E440_004 @ 0x00000110

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e440\E440_004.PM1 @ 0x00000110

Context:Margaret understands Marie's choice to save another soul and awards the protagonist a powerful item.

Margaret

MSG_000

While we were fighting... I recalled the
"fairy tale" that girl told me once.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1]While we were fighting... I recalled the[n]"fairy tale" that girl told me once.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_001

Before that girl left... she told me this.
A soul slumbers at the ends of the world--
that of a young man who devoted himself
to becoming a seal...
That soul is risking itself to prevent
mankind, who has lost the joy of living,
from calling down ultimate destruction...
She told me that she was going to save
him from that fate.
To tell the truth, I wondered what sort
of nonsense she was speaking. But no...
She was serious.
She said if she couldn't do it alone, she
would combine her powers with those who
bonded with that soul to enact a miracle.
Maybe all that she said was the truth...
And that was her reason for leaving the
Velvet Room...
She must have come to realize what
I now understand...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 31]Before that girl left... she told me this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 32]A soul slumbers at the ends of the world--[n]that of a young man who devoted himself[n]to becoming a seal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]That soul is risking itself to prevent[n]mankind, who has lost the joy of living,[n]from calling down ultimate destruction...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]She told me that she was going to save[n]him from that fate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]To tell the truth, I wondered what sort[n]of nonsense she was speaking. But no...[n]She was serious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 7]She said if she couldn't do it alone, she[n]would combine her powers with those who[n]bonded with that soul to enact a miracle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]Maybe all that she said was the truth...[n]And that was her reason for leaving the[n]Velvet Room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 9]She must have come to realize what[n]I now understand...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_002

You, a human, won against me, one who
rules over power...
You have shown me one's potential.
Those who search for themselves... are
"no one" as long as the search continues.
It isn't emptiness, but limitless potential...
It means the seeker can choose to be
anything he or she wishes.
That's why she made a choice.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 10]You, a human, won against me, one who[n]rules over power...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]You have shown me one's potential.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 12]Those who search for themselves... are[n]"no one" as long as the search continues.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13]It isn't emptiness, but limitless potential...[n]It means the seeker can choose to be[n]anything he or she wishes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]That's why she made a choice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_003

I had planned to bring her back by force...
But I won't interfere with her anymore.
Her wish seems staggering to contemplate...
But fortunately, the chains of time are
loose for us residents.
Even if there isn't time enough in
a single era, and it takes her eons...
She will accomplish her mission.
This boy she took such a fancy to...
*chuckle* I'm somewhat curious as to
what kind of human he must be.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 15]I had planned to bring her back by force...[n]But I won't interfere with her anymore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]Her wish seems staggering to contemplate...[n]But fortunately, the chains of time are[n]loose for us residents.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 17]Even if there isn't time enough in[n]a single era, and it takes her eons...[n]She will accomplish her mission.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]This boy she took such a fancy to...[n]*chuckle* I'm somewhat curious as to[n]what kind of human he must be.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_004

Your victory was truly amazing.
And I must thank you,
.
Of all the humans I've encountered until
now, you shook my soul the most.
This is proof of my reverence...
Please accept it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 19]Your victory was truly amazing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 20]And I must thank you,[n][f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]Of all the humans I've encountered until[n]now, you shook my soul the most.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]This is proof of my reverence...[n]Please accept it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_005

> Obtained !

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Obtained [f 4 4 3 1 1048]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_006

With that much power and will, you can
overcome any obstacle...
Should you ever run up against your
limits and feel you cannot overcome your
boundaries, you'd be lying to yourself.
Simply recall today's victory.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 23]With that much power and will, you can[n]overcome any obstacle...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 24]Should you ever run up against your[n]limits and feel you cannot overcome your[n]boundaries, you'd be lying to yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]Simply recall today's victory.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_007

There's no need to worry.
Even if you should lose everything...
Your soul will not be isolated.
And if that does happen... Just as she
did for the other boy, I shall do for you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 2 0 1][f 3 1 1 0 0 26]There's no need to worry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27]Even if you should lose everything...[n]Your soul will not be isolated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 35]And if that does happen... Just as she[n]did for the other boy, I shall do for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_008

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0x9E][x 0x8E 0xDB][x 0x81 0x8C][x 0x94 0x9B][x 0x81 0x89][x 0x99 0xF8][x 0x80 0xEA][x 0x81 0x9D][x 0x81 0x88][x 0x80 0xEC][x 0x81 0xA9][x 0x82 0x9D][n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0][x 0x80 0x9E][x 0x81 0xEB][x 0x81 0xFC][x 0x81 0xCE][x 0x81 0xDB][x 0x82 0x9F][x 0x82 0xC2][x 0x82 0xC2][x 0x80 0x82][x 0x81 0x8C][x 0x8A 0xDA][x 0x91 0x8F][x 0x80 0xEA][n][x 0x80 0x80][x 0x85 0xA5][x 0x94 0xD4][x 0x81 0x89][x 0x81 0x88][x 0x81 0x81][x 0x80 0xFD][x 0x82 0x9D][x 0x80 0x81][n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Margaret

MSG_009

Well then... I will return to the Velvet Room
and take up my original duties.
Let us meet again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 34 1 0 1][f 3 1 1 0 0 29]Well then... I will return to the Velvet Room[n]and take up my original duties.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 30]Let us meet again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files