← Database Search

E455_501 @ 0x00000170

Persona 4 Golden dialogue

File: \data.cpk\event\e450\E455_501.PM1 @ 0x00000170

Context:The group battles and successfully saves Marie.

Yosuke
MSG_000
Did we do it...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 1]Did we do it...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_001
U...gh... Ahhhhhhhhhhh...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 2]U...gh... Ahhhhhhhhhhh...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_002
Marie-chan...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 13 65535 1][f 3 1 1 0 0 3]Marie-chan...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_003
Marie-chan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 25 65535 1][f 3 1 1 0 0 4]Marie-chan![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_004
Waaaaaaaaaah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 5]Waaaaaaaaaah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kanji
MSG_005
H-How is she, Senpai!? She okay!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 6 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 6]H-How is she, Senpai!? She okay!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_006
> Marie isn't moving...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Marie isn't moving...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_007
No way... This can't be real...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 15 65535 1][f 3 1 1 0 0 7]No way... This can't be real...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_008
No... This can't be! We...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 15 65535 1][f 3 1 1 0 0 8]No... This can't be! We...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_009
Emmy-chan...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 9]Emmy-chan...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_010
Come on...
You're such a sleepy-head.
It's time to wake up, okay?
Emmy-chan...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 10]Come on...[n]You're such a sleepy-head.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]It's time to wake up, okay?[n]Emmy-chan...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_011
...No! This isn't happening!
What did we do wrong!?
Emmy-chan, wake up!
Don't die!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 4 0 1][f 3 1 1 0 0 12]...No! This isn't happening![n]What did we do wrong!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13][f 4 9 8 28 5 29 5]Emmy-chan, wake up![n]Don't die![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_012
G...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 8 0 1][f 3 1 1 0 0 14]G...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_013
Ge...t offa me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 3 0 1][f 3 1 1 0 0 15]Ge...t offa me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_014
Marie-chan!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 14 65535 1][f 3 1 1 0 0 16]Marie-chan!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_015
Thank goodness! She's alive!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 24 65535 1][f 3 1 1 0 0 17]Thank goodness! She's alive![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_016
Oh...
I... That's right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1][f 3 1 1 0 0 18]Oh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 19]I... That's right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_017
  • "Welcome back."
  • "You did it."
  • "You sleep too much."
[f 0 5 65278][f 2 1]"Welcome back."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You did it."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"You sleep too much."[e]
Response to selection: "Welcome back."
Marie
MSG_018
...Thank you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 20]...Thank you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "You did it."
Marie
MSG_019
...You're the one who did it.
Thank you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 21]...You're the one who did it.[n]Thank you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: "You sleep too much."
Marie
MSG_020
Everyone gets to sleep in once in
a while, right? ...Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 6 0 1][f 3 1 1 0 0 22]Everyone gets to sleep in once in[n]a while, right? ...Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_021
You think that's long enough for a
moving hug? Shouldn't you let go now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 23]You think that's long enough for a[n]moving hug? Shouldn't you let go now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_022
Nope.
I'm tired of moving! Enough with
getting up! Good thing there's
someone even I can hug!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 2 0 1][f 3 1 1 0 0 24]Nope.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 25]I'm tired of moving! Enough with[n]getting up! Good thing there's[n]someone even I can hug![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Rise
MSG_023
Hey!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 5 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 26]Hey![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_024
...Here we go again. Why is it all
our friends are like this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 15 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]...Here we go again. Why is it all[n]our friends are like this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yukiko
MSG_025
You know, there aren't a lot of people
who can really mess with Rise-chan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 21 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]You know, there aren't a lot of people[n]who can really mess with Rise-chan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_026
Did you feel the earth move,
or was that just me watching these two?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 2 0 1][f 3 1 1 0 0 29]Did you feel the earth move,[n]or was that just me watching these two?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chie
MSG_027
This isn't the time for stupid comments!
What's going on!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]This isn't the time for stupid comments![n]What's going on!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_028
Don't tell me! Is this like in the movies
where once the bad guy's defeated, his
evil fortress self-destructs!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 14 65535 1][f 3 1 1 0 0 31]Don't tell me! Is this like in the movies[n]where once the bad guy's defeated, his[n]evil fortress self-destructs!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Marie
MSG_029
I'm sorry, I forgot to mention...
I don't need to be in this place to die
anymore, so it's going to disappear.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 32]I'm sorry, I forgot to mention...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 33]I don't need to be in this place to die[n]anymore, so it's going to disappear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yosuke
MSG_030
Why the hell didn't you say that sooner!?
It's gonna take us with it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 34]Why the hell didn't you say that sooner!?[n]It's gonna take us with it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Teddie
MSG_031
We're gonna die!
We're all gonna die!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 8 7 0 1][f 3 1 1 0 0 35]We're gonna die![n]We're all gonna die![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Naoto
MSG_032
Just get to the exit!
Hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 7 12 65535 1][f 3 1 1 0 0 36]Just get to the exit![n]Hurry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

