← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e440\E448_502.PM1 @ 0x00000130

Context:The group tells ghost stories at the lodge until a power outage, caused by Teddie, scares everyone.

MSG_000
> After dinner...
> Everyone gathered in the lounge...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> After dinner...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Everyone gathered in the lounge...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_001
Is Teddie still in the bathhouse?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 4 1][f 3 1 1 0 0 1]Is Teddie still in the bathhouse?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_002
We saw these college girls while we were
having dinner. He said he was gonna hold
out in the bath until they showed up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 1 4 1][f 3 1 1 0 0 2]We saw these college girls while we were[n]having dinner. He said he was gonna hold[n]out in the bath until they showed up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_003
Sheesh, what's he up to now...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 4 1][f 3 1 1 0 0 3]Sheesh, what's he up to now...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_004
You say that, but I bet you wish you
were there with him right now, don't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 4 1][f 3 1 1 0 0 4]You say that, but I bet you wish you[n]were there with him right now, don't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_005
Whaaat? That's the worst.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 4 1][f 3 1 1 0 0 5]Whaaat? That's the worst.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_006
Wouldn't you rather spend time with us--
I mean, me rather than people like that,
Senpai?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 4 1][f 3 1 1 0 0 6]Wouldn't you rather spend time with us--[n]I mean, me rather than people like that,[n]Senpai?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_007
Dude, how awesome is it that we all get to
stay overnight like this? And it's co-ed!
So why don't we--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 7]Dude, how awesome is it that we all get to[n]stay overnight like this? And it's co-ed![n]So why don't we--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_008
No.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 3 4 1][f 3 1 1 0 0 8]No.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_009
But I didn't suggest anything yet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 4 1][f 3 1 1 0 0 9]But I didn't suggest anything yet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_010
Sorry, were you going to say "play cards"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 4 1][f 3 1 1 0 0 10]Sorry, were you going to say "play cards"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_011
Why don't we go night skiing?
I've always been impressed by
people who can do that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 2 4 1][f 3 1 1 0 0 11]Why don't we go night skiing?[n]I've always been impressed by[n]people who can do that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_012
Then we'd have to take another bath
afterwards. Honestly, I'm already
exhausted from snowboarding all day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 4 1][f 3 1 1 0 0 12]Then we'd have to take another bath[n]afterwards. Honestly, I'm already[n]exhausted from snowboarding all day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_013
Then... Why don't we do what people
usually do when they get together at
night?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 2 4 1][f 3 1 1 0 0 13]Then... Why don't we do what people[n]usually do when they get together at[n]night?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_014
Tell ghost stories!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 4 1][f 3 1 1 0 0 14]Tell ghost stories![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_015
I don't know...!
Isn't that usually a summer thing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 4 1][f 3 1 1 0 0 15]I don't know...![n]Isn't that usually a summer thing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_016
Yeah, um... I think I'll have to
disagree, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 4 1][f 3 1 1 0 0 16]Yeah, um... I think I'll have to[n]disagree, too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_017
Huh? Could it be that you're actually
scared of ghost stories?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 4 1][f 3 1 1 0 0 17]Huh? Could it be that you're actually[n]scared of ghost stories?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_018
Stuff like in those stories actually
happens in the mountains! ...That one
time during shooting was enough for me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 4 1][f 3 1 1 0 0 18]Stuff like in those stories actually[n]happens in the mountains! ...That one[n]time during shooting was enough for me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_019
Wh-What!? S-Stop it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 4 4 1][f 3 1 1 0 0 19]Wh-What!? S-Stop it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_020
Oh, our inn has a lot of spooky stuff,
too!
Once, we asked a customer how he liked
his room, and he said the restroom was
too dark... But his room didn't have one!
And sometimes, when you take pictures
in that room during Obon, they don't
come out right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 4 1][f 3 1 1 0 0 20]Oh, our inn has a lot of spooky stuff,[n]too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 21]Once, we asked a customer how he liked[n]his room, and he said the restroom was[n]too dark... But his room didn't have one![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22]And sometimes, when you take pictures[n]in that room during Obon, they don't[n]come out right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_021
Whoa, that's pretty creepy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 4 1][f 3 1 1 0 0 23]Whoa, that's pretty creepy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_022
Oh, and I heard that haniwa are
occasionally found in the mountains
around here.
They say this entire area could have
been a grave site long ago...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 4 1][f 3 1 1 0 0 24]Oh, and I heard that haniwa are[n]occasionally found in the mountains[n]around here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]They say this entire area could have[n]been a grave site long ago...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_023
F-Folklore has little valid scientific
evidence, but is a result of cultural
significance and strong story elements...
