E440_002 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e440\E440_002.PM1 @ 0x00000110

Context:Margaret reveals Marie left the Velvet Room on her own mission and requests a duel from the protagonist.

MSG_000

> Something is different from usual...
> You don't see Igor anywhere.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Something is different from usual...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You don't see Igor anywhere.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_001

Welcome to the Velvet Room.
I wonder how many times it's been that
we've seen each other like this.
Apparently, we met for a purpose after all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 6]Welcome to the Velvet Room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]I wonder how many times it's been that[n]we've seen each other like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]Apparently, we met for a purpose after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_002

Do you remember...?
The Velvet Room is inseparable from the
heart of its invited guest...
The shape of the room and its residents
are selected by my master, based on the
number of guests and their destiny...
But my predecessor is gone from this
place for a completely different reason.
No one ordered her to leave...
She left of her own will, to accomplish
her own ends.
Such a thing cannot happen to the
residents of the Velvet Room. So I
wished to know the reasons behind it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 9]Do you remember...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 1]The Velvet Room is inseparable from the[n]heart of its invited guest...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]The shape of the room and its residents[n]are selected by my master, based on the[n]number of guests and their destiny...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3]But my predecessor is gone from this[n]place for a completely different reason.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]No one ordered her to leave...[n]She left of her own will, to accomplish[n]her own ends.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]Such a thing cannot happen to the[n]residents of the Velvet Room. So I[n]wished to know the reasons behind it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_003

All residents of the Velvet Room are
destined to find themselves...
It was true for her as well.
Why did she suddenly give up on her
quest...? That was my greatest worry.
But then again... Maybe my premises
were flawed.
Maybe she found her answer, and so left
this place...
In which case, my role is not to blindly
bring her back.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 16]All residents of the Velvet Room are[n]destined to find themselves...[n]It was true for her as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Why did she suddenly give up on her[n]quest...? That was my greatest worry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 18]But then again... Maybe my premises[n]were flawed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 19]Maybe she found her answer, and so left[n]this place...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]In which case, my role is not to blindly[n]bring her back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_004

What was it that she gained? And...
Who am I?
What I may receive from you will most
likely show me the answer to those
questions.
That is why fate did not bring a guest
who only talks, but one who holds
unmatched power...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 21]What was it that she gained? And...[n]Who am I?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]What I may receive from you will most[n]likely show me the answer to those[n]questions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 23]That is why fate did not bring a guest[n]who only talks, but one who holds[n]unmatched power...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_005

I would like to issue a request to you.
Not as my master's guest, but a personal
request from me to you.
Would you fight a match against me?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 24]I would like to issue a request to you.[n]Not as my master's guest, but a personal[n]request from me to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]Would you fight a match against me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_006

I won't force you, of course. There's no
reason for you to go that far.
After all, if we were to clash...
I might sever your thread of destiny.
But encounters always bring change to
both sides. If you emerge victorious,
you will surely gain something as well.
Please consider the offer carefully
before making your decision.
Should you opt to accept my request...
Bring this to me where I will wait.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 26]I won't force you, of course. There's no[n]reason for you to go that far.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]After all, if we were to clash...[n]I might sever your thread of destiny.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 28]But encounters always bring change to[n]both sides. If you emerge victorious,[n]you will surely gain something as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 29]Please consider the offer carefully[n]before making your decision.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]Should you opt to accept my request...[n]Bring this to me where I will wait.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_007

> You received an invitation from
Margaret.
> Obtained .
> It says, "I await you at the ends of
Heaven"...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You received an invitation from[n]Margaret.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Obtained [f 4 4 3 1 1050].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It says, "I await you at the ends of[n]Heaven"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_008

I look forward to seeing you again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 31]I look forward to seeing you again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_009

My ultimate aim was to bring that foolish
girl to her senses and return her here.
To do so, I had to know why she left.
And I felt that the key to understanding
rested with you.
But now... I'm even more confused.
I can't say whether her choice in fact
was foolish or not...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 12]My ultimate aim was to bring that foolish[n]girl to her senses and return her here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]To do so, I had to know why she left.[n]And I felt that the key to understanding[n]rested with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 14]But now... I'm even more confused.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]I can't say whether her choice in fact[n]was foolish or not...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files