← Database Search

E397_001 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e390\E397_001.PM1 @ 0x00000110

Context:The team plans to investigate Saki and Yamano's murders to find the real culprit while Teddie is missing.

Yukiko
MSG_000
Nanako-chan looks like she's in pain...
She's fighting for dear life...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Nanako-chan looks like she's in pain...[n]She's fighting for dear life...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_001
This was the last place we saw Teddie,
right? He was so worried about her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]This was the last place we saw Teddie,[n]right? He was so worried about her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_002
Tch... How can he flake out like this
when we have to find the real killer?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]Tch... How can he flake out like this[n]when we have to find the real killer?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_003
The police consider the matter closed.
We'll have to do all the investigation
from here on out.
Let's revisit Saki-san and Ms. Yamano's
incidents and see if we can turn up fresh
details.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]The police consider the matter closed.[n]We'll have to do all the investigation[n]from here on out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Let's revisit Saki-san and Ms. Yamano's[n]incidents and see if we can turn up fresh[n]details.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_004
But it's been over six months... Wouldn't
the trail be cold by now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]But it's been over six months... Wouldn't[n]the trail be cold by now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_005
I know, but we can't give up. We're the
only ones who understand what's really
going on.
And you never know. People might remember
some things now because they've had so
much time to think about it.
Let's split up and talk to people all over
town tomorrow.
We'll meet up in the evening to discuss
our findings.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]I know, but we can't give up. We're the[n]only ones who understand what's really[n]going on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]And you never know. People might remember[n]some things now because they've had so[n]much time to think about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]Let's split up and talk to people all over[n]town tomorrow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]We'll meet up in the evening to discuss[n]our findings.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_006
I hope we can find out something about
Teddie, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]I hope we can find out something about[n]Teddie, too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_007

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0x9E][x 0x8E 0xE6][x 0x8C 0xCF][x 0x81 0x89][x 0x81 0x9C][x 0x80 0xFD][x 0x84 0x91][x 0x97 0x93][x 0x88 0xBA][x 0x81 0x83][x 0x80 0xE2][x 0x80 0xFD][x 0x82 0x9D][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_008
> Tomorrow, you'll all be going out
to talk to people in town.
> Will this finally help uncover the
information that will lead you to
the true culprit...?
> You decide to go home early today and
get some rest.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Tomorrow, you'll all be going out[n]to talk to people in town.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Will this finally help uncover the[n]information that will lead you to[n]the true culprit...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to go home early today and[n]get some rest.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

10 other files in e390.

E390_001 @ 0x00000110

Naoto confronts Namatame, who admits he put victims in the TV to 'save' them from a killer.

E391_001 @ 0x00000230

Namatame recalls seeing his lover Mayumi on TV and how touching the screen pulled him into the other world.

E392_001 @ 0x00000110

Namatame explains he believed the Midnight Channel predicted deaths and tried to save Saki by warning her.

E392_002 @ 0x00000130

Namatame remembers meeting Saki and trying to warn her before her death.

E393_001 @ 0x00000190

Namatame recounts the night he saw Saki being attacked on the Midnight Channel, realizing he was too late.

E394_001 @ 0x00000110

Namatame explains his despair after Saki's death and how his affair with Mayumi gave his life meaning.

E395_001 @ 0x00000150

Namatame reveals his plan to kidnap victims and hide them in the TV world to protect them from the killer.

E396_001 @ 0x00000110

Namatame admits he was wrong and apologizes, pleading with the team to find the true killer.

E398_001 @ 0x000001D0

While discussing their lack of leads, the protagonist suspects Adachi and considers keeping it a secret.

E399_001 @ 0x000001D0

The team realizes Adachi had the opportunity and knowledge to be the killer, solidifying their suspicion.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.