E407_001 @ 0x00000190

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e400\E407_001.PM1 @ 0x00000190

Context:Rise senses Adachi is present but cannot pinpoint him, and the team retreats due to the dense fog.

Rise

MSG_000

It's no use... I can only tell that Adachi is
here, not his exact location...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]It's no use... I can only tell that Adachi is[n]here, not his exact location...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_001

Rise-chan...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 2]Rise-chan...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Rise

MSG_002

If only Teddie was with us...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]If only Teddie was with us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Kanji

MSG_003

Didn't he say his nose is practically
useless now? Could he even help us find
that bastard?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 10 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Didn't he say his nose is practically[n]useless now? Could he even help us find[n]that bastard?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Rise

MSG_004

Haha, nope. He'd be no help at all.
But he was always there to support me
whenever...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 5]Haha, nope. He'd be no help at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]But he was always there to support me[n]whenever...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_005

That bear's a loudmouth, but he's nice
to have around. He's always so full of
energy...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]That bear's a loudmouth, but he's nice[n]to have around. He's always so full of[n]energy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Naoto

MSG_006

He's lighthearted, and always optimistic...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]He's lighthearted, and always optimistic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Rise

MSG_007

I'm all right... I just got a little dizzy...
The fog's so dense... It's hard to see
through it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 15 65535 1][f 3 1 1 0 0 9]I'm all right... I just got a little dizzy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]The fog's so dense... It's hard to see[n]through it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chie

MSG_008

Why don't we call it a day? It won't do us
any good if you collapse.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]Why don't we call it a day? It won't do us[n]any good if you collapse.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Naoto

MSG_009

I agree. If Rise-san became fatigued,
even if we found Adachi, our capacity
in battle would be reduced.
Moreover, it's almost nighttime...
We should return to our world for
the present.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 11 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]I agree. If Rise-san became fatigued,[n]even if we found Adachi, our capacity[n]in battle would be reduced.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]Moreover, it's almost nighttime... [n]We should return to our world for[n]the present.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files