A-Any "ancient burial ground" is likely
just the site of a t-temple, so, um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 4 1][f 3 1 1 0 0 26]F-Folklore has little valid scientific[n]evidence, but is a result of cultural[n]significance and strong story elements...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 27][f 4 8 7 16]A-Any "ancient burial ground" is likely[n]just the site of a t-temple, so, um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_024
You're scared too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 28]You're scared too?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_025
Yes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 8 4 1][f 3 1 1 0 0 29]Yes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_026
This is starting to get pretty good!
How are you and scary stories?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 30]This is starting to get pretty good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 31]How are you and scary stories?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027
  • "I love them."
  • "They're okay."
  • "......"
[f 0 5 65278][f 2 1]"I love them."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"They're okay."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"......"[e]
Response to selection: "I love them."
Yosuke
MSG_028
Oho! So... You got any special stories
of your own up your sleeve?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 4 1][f 3 1 1 0 0 32]Oho! So... You got any special stories[n]of your own up your sleeve?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "They're okay."
Yosuke
MSG_029
Yeah, you say that, but I bet you've
got some crazy story of your own up
your sleeve.
Hmm, you and ghost stories, huh...
That might be seriously scary.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 33]Yeah, you say that, but I bet you've[n]got some crazy story of your own up[n]your sleeve.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 34]Hmm, you and ghost stories, huh...[n]That might be seriously scary.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "......"
Yosuke
MSG_030
Wait, seriously...?
W-Well, I'm not gonna lie, I sometimes
get a little spooked... but it's nothing
to freak out over. ...I think.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 4 1][f 3 1 1 0 0 35]Wait, seriously...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 36]W-Well, I'm not gonna lie, I sometimes[n]get a little spooked... but it's nothing[n]to freak out over. ...I think.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_031
I can't believe you guys!
I'm having no part of this!
I'm plugging my ears!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 4 1][f 3 1 1 0 0 37]I can't believe you guys![n]I'm having no part of this![n]I'm plugging my ears![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_032
...Wouldn't it be scarier to only hear
bits and pieces of stories like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 4 4 1][f 3 1 1 0 0 38]...Wouldn't it be scarier to only hear[n]bits and pieces of stories like that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_033
Shut up, Moronji!
Why are you pushing so hard
for us to tell ghost stories!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 4 1][f 3 1 1 0 0 39]Shut up, Moronji![n]Why are you pushing so hard[n]for us to tell ghost stories![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_034
Will you stop callin' me that, dammit!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 3 4 1][f 3 1 1 0 0 40]Will you stop callin' me that, dammit!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_035
...Well, I'll start off, then. Yukiko
can go last. Her stories are off-the-charts
creepy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 41]...Well, I'll start off, then. Yukiko[n]can go last. Her stories are off-the-charts[n]creepy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_036
Let's see... It was over three years ago.
A friend of mine in middle school told
me this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 4 1][f 3 1 1 0 0 42]Let's see... It was over three years ago.[n]A friend of mine in middle school told[n]me this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_037
It seems his sister went to a pretty
prestigious private school, but she
ended up running with the wrong crowd.
Supposedly, she and a bunch of other
girls were bullying another girl
in their class.
He said that she'd come home every night
and laugh over the phone with her friends
about the kid they were harassing.
One day, she suddenly came home with a
pale face. Ever since then, she started
locking herself up in her room.
No matter how much he asked what was
going on, she'd completely ignore him.
But he could hear her mumbling...
She'd keep saying to herself:
"It's my turn next..."
My friend got worried, so he went to ask
his sister's friends what was going on.
But it turns out...
All her friends had passed out for
mysterious reasons and had been
taken to the hospital...
He was so scared that he didn't know
what to do. That night, at around
11:30...
Suddenly his sister started screaming
in her room!
He ran into her room, and she was covering
her ears and repeating, "She's calling me!
I can hear her...!"
But my friend couldn't hear anything,
and soon, his sister rushed out of
the house...
...The next morning, she was found
unconscious outside the school gates,
just like her friends had been.
In the end, she was taken to the hospital
and recovered, but when he asked the
people at school what happened...
It seems the girl they were bullying...
was dead.
