← Database Search

Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e440\E448_523.PM1 @ 0x00000130

Context:Naoto and the protagonist get lost, finding shelter in a cottage.

MSG_000
> You've walked quite a bit, but the lodge
is still nowhere to be seen...
> The snow seems to be coming down
even harder now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You've walked quite a bit, but the lodge[n]is still nowhere to be seen...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> The snow seems to be coming down[n]even harder now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_001
Um...! Is this... really...
the right way...?
It's not that I don't believe you,
but I feel that we've already been
past this area...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 42 0 1][f 3 1 1 0 0 1]Um...! Is this... really...[n]the right way...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]It's not that I don't believe you,[n]but I feel that we've already been[n]past this area...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_002
Could it be that we're lost...?
I don't want to admit it though...
This is a problem... This snow could
be concealing small rivers or cliffs
beneath us...
I don't think... we should be
walking around aimlessly...
Actually... I'm reaching my limits...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 42 0 1][f 3 1 1 0 0 3]Could it be that we're lost...?[n]I don't want to admit it though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]This is a problem... This snow could[n]be concealing small rivers or cliffs[n]beneath us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5]I don't think... we should be[n]walking around aimlessly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]Actually... I'm reaching my limits...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003
  • "Don't fall asleep, no matter what."
  • "We should keep walking."
  • "Let's dig a snow hut."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Don't fall asleep, no matter what."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"We should keep walking."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Let's dig a snow hut."[e]
Response to selection: "Don't fall asleep, no matter what."
Naoto
MSG_004
I know...
Haha... That's what they say... in the
adventure novels...
P-Please, don't go too far ahead.
I'm feeling anxious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 40 0 1][f 3 1 1 0 0 7]I know...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 8]Haha... That's what they say... in the[n]adventure novels...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 42 0 1][f 3 1 1 0 0 9][f 4 8 16 16]P-Please, don't go too far ahead.[n]I'm feeling anxious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "We should keep walking."
Naoto
MSG_005
Let's not do that...
That's the worst thing we
could do in this situation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 42 0 1][f 3 1 1 0 0 10]Let's not do that...[n]That's the worst thing we[n]could do in this situation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "Let's dig a snow hut."
Naoto
MSG_006
That's impossible... The snow's too soft...
It needs to at least set for a night...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 42 0 1][f 3 1 1 0 0 11]That's impossible... The snow's too soft...[n]It needs to at least set for a night...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_007
A-Ah...!
Look! Isn't that a cottage!?
Thank goodness...
Even if that place is empty...
There should be things there.
We may be able to get ourselves warm.
...Let's go check it out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 43 0 1][f 3 1 1 0 0 12]A-Ah...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13][f 4 8 16 10]Look! Isn't that a cottage!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 40 0 1][f 3 1 1 0 0 14]Thank goodness...[n]Even if that place is empty...[n]There should be things there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 15]We may be able to get ourselves warm.[n]...Let's go check it out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.