47 other files in e450.

E450_001 @ 0x00000150

Igor warns that the mystery has deepened and a choice is needed.

E450_002 @ 0x00000150

A philosophical monologue about truth and one's destiny.

E450_003 @ 0x00000110

The player selects a difficulty level before starting the game.

E451_500 @ 0x00000110

Margaret gathers the group to rescue Marie from the Hollow Forest.

E451_501 @ 0x00000150

The group discusses Marie's past and prepares to enter the TV world.

E452_500 @ 0x00000110

The team makes a plan to investigate and enter the Hollow Forest.

E453_500 @ 0x00000210

Teddie greets the protagonist upon Nanako's return from the hospital.

E454_500 @ 0x00000130

The group celebrates Nanako's recovery with a hide-and-seek game.

E455_500 @ 0x00000170

A dialogue file containing unreadable, corrupted text data.

E455_502 @ 0x00000170

Marie is safe, and the group discusses moving forward together.

E455_503 @ 0x00000150

Marie recalls a mysterious voice she heard from the fog.

E455_504 @ 0x00000110

Marie happily returns to her role in the Velvet Room.

E455_505 @ 0x00000130

Marie reveals she is a 'fog being' and wishes to die.

E455_506 @ 0x00000130

The group confronts Marie, refusing to let her sacrifice herself.

E455_507 @ 0x00000190

The group battles Marie's fog-possessed form to save her.

E456_500 @ 0x00000250

Yosuke reflects on his growth and partnership with the protagonist.

E456_501 @ 0x00000230

Chie discusses her newfound interest in studying and her feelings.

E456_502 @ 0x00000270

Yukiko talks about her future at the inn and her love for the protagonist.

E456_503 @ 0x00000230

Kanji seeks advice on a gift for his mother, reflecting on their bond.

E456_504 @ 0x00000230

Rise discusses her career and her resolve to protect her friendships.

E456_505 @ 0x00000230

Naoto contemplates change and love, wanting to stand by the protagonist.

E456_506 @ 0x00000270

Teddie expresses his fears of the protagonist leaving and his own growth.

E457_500 @ 0x00000110

The player chooses how to spend the remaining days of the semester.

E457_501 @ 0x00000150

In a dream, Marie says a tearful goodbye, erasing herself.

E458_500 @ 0x00000110

On Valentine's Day, the protagonist receives invitations from many girls.

E458_502 @ 0x00000190

The group deals with Valentine's Day chaos and secret plans.

E458_503 @ 0x00000150

Valentine's Day unfolds with chocolates, misunderstandings, and teasing.

E458_504 @ 0x00000150

Valentine's Day continues, with the protagonist meeting each girl.

E458_510 @ 0x00000190

Chie gives chocolate but feels awkward about the protagonist's plans.

E458_511 @ 0x00000190

Yukiko gives chocolate but worries about her relationship.

E458_512 @ 0x00000190

Rise gives chocolate and expresses jealousy over the protagonist.

E458_513 @ 0x00000190

Naoto gives chocolate, struggling with her own emotions.

E458_520 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Chie on the shore.

E458_521 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Yukiko on the shore.

E458_522 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Rise on the shore.

E458_523 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Naoto on the shore.

E458_524 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Ai on the shore.

E458_525 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Yumi on the shore.

E458_526 @ 0x00000190

The protagonist shares a romantic moment with Ayane on the shore.

E458_530 @ 0x00000190

The boys hang out at Junes, sharing chocolates and camaraderie.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.