They said that the girl must've become
a spirit that haunted them one by one...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 4 1][f 3 1 1 0 0 43]It seems his sister went to a pretty[n]prestigious private school, but she[n]ended up running with the wrong crowd.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 44][f 4 9 2 14 5 13 5]Supposedly, she and a bunch of other[n]girls were bullying another girl[n]in their class.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 4 1][f 3 1 1 0 0 45]He said that she'd come home every night[n]and laugh over the phone with her friends[n]about the kid they were harassing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 46]One day, she suddenly came home with a[n]pale face. Ever since then, she started[n]locking herself up in her room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 4 1][f 3 1 1 0 0 47][f 4 9 2 14 5 13 5]No matter how much he asked what was[n]going on, she'd completely ignore him.[n]But he could hear her mumbling...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48]She'd keep saying to herself:[n]"It's my turn next..."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 49]My friend got worried, so he went to ask[n]his sister's friends what was going on.[n]But it turns out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 4 1][f 3 1 1 0 0 50][f 4 9 2 14 5 13 5]All her friends had passed out for[n]mysterious reasons and had been[n]taken to the hospital...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 51]He was so scared that he didn't know[n]what to do. That night, at around[n]11:30...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 4 1][f 3 1 1 0 0 52]Suddenly his sister started screaming[n]in her room![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 53][f 4 9 2 14 5 13 5]He ran into her room, and she was covering[n]her ears and repeating, "She's calling me![n]I can hear her...!"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 4 1][f 3 1 1 0 0 54]But my friend couldn't hear anything,[n]and soon, his sister rushed out of[n]the house...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 55]...The next morning, she was found[n]unconscious outside the school gates,[n]just like her friends had been.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 56][f 4 9 2 14 5 13 5]In the end, she was taken to the hospital[n]and recovered, but when he asked the[n]people at school what happened...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 4 1][f 3 1 1 0 0 57]It seems the girl they were bullying...[n]was dead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 58]They said that the girl must've become[n]a spirit that haunted them one by one...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_038
Aaaaaaaaaah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 4 1][f 3 1 1 0 0 59]Aaaaaaaaaah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_039
Eeeek! Ahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 7 4 1][f 3 1 1 0 0 60]Eeeek! Ahaha![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_040
Th-That's impossible! Your story is
full of inconsistencies!
...Wait, but I think I've actually
read a police report like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 4 1][f 3 1 1 0 0 61]Th-That's impossible! Your story is[n]full of inconsistencies![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 4 4 1][f 3 1 1 0 0 62]...Wait, but I think I've actually[n]read a police report like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_041
That's not denying it!
You're supporting it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 3 4 1][f 3 1 1 0 0 63]That's not denying it![n]You're supporting it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_042
Wait, did she die...?
I think she turned up okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 4 4 1][f 3 1 1 0 0 64]Wait, did she die...?[n]I think she turned up okay...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_043
Well, that doesn't matter.
That wasn't bad for a leadoff, right?
Well, you're next.
What do you have in mind?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 65]Well, that doesn't matter.[n]That wasn't bad for a leadoff, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 66]Well, you're next.[n]What do you have in mind?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_044
  • "On a trip one night, just like this..."
  • "This happened to me recently..."
  • "I can't do this!"
[f 0 5 65278][f 2 1]"On a trip one night, just like this..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"This happened to me recently..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I can't do this!"[e]
Response to selection: "On a trip one night, just like this..."
Chie
MSG_045
Y-You're gonna do this to us, too!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 4 1][f 3 1 1 0 0 67]Y-You're gonna do this to us, too!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "This happened to me recently..."
Rise
MSG_046
You're gonna do this too, Senpai?
You meanie...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 4 4 1][f 3 1 1 0 0 68]You're gonna do this too, Senpai?[n]You meanie...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I can't do this!"
Yosuke
MSG_047
It doesn't have to be all that scary.
I'm sure you know at least one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 4 1][f 3 1 1 0 0 69]It doesn't have to be all that scary.[n]I'm sure you know at least one.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_048
Say whatever you want, as long as
it's scary! It's gonna be okay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 4 1][f 3 1 1 0 0 70]Say whatever you want, as long as[n]it's scary! It's gonna be okay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_049
No, it's not okay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 4 1][f 3 1 1 0 0 71]No, it's not okay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_050
> Everyone is hanging on your every
word...
> You can't let them down now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Everyone is hanging on your every[n]word...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You can't let them down now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_051
> You decide to tell them a story
you know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You decide to tell them a story[n]you know...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_052
It sounds realistic when you tell it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 4 1][f 3 1 1 0 0 72]It sounds realistic when you tell it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_053
So? So? And then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 4 1][f 3 1 1 0 0 73]So? So? And then?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_054
  • "Late at night, he heard crying..."
  • "He woke up in a blue room..."
  • "...Never mind. I can't go on."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Late at night, he heard crying..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"He woke up in a blue room..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"...Never mind. I can't go on."[e]
Response to selection: "Late at night, he heard crying..."
