Persona 4 Golden

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]So, since you thought people who appeared[n]on the Midnight Channel would be killed,[n]you kidnapped us in order to save us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]Mission!? Give me a break! You never[n]stopped and wondered about any of this!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 3]I thought I was the only one who[n]could help them... I did call the police,[n]but they didn't believe me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]I knew the area well, thanks to my job.[n]I had a large truck, and I could move around[n]without suspicion...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]I thought my job as a deliveryman would[n]be the perfect cover for my mission.[n]I thought no one else could do it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]But... are you telling me that I wasn't[n]saving them...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]If a person is still within the TV world[n]when the fog appears here, they will die.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]Beginning with Yukiko-san, the people[n]you thought you had been saving were,[n]in fact, in mortal peril...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]It was my friends here who really saved[n]us all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 10]I had a feeling that was it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]When I went after that little girl and[n]entered the TV myself... For the first[n]time, I had some doubts about myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]You refer to Nanako-chan, correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 13]The police were after me, so I had to[n]get away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]But I still felt I needed to do everything[n]I could to save that poor little girl...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]That's why I went in after her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 20 0 1][f 3 1 1 0 0 16]But the TV world was completely different[n]than I imagined... Such an abominable,[n]grotesque place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]I knew that the three of you who I "saved"[n]went back to your normal lives, so I didn't[n]realize how terrible that world was.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]I never knew... you couldn't even get out of[n]that place on your own...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]You really were trying to save people...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 20 0 1][f 3 1 1 0 0 22]But I ended up doing just the opposite...[n]What a fool.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]I always wanted to enter the world of[n]politics, and become useful to society...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]But after losing my job and the woman[n]I loved... all I had left was this power.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]I convinced myself that world was[n]some sort of sanctuary... And I secretly[n]believed myself to be a hero...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 27]I never doubted what I saw on TV...[n]and believed everything was as I wanted[n]it to be...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]I didn't think for myself at all...[n]That's why I couldn't protect them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]I'm to blame for all of this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"What's done is done."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"It's still unforgivable."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 30]I suppose so... But the things I've done are[n]too serious to be brushed aside like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 31]Yes... I agree.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 32]I have no intentions of running away[n]from my crimes. I'm prepared to face[n]the consequences.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]Kidnapping is already a serious crime...[n]And on top of that, I put all those lives[n]in danger.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]I'm sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 35]The Midnight Channel and the other[n]world... You can hardly be blamed for[n]failing to understand them properly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]We must apologize to you as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37]Had we let our emotions blind us to[n]the truth, we would have piled all the[n]responsibility on you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 38]I guess from your point of view...[n]people did stop dying once you started[n]"saving" people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 39]The more you did it, the more you really[n]believed you were preventing their deaths...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 22 0 1][f 3 1 1 0 0 40]I'm... such a joke...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 41]I'm sorry... I'm getting a little tired...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 42]Wha--!? What're you all crammed in[n]here for!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 43]My apologies. We'll be leaving now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 22 0 1][f 3 1 1 0 0 44]Wait...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 45]I beg you... Please find whoever's behind[n]this... You children are the only ones[n]who know about that world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1]"That's our plan."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Don't worry."[e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 46]It's all clear now. He never committed[n]any murders...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 47]It was another party who threw the first[n]two victims into the TV.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You've taken another step toward[n]the truth...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]Now get out of here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 49]I told you, he's almost ready to be[n]transported! We can't have anything[n]else happen...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 50][f 4 9 21 3 5 0 5]Sheesh... I better not see you rascals[n]here again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 51]...No, that's a cowardly way to put it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 52]I'd probably already begun to realize that[n]it was a dangerous place... If I hadn't,[n]I wouldn't have gone to see you all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 53]See us...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 54]Wait... Are you talking about the concert[n]we did at Junes...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 14 21 0 1][f 3 1 1 0 0 55]Yes... I wanted to know why the ones I[n]saved were all hanging out with each[n]other, and how much you remembered.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 56]But in the end I couldn't bring myself[n]to say anything and ran home. I must have[n]felt too guilty...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 57]Haha... But all the doubts and anxieties I'd[n]been unconsciously suppressing exploded out[n]when I entered the television myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 9 20 2 5 0 5][f 3 1 1 0 0 58]I thought I was going insane--[n]I probably did.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 59]And you know the rest. When I came to,[n]I was lying in a hospital bed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]