Persona 4 Golden

\data.cpk\event\e450\E455_503.PM1 @ 0x00000150

Context:Marie recalls a mysterious voice she heard from the fog.

Yosuke

MSG_000

Hahahaha! Scared you, huh!
The weather's nice, there's snow all
over, what more do we need?
Oh, yeah. You ever been in a snowball
fight, Marie-chan?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 15]Hahahaha! Scared you, huh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 16]The weather's nice, there's snow all[n]over, what more do we need?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 5 65535 1][f 3 1 1 0 0 17][f 4 9 2 19 5 18 5]Oh, yeah. You ever been in a snowball[n]fight, Marie-chan?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_001

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 18]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_002

Hey, how are we gonna
split the teams?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 2 65535 1][f 3 1 1 0 0 19]Hey, how are we gonna[n]split the teams?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_003

Whoa, what the--hey!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 20]Whoa, what the--hey!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_004

I'm supposed to throw snow at him.
...Isn't that right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 21]I'm supposed to throw snow at him.[n]...Isn't that right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_005

"You're right."
"Cut him some slack."
"Perfect."

[f 0 5 65278][f 2 1]"You're right."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Cut him some slack."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Perfect."[e]

Response to selection: "You're right."

Marie

MSG_006

Okay. I won't hold back.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 9 0 1][f 3 1 1 0 0 22]Okay. I won't hold back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Cut him some slack."

Marie

MSG_007

No. I don't want to lose again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 7 0 1][f 3 1 1 0 0 23]No. I don't want to lose again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Perfect."

Marie

MSG_008

Okay. I will bury him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 24]Okay. I will bury him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_009

Hold on! You have the eyes of
a predator!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 6 65535 1][f 3 1 1 0 0 25]Hold on! You have the eyes of[n]a predator![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_010

The teams will be women versus men.
Now begin!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 26]The teams will be women versus men.[n]Now begin![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_011

Oh, come on!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 8 65535 1][f 3 1 1 0 0 27]Oh, come on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_012

Take this!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 3 0 1][f 3 1 1 0 0 29]Take this![n][f 1 2 40][f 1 1][e]

Chie

MSG_013

Get'em, Marie-chan!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 3 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 30]Get'em, Marie-chan![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yukiko

MSG_014

Ahahahahahaha!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 4 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 31]Ahahahahahaha![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_015

...Ow, ow, ow! Why are you only
going after me!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 1 65535 1][f 3 1 1 0 0 32]...Ow, ow, ow! Why are you only[n]going after me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MSG_016

> You enjoy the snowball fight...
> Later that day...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> You enjoy the snowball fight...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0]> Later that day...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yosuke

MSG_017

Kanji, Teddie! What the hell, guys...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 2 3 65535 1][f 3 1 1 0 0 28]Kanji, Teddie! What the hell, guys...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Marie

MSG_018

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 1]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_019

"What's wrong?"
"Are you okay?"
"Are you still worried?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"What's wrong?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Are you okay?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Are you still worried?"[e]

Response to selection: "What's wrong?"

Marie

MSG_020

Well...
When I gave my body up to the fog,
I thought I heard a voice.
Um, what did it say...?
"Humans don't want to know the truth.
What they truly desire is a peaceful
world filled with fog."
...Something like that, anyway.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 2]Well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 3][f 4 9 50 3 5 0 5]When I gave my body up to the fog,[n]I thought I heard a voice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 4]Um, what did it say...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 5][f 4 9 50 3 5 0 5]"Humans don't want to know the truth.[n]What they truly desire is a peaceful[n]world filled with fog."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 6]...Something like that, anyway.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Are you okay?"

SEL_021

"Whose voice was that?"
"What does that mean?"

[f 0 5 65278][f 2 1]"Whose voice was that?"[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"What does that mean?"[e]

Response to selection: "Are you still worried?"

Marie

MSG_022

I don't know. But it was familiar...
The same voice I heard when you defeated
Ameno-sagiri and the fog flowed into me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 7]I don't know. But it was familiar...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 8][f 4 9 50 3 5 0 5]The same voice I heard when you defeated[n]Ameno-sagiri and the fog flowed into me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Whose voice was that?"

Marie

MSG_023

Huh? How should I know?
But it's a familiar voice...
The same voice I heard when you defeated
Ameno-sagiri and the fog flowed into me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 4 0 1][f 3 1 1 0 0 9]Huh? How should I know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 10][f 4 9 50 20 5 0 5]But it's a familiar voice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 11]The same voice I heard when you defeated[n]Ameno-sagiri and the fog flowed into me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "What does that mean?"

Marie

MSG_024

Wait... Maybe not.
I felt like it was my voice.
Maybe it's something I said long ago?
...Oh well. The fog is gone.
I probably just misheard it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 1 0 1][f 3 1 1 0 0 12]Wait... Maybe not.[n]I felt like it was my voice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 13][f 4 8 50 2]Maybe it's something I said long ago?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 60 9 0 1][f 3 1 1 0 0 14][f 4 9 50 3 5 0 5]...Oh well. The fog is gone.[n]I probably just misheard it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]