← Database Search
Persona 4 Golden
\data.cpk\event\e400\E409_001.PM1 @ 0x00000150
Context:Teddie senses Adachi's trail, leading to playful banter about Yosuke's embarrassing past.
Teddie
MSG_000
I'll give it a try, but...
If Rise-chan couldn't find him, I really doubt
someone with a dried-up nose like me will
be much help...
Hmm... Mmmmmm...
If Rise-chan couldn't find him, I really doubt
someone with a dried-up nose like me will
be much help...
Hmm... Mmmmmm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 1]I'll give it a try, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]If Rise-chan couldn't find him, I really doubt[n]someone with a dried-up nose like me will[n]be much help...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3][f 4 8 8 8]Hmm... Mmmmmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_001
I do smell Adachy-baby in here, but the
fog is completely covering up his scent...
fog is completely covering up his scent...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 4]I do smell Adachy-baby in here, but the[n]fog is completely covering up his scent...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_002
Teddie... You can't do it either?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]Teddie... You can't do it either?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_003
Wh-When you look at me with those eyes...
I get this feeling... I've gotta sniff him out
no matter what...!
This is my time to shine! Mm... Hrmmm...
Ooh, I'm getting something!
I get this feeling... I've gotta sniff him out
no matter what...!
This is my time to shine! Mm... Hrmmm...
Ooh, I'm getting something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 7]Wh-When you look at me with those eyes...[n]I get this feeling... I've gotta sniff him out[n]no matter what...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 1 0 0 8]This is my time to shine! Mm... Hrmmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9][f 4 8 8 0]Ooh, I'm getting something![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_004
Teddie...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 3 1 1 0 0 11]Teddie...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_005
Hey, quit wandering around! You better not
flake out on us again.
flake out on us again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 11 65535 1][f 3 1 1 0 0 12]Hey, quit wandering around! You better not[n]flake out on us again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_006
Huh...? I sense it from... thisaway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 13]Huh...? I sense it from... thisaway.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_007
Is it Adachi!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 14]Is it Adachi!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_008
Ummmmmm...
How do I put it... It's kinda hazy, but
at the same time, it feels like I've got
a whopper on the line...
How do I put it... It's kinda hazy, but
at the same time, it feels like I've got
a whopper on the line...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 15]Ummmmmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]How do I put it... It's kinda hazy, but[n]at the same time, it feels like I've got[n]a whopper on the line...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_009
I don't get it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]I don't get it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_010
Veeery suspicious... This definitely smells.
But that's weird...
If I remember right, that's where
Sensei, Yosuke, and Chie-chan came from
when I met them for the first time...
But that's weird...
If I remember right, that's where
Sensei, Yosuke, and Chie-chan came from
when I met them for the first time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 18]Veeery suspicious... This definitely smells.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]But that's weird...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]If I remember right, that's where[n]Sensei, Yosuke, and Chie-chan came from[n]when I met them for the first time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_011
When we first...? Where was that?
Ohhhh... You mean that creepy-ass room
where all the faces on the posters were
cut out?
Ohhhh... You mean that creepy-ass room
where all the faces on the posters were
cut out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 3 1 1 0 0 21]When we first...? Where was that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 15 65535 1][f 3 1 1 0 0 22][f 4 9 2 3 5 0 5]Ohhhh... You mean that creepy-ass room[n]where all the faces on the posters were[n]cut out?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_012
Yep... there's someone there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 1 0 0 23]Yep... there's someone there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_013
Teddie! You really are amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 11 65535 1][f 3 1 1 0 0 24]Teddie! You really are amazing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_014
I-It was just dumb luck... It's because
that's where I first sensed Sensei and
the others...
That's why it kinda smelled over there...
that's where I first sensed Sensei and
the others...
That's why it kinda smelled over there...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 6 0 1][f 3 1 1 0 0 25]I-It was just dumb luck... It's because[n]that's where I first sensed Sensei and[n]the others...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 26]That's why it kinda smelled over there...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_015
Ahh, I see.
Wait... did you say it smelled...?
Wasn't that the room where Yosuke had to
go to the bathroom, and...
Wait... did you say it smelled...?
Wasn't that the room where Yosuke had to
go to the bathroom, and...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]Ahh, I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 3 1 1 0 0 28][f 4 8 3 2]Wait... did you say it smelled...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]Wasn't that the room where Yosuke had to[n]go to the bathroom, and...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_016
Huh...? You're saying... he peed his
pants there!?
pants there!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 14 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]Huh...? You're saying... he peed his[n]pants there!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_017
E-Eww...! I don't wanna hear it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 25 65535 1][f 3 1 1 0 0 32]E-Eww...! I don't wanna hear it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_018
Oh, you lie so bad! Dude, I did not
piss my pants!
Chie! Quit spreading random rumors
about stuff like that!
piss my pants!
Chie! Quit spreading random rumors
about stuff like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 3 1 1 0 0 33]Oh, you lie so bad! Dude, I did not[n]piss my pants![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 34][f 4 9 2 3 5 0 5]Chie! Quit spreading random rumors[n]about stuff like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_019
Uhhh, well, it happened so long ago...
My memory's kinda fuzzy, you know...
My memory's kinda fuzzy, you know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 15 65535 1][f 3 1 1 0 0 35]Uhhh, well, it happened so long ago...[n]My memory's kinda fuzzy, you know...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_020
Oookaaay guys, enough fuzziness!
Follow me, the master of fuzzy logic!
...Heehee.
Follow me, the master of fuzzy logic!
...Heehee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 1 0 1][f 3 1 1 0 0 36]Oookaaay guys, enough fuzziness![n]Follow me, the master of fuzzy logic![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 37][f 4 9 8 3 5 0 5]...Heehee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_021
S-Snrk...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 3 1 1 0 0 38]S-Snrk...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_022
Haha, I haven't heard you crack up in a
while, Yukiko.
...Though I really wonder sometimes
about your sense of "humor."
while, Yukiko.
...Though I really wonder sometimes
about your sense of "humor."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 11 65535 1][f 3 1 1 0 0 39]Haha, I haven't heard you crack up in a[n]while, Yukiko.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 15 65535 1][f 3 1 1 0 0 40]...Though I really wonder sometimes[n]about your sense of "humor."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_023
> A cheerful mood has returned to the
group, thanks to Teddie.
> And you've taken another step toward
the truth...
group, thanks to Teddie.
> And you've taken another step toward
the truth...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> A cheerful mood has returned to the[n]group, thanks to Teddie.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> And you've taken another step toward[n]the truth...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_024
Raaaaaawr!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 10]Raaaaaawr![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]