Yukiko
MSG_055
Ooh, one time, at the inn,
there was this--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 5 4 1][f 3 1 1 0 0 74]Ooh, one time, at the inn,[n]there was this--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "He woke up in a blue room..."
Chie
MSG_056
Zip it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 3 4 1][f 3 1 1 0 0 75]Zip it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "...Never mind. I can't go on."
Yosuke
MSG_057
C'mon, this isn't a ghost story anymore,
is it? It's just a story about someone
being kidnapped.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 4 1][f 3 1 1 0 0 76]C'mon, this isn't a ghost story anymore,[n]is it? It's just a story about someone[n]being kidnapped.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_058
No, no! You can't stop after
coming this far...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 4 1][f 3 1 1 0 0 77]No, no! You can't stop after[n]coming this far...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_059
> It seems that you can't let them down...
You have no choice but to go on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> It seems that you can't let them down...[n]You have no choice but to go on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_060
Wh-Wh-What was that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 5 4 1][f 3 1 1 0 0 78]Wh-Wh-What was that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_061
I heard something!
I heard something, just now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 4 1][f 3 1 1 0 0 79]I heard something![n]I heard something, just now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_062
That was... unusual.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 4 1][f 3 1 1 0 0 80]That was... unusual.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_063
I-It's just our imaginations.
Anyway, keep going! You can't just end
it here! That'd be even scarier!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 4 1][f 3 1 1 0 0 81]I-It's just our imaginations.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 82]Anyway, keep going! You can't just end[n]it here! That'd be even scarier![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_064
  • "Hanako and Kashiwagi monsters..."
  • "A creepy man with a looong nose..."
  • "I got nothin'."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Hanako and Kashiwagi monsters..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"A creepy man with a looong nose..."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"I got nothin'."[e]
Response to selection: "Hanako and Kashiwagi monsters..."
Yosuke
MSG_065
Huh!? Wait, are you talking about...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 4 1][f 3 1 1 0 0 83]Huh!? Wait, are you talking about...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "A creepy man with a looong nose..."
Kanji
MSG_066
Whoa, that's freaky...
Something about a nose that long...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 4 1][f 3 1 1 0 0 84]Whoa, that's freaky...[n]Something about a nose that long...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "I got nothin'."
Yosuke
MSG_067
No! Don't stop now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 4 1][f 3 1 1 0 0 85]No! Don't stop now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_068
Waaaaaaaaah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 5 4 1][f 3 1 1 0 0 86]Waaaaaaaaah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_069
A-A blackout!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 5 4 1][f 3 1 1 0 0 87]A-A blackout!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_070
Ahhh, shit! Something just went past me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 5 4 1][f 3 1 1 0 0 88]Ahhh, shit! Something just went past me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_071
I told you I didn't want to do this!
Why didn't you listen to me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 7 4 1][f 3 1 1 0 0 89]I told you I didn't want to do this![n]Why didn't you listen to me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_072
Someone, get the lights on!
I can't take this anymore!
Hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 7 4 1][f 3 1 1 0 0 90]Someone, get the lights on![n]I can't take this anymore![n]Hurry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_073
H-Hang on! Where's the switch...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 4 1][f 3 1 1 0 0 91]H-Hang on! Where's the switch...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_074
Hooooow daaaaare yooooouuuu...
To think you're eating all the snacks
while I'm gone...
I'm gonna currrrrse yoooooouuuuu!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 3 0 1][f 3 1 1 0 0 92]Hooooow daaaaare yooooouuuu...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 93]To think you're eating all the snacks[n]while I'm gone...[n]I'm gonna currrrrse yoooooouuuuu![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_075
Get him?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 4 1][f 3 1 1 0 0 94]Get him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_076
Yeah, let's finish him off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 1 4 1][f 3 1 1 0 0 95]Yeah, let's finish him off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_077
I'm sorry, Teddie...
Only people have human rights.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 1 4 1][f 3 1 1 0 0 96]I'm sorry, Teddie...[n]Only people have human rights.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_078
Wha... Babes!
What's come over you!?
Wh-Why're you so mad at me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 7 0 1][f 3 1 1 0 0 97]Wha... Babes![n]What's come over you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 98]Wh-Why're you so mad at me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_079
So it was Teddie...
Dammit, he freaked us all out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 9 4 1][f 3 1 1 0 0 99]So it was Teddie...[n]Dammit, he freaked us all out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_080
And? And? What happened after that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 2 4 1][f 3 1 1 0 0 100]And? And? What happened after that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_081
> The night goes on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The night goes on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]