night.
"Was it not a dream...? Could it really
have been an SOS from Mayumi...?"
I hadn't touched another TV, because
the first time was so terrifying, but I
decided to try it again...
And I confirmed that none of it was
a dream.
So that image... Was it something Mayumi
showed me, calling for help...?
...That's how I felt.
I remembered the image of Mayumi
I'd seen that night.
"Was it not a dream...? Could it really
have been an SOS from Mayumi...?"
I hadn't touched another TV, because
the first time was so terrifying, but I
decided to try it again...
And I confirmed that none of it was
a dream.
So that image... Was it something Mayumi
showed me, calling for help...?
...That's how I felt.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 7]I was dumbstruck, but later on...[n]I remembered the image of Mayumi[n]I'd seen that night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]"Was it not a dream...? Could it really[n]have been an SOS from Mayumi...?"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]I hadn't touched another TV, because[n]the first time was so terrifying, but I[n]decided to try it again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]And I confirmed that none of it was[n]a dream.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]So that image... Was it something Mayumi[n]showed me, calling for help...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]...That's how I felt.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_003
And eventually... you learned of the
Midnight Channel.
Midnight Channel.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 13]And eventually... you learned of the[n]Midnight Channel.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Namatame
MSG_004
I remembered that when Mayumi was alive,
she was chasing a rumor about some bizarre
TV program.
I'd heard about it before, but I thought
it was just an urban legend.
But then Mayumi appeared on it, and later
turned up dead.
The more I thought about it, the harder
it became to believe that the two events
were unrelated.
she was chasing a rumor about some bizarre
TV program.
I'd heard about it before, but I thought
it was just an urban legend.
But then Mayumi appeared on it, and later
turned up dead.
The more I thought about it, the harder
it became to believe that the two events
were unrelated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 22 0 1][f 3 1 1 0 0 14]I remembered that when Mayumi was alive,[n]she was chasing a rumor about some bizarre[n]TV program.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]I'd heard about it before, but I thought[n]it was just an urban legend.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 16]But then Mayumi appeared on it, and later[n]turned up dead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]The more I thought about it, the harder[n]it became to believe that the two events[n]were unrelated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Namatame
MSG_005
Soon after that, I came back to Inaba
to answer the police's questions.
I'd lost my job, and I wanted to know
the truth of Mayumi's death for myself.
Then, on another rainy night, someone
else appeared on the Midnight Channel...
It was a girl.
She looked like she was calling for help,
just like Mayumi.
The first thing that came into my mind was,
"Maybe this girl will be the next to die..."
to answer the police's questions.
I'd lost my job, and I wanted to know
the truth of Mayumi's death for myself.
Then, on another rainy night, someone
else appeared on the Midnight Channel...
It was a girl.
She looked like she was calling for help,
just like Mayumi.
The first thing that came into my mind was,
"Maybe this girl will be the next to die..."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 18]Soon after that, I came back to Inaba[n]to answer the police's questions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]I'd lost my job, and I wanted to know[n]the truth of Mayumi's death for myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]Then, on another rainy night, someone[n]else appeared on the Midnight Channel...[n]It was a girl.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]She looked like she was calling for help,[n]just like Mayumi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]The first thing that came into my mind was,[n]"Maybe this girl will be the next to die..."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_006
And that was Saki-senpai...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]And that was Saki-senpai...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Namatame
MSG_007
I'd been following all the news about
Mayumi, so I noticed right away that she
was the girl who found Mayumi's body.
And if my hunch was right, she'd be
the next victim. I didn't want her to die
the way Mayumi did...
So I desperately kept watching... I was
consumed with the idea of rescuing her.
Then... little by little, her image on the
screen came into sharper focus.
Mayumi, so I noticed right away that she
was the girl who found Mayumi's body.
And if my hunch was right, she'd be
the next victim. I didn't want her to die
the way Mayumi did...
So I desperately kept watching... I was
consumed with the idea of rescuing her.
Then... little by little, her image on the
screen came into sharper focus.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 22 0 1][f 3 1 1 0 0 24]I'd been following all the news about[n]Mayumi, so I noticed right away that she[n]was the girl who found Mayumi's body.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]And if my hunch was right, she'd be[n]the next victim. I didn't want her to die[n]the way Mayumi did...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]So I desperately kept watching... I was[n]consumed with the idea of rescuing her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]Then... little by little, her image on the[n]screen came into sharper focus.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_008
It became sharper...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]It became sharper...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_009
......
How did you find out it was her?
How did you find out it was her?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 29]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30][f 4 9 2 3 5 0 5]How did you find out it was her?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Namatame
MSG_010
After I came back, my father couldn't
bear to see me in such low spirits, and
gave me a job with the family business.
I met that girl when I delivered a package
to the liquor store...
bear to see me in such low spirits, and
gave me a job with the family business.
I met that girl when I delivered a package
to the liquor store...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 22 0 1][f 3 1 1 0 0 31]After I came back, my father couldn't[n]bear to see me in such low spirits, and[n]gave me a job with the family business.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]I met that girl when I delivered a package[n]to the liquor store...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_011
> Namatame is casting his eyes downward
painfully...
painfully...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Namatame is casting his eyes downward[n]painfully...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]